Seite 1
4 PERSON DARKENED TENT 4 PERSON DARKENED TENT 4-PERSONEN- GROSSRAUMZELT, Assembly and safety advice VERDUNKELT Montage- und Sicherheitshinweise ZATEMNĚNÝ STAN PRO 4 OSOBY Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny IAN 292637...
Seite 2
Assembly and safety advice Page Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
Seite 3
Ø 9,5 mm Ø (11+9,5+11) mm approx. / přibliž. / approx. / přibliž. / ca. ca.4740 mm 5160 mm 45º...
Seite 5
approx. / přibliž. / ca.195 cm approx. / přibliž. / ca.140 cm approx. / approx. / přibliž. / přibliž. / ca.210 cm ca.230 cm approx. / approx. / approx. / přibliž. / přibliž. / přibliž. / ca.160 cm ca.140 cm ca.160 cm...
Seite 6
4 PERSON DARKENED TENT Water column: 5000 mm (outer tent) Introduction 3000 mm (floor) We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality Wind proof product. Familiarise yourself with the product before using it for the first time. In addition, please carefully refer to the operating instructions Water proof and the safety advice below.
Seite 7
You should also familiarize yourself with the Erect the product in accordance with the local fire protection regulations (e.g. camping illustrations A to F. site, tent pitch). Illustration A: Warning! Danger of suffocation! 1. Place the outer tent flat on the ground.
Seite 8
Illustration F: Please allow all parts to dry thoroughly before you repack the tent. This will prevent 13. Stretch the tent until taut and pull all of the corners and guy ropes until they are tight. the formation of mould, bad odours and Do not over-tighten the guy ropes .
ZATEMNĚNÝ STAN PRO Vodní sloupec: 4 OSOBY 5000 mm (vnější stan) 3000 mm (podlážka) Úvod Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Chránící proti větru Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním uvedením do provozu se seznamte s výrobkem. K tomu si pozorně...
Seite 10
Navíc se seznamte s nařízeními o požární Smontujte výrobek podle Obrázků A až F. ochraně na místě (např. kempink, tábořiště). Obrázek A: Varování! Nebezpečí zadušení! 1. Dejte vnější stan naplocho na zem. Tunely Pokud není vnitřek stanu dostatečně větrán, pro tyče musí...
Seite 11
Obrázek F: Nechte všechny části důkladně uschnout, než stan zase zabalíte. To předchází plísním, 13. Roztáhněte stan až do napnutí a zatáhněte za všechny rohy a kotevní lana dokud zápachu a zabarvením. nejsou napnuté. Neutahujte kotevní lana Nastříkejte zipy silikonovým sprejem, když se ...
4-PERSONEN-GROSSRAUMZELT, Wassersäule: VERDUNKELT 5000 mm (Außenzelt) 3000 mm (Boden) Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Windfest neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Wasserdicht Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Seite 13
Machen Sie sich zudem mit den Während der ersten Verwendung bei Regen Brandschutzbestimmungen vor Ort (z. B. ist es möglich, dass das Zelt nicht vollständig Campingplatz, Zeltplatz) vertraut. wasserdicht ist. Durch die Nässe ziehen Warnung! Erstickungsgefahr! Falls sich aber die Fäden des Zeltes zusammen ...
Seite 14
Abbildung F: Sie das Zelt wieder verpacken. Dies beugt Schimmel, Geruch und Verfärbungen vor. 13. Spannen Sie das Zelt und ziehen Sie alle Ecken und alle Zeltleinen fest. Überspan- Sprühen Sie die Reißverschlüsse mit nen Sie die Zeltleinen nicht. Bei zuneh- Silikonspray ein, wenn diese beim Öffnen mendem Wind können Befestigungspunkt oder Schließen haken.
Seite 15
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG03468 Version: 12/2017 IAN 292637...