Seite 2
LLC. Windows ist entweder eine eingetragene Marke oder eine Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. HP haftet – ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht für Schäden, die fahrlässig von HP, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen verursacht wurden.
Einführung Dieses Handbuch enthält Informationen über Monitoreigenschaften, das Einrichten des Monitors, die Verwendung der Software und technische Daten. VORSICHT! Zeigt eine gefährliche Situation an, die, wenn nicht vermieden, zu Tod oder zu schweren Verletzungen führen könnte. ACHTUNG: Zeigt eine gefährliche Situation an, die, wenn nicht vermieden, zu Beschädigungen am Gerät oder zum Verlust von Daten führen könnte.
Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte ..............................1 Wichtige Sicherheitshinweise ..........................1 Produktmerkmale und Komponenten ........................2 Funktionen ............................2 Komponenten auf der Rückseite ......................3 Einrichten des Monitors ............................4 Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Monitor aufbauen ................ 4 Anbringen des Monitorständers ......................4 Anschließen der Kabel .........................
Seite 6
International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ............22 Ermitteln der besten assistiven Technologien ................. 22 Bewerten Ihrer Anforderungen ..................22 Barrierefreiheit bei HP Produkten .................. 22 Standards und Gesetzgebung ..........................23 Standards ............................23 Mandat 376 – EN 301 549 ....................23 Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) ..............
Mehrfachsteckdose angegeben sein. Verwenden Sie eine Mehrfachsteckdose, deren Hersteller bei einer eventuellen Beschädigung Ihres Geräts, die auf eine Fehlfunktion des Überspannungsschutzes zurückzuführen ist, Schadenersatz leistet. Stellen Sie Ihren HP LCD-Monitor auf geeignete Möbel in der richtigen Größe. VORSICHT! Anrichten, Bücherschränke, Regale, Pulte, Lautsprecher, Truhen und Kisten sind als Stellplatz für LCD-Monitore ungeeignet, da die Monitore umfallen und dadurch Verletzungen hervorrufen können.
Produktmerkmale und Komponenten Funktionen Dieses Produkt ist ein AMD® FreeSync-konformer Monitor, durch den Sie ein PC-Gaming-Erlebnis mit einer flüssigen und schnellen Performance ohne Tearing beim Bildwechsel auf dem Bildschirm genießen können. Die externe Stromquelle, die an den Monitor angeschlossen ist, muss den FreeSync Treiber installiert haben. Die AMD FreeSync Technologie wurde entwickelt, um Störungen und das Tearing bei Spielen und Videos durch Einstellen der Aktualisierungsrate des Monitors auf die Bildfrequenz der Grafikkarte zu eliminieren.
HINWEIS: Sicherheits- und Zulassungsinformationen finden Sie in den Produktmitteilungen in Ihrer Dokumentation. Um auf das neueste Benutzerhandbuch zuzugreifen, gehen Sie zu http://www.hp.com/ support und folgen Sie den Anweisungen, um Ihr Produkt zu finden. Wählen Sie dann Benutzerhandbücher. Komponenten auf der Rückseite...
Einrichten des Monitors Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Monitor aufbauen Achten Sie bei der Handhabung des Monitors darauf, die Oberfläche des LCD-Bildschirms nicht zu berühren. Auf den Bildschirm ausgeübter Druck kann uneinheitliche Farben oder eine Fehlausrichtung der Flüssigkristalle verursachen. Derartige Veränderungen des Bildschirms sind irreversibel. Legen Sie beim Anbringen eines Standfußes den Monitor mit der Vorderseite nach unten auf eine mit einem sauberen, trockenen Tuch abgedeckte ebene Fläche.
Anschließen der Kabel HINWEIS: Der Monitor unterstützt HDMI, DisplayPort und USB Type-C Eingangssignale. Der Monitor wird mit bestimmten Kabeln geliefert. Nicht alle in diesem Abschnitt gezeigten Kabel sind im Lieferumfang des Monitors enthalten. Stellen Sie den Monitor an einer geeigneten und gut belüfteten Stelle in der Nähe des Computers auf. Schließen Sie ein Videokabel an.
Seite 12
Schließen Sie ein Ende des USB-Type-C Kabels an den USB-Type-C Anschluss an der Rückseite des ● Monitors und das andere Ende an den USB-Type-C Anschluss am Quellgerät an. Schließen Sie ein Ende des USB-Kabels an einen SuperSpeed USB-Anschluss an der Rückseite des Monitors und das andere Ende an den SuperSpeed USB-Anschluss an einem Peripheriegerät an, wie z.
