Novellini Light 2 right Aufbau-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Novellini Light 2 right
Inhaltszusammenfassung für Novellini Light 2 right
- Seite 1 MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE NOTICE D’INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL AUFBAU-, GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA MONTAŻU, OBSŁUGI I KONSERAWCJI MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO...
- Seite 2 Indice Table Des Matieres Contents Inhaltsverzeichnis Spis Treâci Índice ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Scheda tecnica ........4 Fiche technique ........4 Technical specifications ....4 Assemblaggio ........5 Montage ..........5 Assembly ..........5 Manutenzione ........19 Entretien ..........19 Maintenance .........19 Istruzioni d’uso ........23 Mode d’emploi ........25 Instructions for use ......27 Ispezione e pulizia .......24 Controle et nettoyage .......26 Inspection and cleaning ....28...
-
Seite 3: Fr - Caracteristiques Techniques
Con sauna Avec hammam With steam generator Mit Sauna Z saunà Con sauna IT - Caratteristiche tecniche FR - Caracteristiques techniques UK - Technical specifications CARATTERISTICHE IDRAULICHE: CARACTERISTIQUES HYDRAULIQUES : HYDRAULIC CHARACTERISTICS: Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar Pression dynamique optimale 2:5 bar Working pressure 2:5 bar Acqua calda 1/2”... - Seite 5 max 45 mm IT non fornito FR non fourni UK not supplied DE nicht im Lieferumfang PL nie wyst´puje w dostawie ES no incluida...
- Seite 6 ≥ 50 cm 140 mm 140 mm ≥ 50 cm...
- Seite 7 Right Right ø2,75 mm Left 4,5x25 n°2 4x16x1 n°2 Left INOX slow a x5 3,9x19 ø3 4x16x1...
- Seite 8 4,5x25 n°2 4x16x1 n°2 ø2,75 b x5 3,9x19 4x16x1 ø3...
- Seite 9 INOX slow c x10 3,9x19 4x16x1 ø3 d x5 3,5x9,5 ø2,75 4x16x1 3,5x70 DOWN...
- Seite 10 3,5x9,5 3,5x9,5 3,5x9,5 ø 2,75 mm...
- Seite 11 3,5x38 3,5x38...
- Seite 12 e x5 f x5 3,5x16 1° 2° 4x16x1 ø2,75 ø2,75...
- Seite 13 4,5x25 4x16x1 ø 2,75 IT non acetico FR non acétique UK acetic-acid free DE nicht essigsäurevernetzend PL nie octowy ES no acético...
- Seite 14 inox M5x25 inox M5x25 mt 2...
- Seite 15 mt 2 mt 2 TEFLON IT non fornito FR non fourni TEFLON UK not supplied DE nicht im Lieferumfang PL nie wyst´puje w dostawie ES no incluida TEFLON 1/2” 1/2”...
- Seite 16 Inserire il tubo rigido nero fino a sentire uno scatto (autobloccaggio). Enfoncer le tube rigide noir jusqu’à sentir un déclick (autobloquage). Insert the black tube until you hear a click (self-blocking). Die schwarze Rohr einführen, bis es hörbar einrückt (selbstsichernd). W∏ó˝...
- Seite 18 ø8 mm 6,5x24x2 5x40 3,5x16 ø2,75 3,5x16...
- Seite 22 38°C 38°C 38°C 38°C 38°C...
- Seite 23 38°C 38°C 38°C...
- Seite 30 DEUTSCH GARANTIE: Beachtung genannter Vorschriften und der betriebsinternen 00:00 Auf italienischen Staatsgebiet wird für das Produkt gemäß Qualitätssicherungs-systeme im Werk geprüft. Damit die Si- D.P.R. Nr.224 vom 24.05.1988 Garantie gewährt und in den cherheit auch während der Installation und der gesamten *WELLNESS* übrigen EWG-Ländern gemäß...
- Seite 31 DEUTSCH 2) Nach dem Genuss einer reichhaltigen Mahlzeit oder wäh- EN61000-3-2 16:30 rend des Verdauungsvorganges ist die Benutzung der Du- EN61000-3-3 sche oder der Sauna zu vermeiden. EN61000-4-2 TIME=05’ 3) Der Sitz kann ein Gewicht vom maximal 120 Kg tragen. EN61000-4-3 4) Kinder oder kranke Menschen sollten die Kabine nur unter EN61000-4-4...
- Seite 36 60490IST_04 (11 2012)