Vortice ARIETT serie Betriebsanleitung Seite 32

cod.
SCNR 12912
SCNRB 12971
32
SCNR - SCNRB (incasso)
Regolatore elettronico di velocità non reversibile
(solo per Ariett (LL))
SCNR - SCNRB (flush-mounting)
Non-reversible electronic speed control
(Ariett (LL) only)
SCNR - SCNRB (à encastrer)
Régulateur électronique de vitesse non réversible
(seulement pour Ariett (LL))
SCNR - SCNRB (Einbau)
Elektronischer nicht umkehrbarer Geschwindigkeitsregler
(nur für Ariett (LL))
•
SCNR - SCNRB (empotrado)
• Regulador electrónico de velocidad no reversible
(sólo para Ariett (LL))
SCNR - SCNRB (embutido)
Regulador electrónico de velocidade não reversível
(apenas para Ariett (LL))
SCNR - SCNRB (inbyggnad)
Icke reversibelt, elektroniskt hastighetsreglage
(endast för Ariett (LL))
SCNR - SCNRB (do wbudowania)
Elektroniczny programator prędkości nieodwracalny
(jedynie Ariett (LL))
SCNR - SCNRB (falba süllyesztett)
Elektronikus nem megfordítható sebességszabályozó
(csak az Ariett (LL)-hez)
SCNR - SCNRB (zapuštěný)
Elektronický regulátor rychlosti, nevratný
(pouze pro Ariett (LL))
SCNR - SCNRB (¶ncorporat)
Dispozitiv electronic de reglare a vitezei, non-reversibil
(numai pentru Ariett (LL))
SCNR - SCNRB (ugradni)
Elektronski nereverzibilni pode‰ivaã brzine
(samo za Ariett (LL))
SCNR - SCNRB (kutu)
Tersine çevrilemez hız elektronik regülatörü
(sadece Ariett (LL) için)
SCNR - SCNRB (ÂÓÙÔȯÈ˙fiÌÂÓË)
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹
(ÌfiÓÔ ÁÈ· Ariett (LL))
SCNR - SCNRB (встроенный)
Нереверсивный электронный регулятор скорости
(только для Ariett (LL))