Schließen Sie ein Ende des Netzkabels an das Netzteil (1) und das andere Ende an die Netzsteckdose (2) an. Verbinden Sie dann das Netzteil mit dem Monitor (3). VORSICHT! So verhindern Sie die Gefahr eines Stromschlags oder eine Beschädigung der Geräte: Deaktivieren Sie nicht den Erdungsleiter des Netzkabels.
Monitor. Anbringen einer Diebstahlsicherung Sie können den Monitor mit einer optionalen Diebstahlsicherung, die von HP erhältlich ist, an einem festen Objekt sichern. Verwenden Sie den mitgelieferten Schlüssel, um das Schloss zu befestigen und zu entfernen. Kapitel 1 Erste Schritte...
Montieren des Monitors Der Monitor kann an einer Wand, einem Schwenkarm oder an einer anderen Montagevorrichtung befestigt werden. HINWEIS: Dieses Gerät ist für die Befestigung an einer UL- oder CSA-zertifizierten Wandhalterung geeignet. ACHTUNG: Dieser Monitor ist mit Montagebohrungen versehen, die gemäß VESA-Standard 100 mm auseinander liegen.
Nehmen Sie den Standfuß vom Monitorkopf ab. Anbringen des Monitors an einer Befestigungsvorrichtung Entfernen Sie den Monitorkopf vom Standfuß. Detaillierte Anweisungen finden Sie in Entfernen des Monitorständers auf Seite Setzen Sie die Lasche am unteren Rand der VESA-Halterung in den Steckplatz auf der Rückseite des Monitorkopfes (1) und ziehen Sie dann die Schraube (2) fest.
So laden Sie die Dateien herunter: Gehen Sie zu http://www.hp.com/support. Wählen Sie Software/Treiber erhalten. Wählen Sie Ihren Produkttyp aus. Geben Sie Ihr HP Monitormodell in das Suchfeld ein. Die Informationsdatei In der INF-Datei werden die von Windows ® Betriebssystemen verwendeten Monitorressourcen definiert, um die Kompatibilität des Monitors mit der Grafikkarte des Computers zu gewährleisten.
Arbeiten enthält auch wichtige Informationen zur elektrischen und mechanischen Sicherheit. Das Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten ist im Internet verfügbar unter http://www.hp.com/ergo. Verwenden des automatischen Ruhemodus Der Monitor unterstützt eine OSD-Menüoption namens Automatischer Ruhemodus, mit dem Sie eine verminderte Leistungsaufnahme aktivieren oder deaktivieren können.
Seite 19
Bei der Aktivierung des reduzierten Energiestatus (Energiesparmodus) wird der Bildschirm dunkel, die Hintergrundbeleuchtung wird abgeschaltet und die Betriebsanzeige beginnt, gelb zu leuchten. Der Monitor verbraucht in diesem Energiesparmodus weniger als 0,5 W. Die Reaktivierung des im Energiesparmodus befindlichen Monitors erfolgt, wenn der Computer ein aktives Signal an den Monitor sendet (z. B., wenn Sie die Maus oder die Tastatur aktivieren).
Um ein Hardware- oder Software-Problem zu lösen, gehen Sie zu http://www.hp.com/support. Dort finden Sie weitere Informationen über Ihr Produkt, wie zum Beispiel Links zu Diskussionsforen und Anweisungen für die Fehlerbeseitigung. Außerdem finden Sie dort Informationen dazu, wie Sie HP kontaktieren und einen Supportfall eröffnen können.
Seriennummer und Produktnummer finden Die Seriennummer und die Produktnummer befinden sich auf einem Etikett auf der Rückseite des Monitorkopfs. Geben Sie diese Nummern an, wenn Sie sich wegen des Monitors mit HP in Verbindung setzen. Vorbereitung des Telefonats mit dem Technischen Support...
Bildschirmschonerprogramm. Auf diese Weise kann die Lebensdauer des Monitors bedeutend erhöht werden. HINWEIS: Monitore mit einem „eingebrannten Bild“ sind von der HP Garantie nicht abgedeckt. Blockieren Sie niemals die Schlitze und Öffnungen des Gehäuses oder stecken Objekte in sie hinein. ●...
