Werbung
AR
IT
Per chiarimenti contattare la "iGuzzini".
EN
For more details contact "iGuzzini".
ES
Para más información contactar con "iGuzzini".
1
MR94
MR95 (DALI)
2
CLICK
3
STOP
ﻻ ﻳﺟﺏ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺑﺎﺭﺍﻣﺗﺭﺍﺕ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻧﻅﺎﻡ "ﺩﺍﻟﻲ" ؛ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺇﻋﺩﺍﺩﻫﺎ ﻣﻥ
AR
IT
NON MODIFICARE I PARAMETRI DELL'ALIMENTATORE DALI IMPOSTATI DALLA
"iGuzzini "
EN
DO NOT CHANGE THE DALI POWER-UNIT PARAMETERS SET BY "iGuzzini"
ES
NO CAMBIAR LOS PARÁMETROS DEL ALIMENTADOR DALI PROGRAMADOS POR
" iGuzzini "
BLOCCO MECCANICO DEL PUNTAMENTO DEL VANO - MECHANICAL LOCKING OF THE
ASSEMBLY AIMING SYSTEM - DEL PUNTO DE ENFOQUE DEL CUERPO
AR
IT
Se necessario, é possibile bloccare l'orientamento del vano ottico tramite le operazioni
"STOP"
EN
If necessary, it is possible to fi x the optical assembly by steps "STOP"
ES
De ser necesario es posible detener la orientación de la 0optica, efectuando las opera-
ciones "STOP".
STOP
2
4
"ﻗ ِ ﺑ َ ﻝ ﻣﺅﺳﺳﺔ "ﺇﻳﺟﻭﺯﻳﻧﻲ
360°
360°
ON
Werbung
