Verwandte Anleitungen für MB Connect Line mbNET.mini MDH800
Inhaltszusammenfassung für MB Connect Line mbNET.mini MDH800
- Seite 1 MDH800 – MDH859 MDH800 – MDH859 Schnelleinstieg zur Inbetriebnahme V 3�3�5 14�12�2017...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Verwendung von Open-Source-Software ��������������������������������������������������������������������������� 4 2�1 Allgemeines ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 2�2 Besondere Haftungsbestimmungen ������������������������������������������������������������������������������� 5 Lieferumfang ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6 Leistungsmerkmale �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Anzeige-, Bedienelemente und Anschlüsse����������������������������������������������������������������������� 9 Erstinbetriebnahme ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 12 Erstkonfiguration ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 7.1 Erstkonfiguration über mbCONNECT24 V 1.7 ������������������������������������������������������������� 14 7.1.1 Login mbCONNECT24 ��������������������������������������������������������������������������������������� 14 7.1.2 Neues Gerät anlegen �����������������������������������������������������������������������������������������... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Diese Kurzanleitung bietet Ihnen eine schnelle Übersicht zu ausgewählten Bedienvorgän- gen und Funktionen des Industrierouters mbNET (MDH800 – MDH859). Sie kann jedoch das ausführliche Handbuch mit ergänzenden, wichtigen Erläuterungen nicht ersetzen. Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Neueste Informationen, Aktualisierungen sowie das komplette Gerätehandbuch finden Sie auf unseren Internetseiten unter www.mbconnectline.com. Sicherheitshinweise • Montage, Installation und Inbetriebnahme Die Garantie erlischt mit dem Öffnen des Routers darf nur durch qualifiziertes des Gerätes! Fachpersonal ausgeführt werden. Die jewei- ligen nationalen Sicherheits- und Unfallver- ACHTUNG: hütungsvorschriften sind einzuhalten. Elektrostatische Entladung! Beachten Sie die notwendigen • Der Router ist nach dem Stand der Technik Vorsichtsmaßnahmen bei der und den anerkannten sicherheitstechni- Handhabung elektrostatisch gefährdeter schen Regeln gebaut (siehe Konformitäts- Bauelemente (EN 61340-5-1 und IEC erklärung). -
Seite 4: Verwendung Von Open-Source-Software
Verwendung von Open-Source-Software 2.1 Allgemeines Unsere Produkte beinhalten unter anderem auch sogenannte Open-Source-Software, die von Drit- ten hergestellt und für die freie Verwendung durch jedermann veröffentlicht wurde. Die Open-Sour- ce-Software steht unter besonderen Open-Source-Softwarelizenzen und dem Urheberrecht Drit- ter. Jeder Kunde kann die Open-Source-Software nach den Lizenzbestimmungen der jeweiligen Hersteller grundsätzlich frei verwenden. Die Rechte des Kunden, die Open-Source-Software über den Zweck unserer Produkte hinaus zu verwenden, werden im Detail von dem jeweils betroffenen Open-Source-Softwarelizenzen geregelt. Der Kunde kann die Open-Source-Software, so wie in der jeweiligen gültigen Lizenz vorgesehen, über die Zweckbestimmung, die die Open-Source-Soft- ware in unseren Produkten erfährt, hinaus frei verwenden. Für den Fall, dass zwischen unseren Lizenzbestimmungen für eines unserer Produkte und der jeweiligen Open-Source-Softwarelizenz ein Widerspruch besteht, geht die jeweils einschlägige Open-Source-Softwarelizenz unseren Li- zenzbedingungen vor, soweit die jeweilige Open-Source-Software hiervon betroffen ist. -