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel mit petroleumbasierten Inhaltsstoffen wie Benzol, ● Verdünnungsmitteln und flüchtigen Stoffen, um den Bildschirm und das Gehäuse des Monitors zu reinigen. Diese Chemikalien können zu Schäden am Monitor führen. Sprühen Sie das Reinigungsmittel auf ein Tuch, und wischen Sie die Bildschirmoberfläche mit dem ●...
Technische Daten HINWEIS: Alle technischen Daten erfüllen die typischen Vorgaben an Hersteller von HP Komponenten; die tatsächliche Leistung kann je nach Modell variieren. Für die neuesten oder zusätzliche Spezifikationen zu diesem Produkt gehen Sie zu http://www.hp.com/go/ quickspecs/ und suchen Sie nach Ihrem Monitormodell, um die modellspezifischen QuickSpecs zu finden.
Sleep < 0,5 W < 0,3 W Signaleingänge Ein DisplayPort Anschluss, ein HDMI Anschluss und ein USB-Type-C Anschluss Technische Daten zum Netzteil Hersteller Chicony Teilenummer HP Teilenummer Nennspannung Chicony A090A109P L31819-002 TPN-CA18 19,5 V GS/4,62 A – 90 W Chicony...
Technologien auf Seite Unser Engagement HP hat es sich zur Aufgabe gemacht, Produkte und Services anzubieten, die für Menschen mit Behinderungen zugänglich sind. Dieses Engagement unterstützt die Ziele unseres Unternehmens in Hinblick auf die Vielfalt. Zudem kann HP auf diese Weise sicherstellen, dass die Vorteile der Technologien von allen genutzt werden können.
Barrierefreiheit sensibilisieren. Ob große Schriften, die die Augen schonen, Spracherkennung, die Ihren Händen eine Pause ermöglicht oder jede andere assistive Technologie, die Sie in einer bestimmten Situation unterstützt – eine Vielzahl assistiver Technologien erleichtern den Umgang mit HP Produkten. Wie treffen Sie die richtige Wahl? Bewerten Ihrer Anforderungen Mit Technologie können Sie Ihr Potenzial freisetzen.
HP Slate 7 Tablets – Aktivierung der Barrierefreiheitsfunktionen auf Ihrem HP Tablet (Android 4.1/Jelly ● Bean) HP SlateBooks – Aktivierung der Barrierefreiheitsfunktionen (Android 4.3, 4.2/Jelly Bean) ● HP Chromebooks – Aktivierung der Barrierefreiheitsfunktionen auf Ihrem HP Chromebooks bzw. der ●...
Wahrnehmbar (beispielswiese müssen Textalternativen für Bilder, Untertitel für Audioinhalte, ● Anpassungsmöglichkeiten für Präsentationen und Farbkontraste bereitgestellt werden) Bedienbar (durch Tastaturbedienung, Farbkontrast, ausreichend Zeit für Eingaben, Vermeidung von ● Inhalten, die Anfälle auslösen können und Navigierbarkeit) Verständlich (durch verbesserte Lesbarkeit, Vorhersagbarkeit und Eingabehilfen) ●...
Weitere US-Gesetze und Initiativen Americans with Disabilities Act (ADA), Telecommunications Act, Rehabilitation Act und weitere ● Kanada Der Accessibility for Ontarians with Disabilities Act wurde mit dem Ziel erlassen, Standards für die Barrierefreiheit zu entwickeln und umzusetzen, um Produkte, Services und Gebäude auch behinderten Bewohnern der Provinz Ontario zugänglich zu machen und die Einbindung von Menschen mit Behinderung bei der Entwicklung von Standards für die Barrierefreiheit sicherzustellen.
Einschränkungen. HINWEIS: Diese Liste ist nicht vollständig. Diese Organisationen werden nur zu Informationszwecken genannt. HP haftet nicht für Informationen oder Kontakte, die Sie im Internet finden. Die Auflistung auf dieser Seite impliziert keine Billigung durch HP. Organisationen American Association of People with Disabilities (AAPD) ●...
Kunden mit anderen Behinderungen oder altersbedingten Einschränkungen, die Fragen zum technischen ● Support oder zur Barrierefreiheit von HP Produkten haben, können eine der folgenden Optionen nutzen: Kontaktieren Sie uns unter der Telefonnummer +1 (888) 259-5707, Montag bis Freitag von 06:00 - –...