Seite 5: 2�2 Besondere Haftungsbestimmungen
Anfragen sind insoweit möglichst unter Angabe der Seriennummer des jeweiligen Produktes an folgende Adresse zu senden: MB CONNECT LINE GMBH Tel. +49 (0) 98 51 / 58 25 29 0 Fernwartungssysteme Fax +49 (0) 98 51 / 58 25 29 99 Winnettener Str. 6 info@mbconnectline.com 91550 Dinkelsbühl GERMANY 2.2 Besondere Haftungsbestimmungen Wir übernehmen keine Gewährleistung und Haftung, wenn die Open-Source-Softwareprogramme, die in unseren Produkten enthalten sind, vom Kunden in einer Art und Weise verwendet werden, die nicht mehr dem Zweck des Vertrages, der dem Erwerb eines unserer Produkte zu Grunde liegt, entspricht. Dies betrifft insbesondere jede Verwendung der Open-Source-Softwareprogram- me außerhalb unserer Produkte. Für die Verwendung der Open-Source-Software jenseits des Vertragszwecks gelten die Gewährleistungs- und Haftungsbestimmungen, die die jeweils gültige... -
Seite 6: Lieferumfang
Lieferumfang Überprüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit: Alle Typen 1 x Industrierouter mbNET 1 x Ethernet-Kabel, 1:1, 2 m 1 x Kurzanleitung (Abb. stellvertretend) Art.-Nr.: 8.002.201.00.00 Art.-Nr.: 1.920.000.01.00 Geräte-Typen mit Analog-Modem Geräte-Typen mit ISDN-Modem MDH 800; MDH 810; MDH 815; MDH 830 MDH 802; MDH 812; MDH 817; MDH 832 1 x Telefonkabel 1 x TAE-Adapter 1 x Telefonkabel RJ11-RJ45 RJ11-RJ11 Art.-Nr.: Art.-Nr.: 8.002.114.00.00 Art.-Nr.: 8.002.113.00.00 8�002�112�00�00 - 6 -... -
Seite 7: Geräte-Typen Mit Gsm-Modem
Geräte-Typen mit GSM-Modem Geräte-Typen mit WLAN-Modem MDH 803; MDH 804; MDH 813; MDH 814; MDH 811; MDH 831; MDH 841 MDH 818; MDH 819; MDH 833; MDH 834; MDH 848; MDH 849; MDH 850; MDH 855; MDH 858; MDH 859 1 x GSM-Antenne 1 x WiFi-Antenne Art.-Nr.: 8.002.101.00.00 Art.-Nr.: 8.002.107.00.00 Bewahren Sie den Originalkarton sowie das Original-Verpackungsmaterial für den Fall auf, dass Sie das Gerät zu einem späteren Zeitpunkt zur Reparatur einsenden müssen. -
Seite 8: Leistungsmerkmale
Leistungsmerkmale • Vollständige Konfiguration des Routers über ◦ das Portal mbCONNECT24, mymbCONNECT24.mini, -.midi, -.maxi, -.hosted, -.virtual ◦ die Weboberfläche, durch lokal angeschlossenen Computer oder von der Ferne aus. • Weltweit einsatzfähig durch verschiedene Modemanschaltungen (ISDN, Analog, Mobil- funk) und Zugriff über LAN, WLAN und Internet. • Herstellung sicherer Verbindungen durch integrierten Firewall mit IP-Filter, NAT, Port-For- warding und VPN mit Verschlüsselungsverfahren AES, DES/3DES,/DESX, Blowfish oder RC2 und Authentifizierung mittels Pre-Shared-Key (PSK), statischem Schlüssel oder Zertifikate (X.509). • Alarmmanagement: ◦ mit Hilfe frei konfigurierbarer digitaler Ein- und Ausgänge und dem Versand von Alarm- SMS/E-Mails und der Einwahl ins Internet. ◦ durch Fernschalten von Ausgängen beim Auftreten von Störungen oder bei aktiver Internetverbindung. • Integrierter Server zum Sichern sämtlicher Einstellungen, Schlüssel und Zertifikate und zur Freigabe von Daten im Netzwerk über angeschlossenen USB-Stick oder USB-Fest- platte. • Einstellbare RS-Schnittstelle RS232,RS485,RS422; optional MPI/PROFIBUS zum An- schluss von Steuerungssystemen. - 8 -... -
Seite 9: Anzeige-, Bedienelemente Und Anschlüsse
Anzeige-, Bedienelemente und Anschlüsse X1 | X2 I4 I3 I2 I1 P M O2 O1 Anschluss Versorgungsspannung 10-30V DC – Anschluss 0V DC Digitaler Eingang E4 (10-30V DC) Digitaler Eingang E3 (10-30V DC) Digitaler Eingang E2 (10-30V DC) Digitaler Eingang E1 (10-30V DC) Abgesicherte Spannung 10-30V DC Anschluss 0V DC Digitaler Ausgang A2 COM1 Digitaler Ausgang A1 MDH814, MDH819, MDH834, MDH849, MDH850, MDH855, MDH858, MDH859 MDH811, MDH831, MDH841 LAN1 LAN2 SIM-Karten-Schacht SIM 1 SIM 2 LAN4 LAN3 Antennen- Antennen- Anschluss... -
Seite 10: Beschreibung
Bezeichnung Status Beschreibung Stromversorgung für Router ist ausgeschaltet bzw. Router ist LED aus nicht an die Stromversorgung / Netzteil angeschlossen. (Power) Stromversorgung ist an der Klemmleiste angeschlossen und LED ein eingeschaltet. Nach dem Einschalten ist die Ready-LED für ca. 25 Sekunden LED blinkt noch aus. Danach wird über das Blinken der Bootvorgang signa- lisiert. Je nach Gerätetyp bis zu 90 Sekunden. (Ready) LED ein Der Router ist bereit. LED aus Keine Empfangsdaten an der seriellen Schnittstelle COM1. (Function 1) LED ein Datenempfang an der seriellen Schnittstelle COM1. LED aus Keine Datensendung an der seriellen Schnittstelle COM1. (Function 2) LED blinkt Datensendung an der seriellen Schnittstelle COM1. LED aus Keine Empfangsdaten an der seriellen Schnittstelle COM2. Empfangsdaten an der seriellen Schnittstelle COM2. -
Seite 11: Bezeichnung Status
Bezeichnung Status Beschreibung LED aus Router arbeitet fehlerfrei. Am Router ist ein Fehler aufgetreten. Diagnose unter (Error) LED ein Status-System (siehe Status - System)� WAN-Anschluss des Routers (Kundennetzwerk, DSL-Mo- dem,…). LED grün Netzwerkverbindung vorhanden. leuchtet auf WAN-LED LED orange Netzwerkdatenverkehr aktiv. blinkt LAN 1 - 4 Anschluss des lokalen Netzwerkes (z.B. Maschinennetz). LED grün Netzwerkverbindung vorhanden. LAN-LED leuchtet auf 1- 4 LED orange (Dual LED) Netzwerkdatenverkehr aktiv blinkt Anschluss für USB-Stick. -
Seite 12: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Schließen Sie, je nach Gerätetyp, eine Antenne an und setzen Sie eine SIM-Karte ein. Vor der Verbindung des Gerätes mit einem Netzwerk oder mit einem PC muss das Gerät ordnungsgemäß an die Versorgungsspannung angeschlossen werden, da sonst weitere Geräte beschädigt oder zerstört werden können. • Schließen Sie zuerst den Potentialausgleich an der Erdungslasche auf der Geräteober- seite des Routers an. I4 I3 I2 I1 P M O2 O1 | | X2 | • Schließen Sie die Versorgungsspannung (10 – 30V DC) an die Klemme X1 an� Achten Sie auf die richtige Polung! ◦ Nach dem Einschalten der Versorgungsspannung leuchtet die LED Pwr und das Gerät führt einen Systemcheck durch. ◦ Nach ca. 25 Sek. leuchten die LED Pwr und Err. ◦ Nach weiteren ca. 25 Sek. erlischt die LED Err und die LED Rdy blinkt. ◦ Nach insgesamt ca. 90 Sek. leuchten die LED Pwr und Rdy. T + 25 Sek. T + 50 Sek. T + 90 Sek. Das mbNET ist nun betriebsbereit� - 12 -... -
Seite 13: Erstkonfiguration
Erstkonfiguration Voraussetzungen: • Ein Benutzerkonto auf dem Webportal mbCONNECT24 V 1.7.x oder dem Remote Service Portal RSP mbCONNECT24 V 2.x Wenn Sie noch kein Benutzerkonto auf mbCONNECT24 besitzen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Systemadministrator oder Vertriebspartner in Verbindung. Nähere Informationen über mbCONNECT24 finden Sie auf www.mbconnectline.com in unserem Downloadportal. • Windows-PC mit installierter Remote-Client-Software mbDIALUP *� Mit mbDIALUP stellen Sie eine sichere VPN-Verbindung zu mbCONNECT24 her. * Die jeweils aktuelle Version finden Sie zum Download auf www.mbconnectline.com Generelle Vorgehensweise: • Legen Sie im Portal mbCONNECT24 das mbNET als neues Gerät an. • Geben Sie die notwendigen Grunddaten ein, damit sich das mbNET mit dem Portal ver- binden kann (z.B. Gerätename, Netzwerkeinstellungen, Verbindungsdaten etc.). • Übertragen Sie die Gerätekonfiguration aus dem Portal in das mbNET� • Nachdem das mbNET die Verbindung zum Portal aufgebaut hat, kann es dort vollständig konfiguriert werden. Mehr Informationen zur Gerätekonfiguration finden Sie im mbNET-Gerätehandbuch (Download unter www.mbconnectline.com) oder in der mbCONNECT24-Onlinehilfe. - 13 -... -
Seite 14: Erstkonfiguration Über Mbconnect24 V 1.7
7.1 Erstkonfi guration über mbCONNECT24 V 1.7 7.1.1 Login mbCONNECT24 mbDIALUP HINWEIS: Ändern Sie nach dem ersten Login unbedingt und unverzüglich im Menü Benutzer Ihr Passwort! 7.1.2 Neues Gerät anlegen Für die Erstkonfi guration sind folgende Angaben/Einstellungen nötig: • Beschreibung: Gerätename und Gerätetyp • Netzwerk: LAN-IP und LAN-Netzmaske bzw. WLAN-Einstellungen • Internet: WLAN WAN-Einstellungen - 14 -... -
Seite 15: Konfiguration Erstellen
Speichern Sie Ihre Eingaben. Click 7.1.3 Konfi guration erstellen Konfi guration Click mbconnect24.mbn Klicken Sie anschließend in der Anlagenverwaltung auf das Diskettensymbol wählen Sie die Option „Konfi guration zum PC herunterladen“ aus� Speichern Sie die Konfi gurationsdatei auf einen USB-Stick - direkt in das Hauptverzeichnis. - 15 -... -
Seite 16: Einlesen Der Konfiguration In Das Mbnet
7.1.4 Einlesen der Konfi guration in das mbNET Wenn das mbNET betriebsbereit ist, stecken Sie den USB-Stick, mit der Konfi gurationsda- tei, in den USB-Port des Gerätes. Sobald das Gerät die Konfi gurationsdatei erkannt hat, beginnen die LED Fc1 + Fc2 zu blinken� COM1 Drücken Sie sofort den Dial Out-Taster Dial Out und halten Sie diesen gedrückt bis LED Fc3 blinkt � LAN1 LAN2 Lassen Sie den Dial Out-Taster los � LAN4 LAN3 LAN3 Dial Out Nun werden die Einstellungen aus mbCONNECT24 automatisch in das mbNET übernommen und das Gerät führt einen Neustart durch. COM2 Dial Out Reset Kann das mbNET die Internetverbindung aufbauen... -
Seite 17: Erstkonfiguration Über Rsp Mbconnect24 V 2.X
7.2 Erstkonfi guration über RSP mbCONNECT24 V 2.x 7.2.1 Login mbCONNECT24 mbDIALUP HINWEIS: Ändern Sie nach dem ersten Login unbedingt und unverzüglich Ihr Passwort! Navigation: Verwaltung > Benutzer 7.2.2 Neues Projekt anlegen Navigation: Verwaltung > Projekte Klicken Sie auf das Plus in der Projektübersicht und vergeben Sie im darauf- folgenden Fenster einen Projektnamen (alle anderen Eingaben/Angaben können später nachgeholt werden). - 17 -... -
Seite 18: Neues Gerät Anlegen
7.2.3 Neues Gerät anlegen Navigation: Verwaltung > Projekte > Project Alpha (ausgewähltes Projekt) Klicken Sie auf das Plus in dem ausge- wählten Projekt und anschließend auf „Neues Gerät erstellen“. Für die Erst-/Minimalkonfi guration sind im Menü Gerät, unter dem Reiter Gerät nur die Auswahl/Vergabe von Geräte-Typ und Geräte-Name notwendig. Der Name ist frei wählbar – erlaubt sind jedoch nur folgende Zahlen und/oder Buchstaben: 0 bis 9, A bis Z, a bis z (ohne Leerzeichen). Nach dem Speichern Ihrer Angaben werden Sie automatisch in die Geräte- einstellungen weitergeleitet. -
Seite 19: Gerät Konfigurieren (Verbindungsdaten)
7.2.4 Gerät Konfi gurieren (Verbindungsdaten) Navigation: Verwaltung > Projekte > Project Alpha (ausgewähltes Projekt) > NewDecice (ausgewähltes Gerät) Für die Erstkonfi guration sind hier die folgenden Menüs relevant: • LAN (alle Geräte) Achten Sie darauf, dass die LAN-IP und die WAN-IP in unterschiedlichen Adressbe- reichen liegen. • WLAN (Geräte mit WLAN-Modem) • Internet (alle Geräte) Für die Erstkonfi guration wählen Sie bei dem Auswahlfeld „Zum Server verbinden bei“, die Option „Immer“. -
Seite 20: Konfiguration Zum Mbnet Übertragen
7.2.5 Konfi guration zum mbNET übertragen Navigation: Verwaltung > Projekte > Project Alpha (ausgewähltes Projekt) > NewDecice (ausgewähltes Gerät) Nach Eingabe aller notwendigen Daten, müssen Sie die Konfi gurationsdatei in das mbNET übertragen. Schließen Sie dazu einen USB-Stick an Ihren Konfi gurations-PC an (der USB-Stick muss das Dateiformat FAT haben!). Klicken Sie auf das Synchronisierungs-Icon und wählen Sie die Option „Konfi guration zum PC herunterladen“� Die Konfi gurationsdatei „mbconnect24.mbn“ kann nun auf den USB-Stick heruntergeladen werden. WICHTIG: Die heruntergeladene Konfi gurationsdatei „mbconnect24.mbn“ darf nicht umbe- nannt werden und muss im obersten Verzeichnis des USB-Sticks liegen! - 20 -... -
Seite 21: Einlesen Der Konfiguration In Das Mbnet
7.2.6 Einlesen der Konfi guration in das mbNET Wenn das mbNET betriebsbereit ist, stecken Sie den USB-Stick, mit der Konfi gurationsda- tei, in den USB-Port des Gerätes. Sobald das Gerät die Konfi gurationsdatei erkannt hat, beginnen die LED Fc1 + Fc2 zu blinken� COM1 Drücken Sie nun den Dial Out-Taster Dial Out und halten Sie diesen gedrückt bis LED Fc3 blinkt � LAN1 LAN2 Lassen Sie den Dial Out-Taster los � LAN4 LAN3 LAN3 Dial Out Nun werden die Einstellungen aus mbCONNECT24 automatisch in das mbNET übernommen und das Gerät führt einen Neustart durch. COM2 Dial Out Reset Kann das mbNET die Internetverbindung aufbauen... -
Seite 22: Zugriff Auf Die Mbnet-Weboberfläche
Zugriff auf die mbNET-Weboberfläche Auf der Weboberfläche des mbNET stehen Ihnen eine Status-Seite und eine Diagnose- Seite zur Verfügung. Auf der Status-Seite werden 5 Schritte nebst Informationen angezeigt, die durchlaufen werden müssen, wenn sich das mbNETmit dem Portal verbindet. Die Diagnose-Seite unterstützt Sie im Falle eines fehlgeschlagenen Verbindungsaufbaus bei der Fehlersuche. Voraussetzung: • Der Konfigurations-PC und das mbNET liegen im selben IP-Adressbereich. Sie müssen ggf. dem Konfigurations-PC den selben Adressbereich zuweisen - abhängig von der LAN-IP die Sie bei der Konfiguration im Portal vergeben haben. Wenn Sie dem mbNET bei der Konfiguration z. B. die LAN-IP 192.168.2.200 zugewiesen haben, müssen Sie dem Konfigurations-PC den selben Adressbereich (192.168.2.X) zuweisen. Dies gilt sowohl für die IP-Adresse als auch für die Subnetzmaske. • Das mbNET ist über die LAN-Schnittstelle vom Konfigurations-PC aus erreichbar. Starten Sie einen Browser und geben Sie in die Adresszeile die LAN-IP des mbNET ein, die Sie dem Gerät bei der Konfiguration im Portal zugewiesen haben. Für die Anmeldung am mbNET geben Sie folgende Daten ein: Benutzername: admin Passwort: (kein Passwort nötig) - 22 -... -
Seite 23: Gerätestatus
8.1 Gerätestatus Nach erfolgter Anmeldung sehen Sie auf der Status-Seite den „Geräte Status“� Hier werden unter anderem alle Schritte angezeigt, die erforderlich sind, damit das Gerät eine Verbindung zum Portal aufbauen kann� = alles in Ordnung = in Bearbeitung = Störung Klicken Sie auf das Symbol, rechts neben dem jeweiligen Fortschritt, um Details/In- formationen über diesen Schritt angezeigt zu bekommen. Wenn alle fünf Schritte erfolgreich durch- laufen wurden, ist das mbNET mit dem Portal mbCONNECT24 verbunden. - 23 -... -
Seite 24: 8�2 Diagnose
8.2 Diagnose Im Falle eines fehlgeschlagenen Verbindungsaufbaus unterstützt Sie die Diagnose-Seite bei der Fehlersuche. Das jeweilige Ergebnis aus den einzelnen, voneinander unabhängigen Funktionen/Befehlen benötigen Sie u. a. im Supportfall. Werkseinstellungen laden Bevor Sie das Gerät auf seine Werkseinstellungen zurücksetzen, beachten Sie folgendes: • Die IP-Adresse des Geräts wird auf die ursprüngliche IP-Adresse (192.168.0.100) zurück- gesetzt. Gegebenenfalls müssen Sie die Netzwerkeinstellungen des Konfi gurationsrech- ners dementsprechend anpassen. • Es darf kein USB-Stick/-Speichermedium am Gerät angeschlossen sein. • Das Gerät muss betriebsbereit sein (LED Pwr + Rdy leuchten). - 24 -... - Seite 25 Drücken Sie 1x den Taster Reset und Reset warten Sie (ca. 30 Sek.) bis die LED Rdy blinkt � Drücken Sie dann sofort den Taster Dial Out Dial Out und halten Sie ihn solange gedrückt, bis LED Fc4 leuchtet � COM1 Dial Out Drücken Sie erneut den Taster Dial Out => LED Fc3 leuchtet � LAN1 LAN2 Drücken Sie ein weiters Mal den Taster Dial Out Dial Out => LED Fc2 leuchtet � LAN4 LAN3 COM2...
-
Seite 26: Werkseinstellungen
10 Werkseinstellungen Das mbNET wird mit den folgenden Werkseinstellungen ausgeliefert: IP-Adresse 192�168�0�100 Subnetzmaske 255�255�255�0 HINWEIS! Ändern Sie unbedingt und unverzüglich Benutzername admin die Standard-Zugangsdaten! Passwort (kein Passwort nötig) 11 Technische Daten Spannung V DC 10 – 30 V Strom mA (bei 24 V) max. 400 mA 12 Technischer Support Technische Unterstüzung (FAQ, Troubleshooting, neueste Informationen etc.) fi nden Sie auf unseren Internetseiten unter www.mbconnectline.com. Bei Supportanfragen halten Sie bitte die Seriennummer des Routers bereit. E-Mail: support@mbconnectline.com Tel.: (EU) +49 (0) 98 51 / 58 25 29 900 / (US) +1-630-797-6067 MB connect line GmbH Hiermit erklärt MB connect line GmbH, dass sich die Geräte mbNET (MDH800 – MDH859) in Überein- Fernwartungssysteme stimmung mit den grundlegenden Anforderungen...