Werbung
• Adult assembly required. Required tool: Phillips screwdriver (not included).
• Assemblage par un adulte requis. Outil requis : un tournevis cruciforme
(non fourni).
• Zusammenbau durch einen Erwachsenen erforderlich. Erforderliches Werkzeug:
Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht enthalten).
• Il giocattolo deve essere montato da un adulto. Attrezzo richiesto: Cacciavite
a stella (non incluso).
• Moet door volwassene in elkaar worden gezet. Benodigd gereedschap:
kruiskopschroevendraaier (niet inbegrepen).
• Requiere montaje por parte de un adulto. Para la colocación de las pilas se
necesita un destornillador de estrella (no incluido).
• Requer montagem por parte de um adulto. Ferramenta necessária: Chave de
fendas Phillips (não incluída).
• Kräver vuxenhjälp vid montering. Följande verktyg behövs: stjärnskruvmejsel
(ingår ej).
• Kokoamiseen tarvitaan aikuista. Tarvittava työkalu: ristipäämeisseli
(ei mukana pakkauksessa).
• Produktet skal samles af en voksen. Værktøj: Stjerneskruetrækker
(medfølger ikke).
• Montering må utføres av en voksen. Verktøy: Stjerneskrujern (følger ikke med).
Assembled Parts Éléments à assembler Teile Parti montate Onderdelen
Piezas de montaje Peças montadas Delar för montering Osat Dele Deler
CAUTION
WAARSCHUWING
This package contains small parts. For adult
assembly only.
Petits éléments. Le produit doit être assemblé par un
adulte uniquement.
Dieses Produkt enthält kleine Teile. Das Produkt ist
ausschließlich für den Zusammenbau durch einen
Erwachsenen vorgesehen.
Questa confezione contiene pezzi di piccole dimensioni
che possono essere aspirati o ingeriti. Il montaggio deve
essere eseguito esclusivamente da un adulto.
Deze verpakking bevat kleine onderdelen. Mag alleen
door een volwassene in elkaar worden gezet.
Crane Arm
Bras de la grue
Kranarm
Braccio della gru
Kraanarm
Brazo de la grúa
Braço do guindaste
Kranarm
Nosturin puomi
Kranarm
Kranarm
8 mm x 16 mm Washer Head Screw – 20
Vis à rondelle 8 mm x 16 mm - 20
8 mm x 16 mm Schraube mit Dichtscheibe – 20
20 - Vite a colletto 8 mm x 16 mm
8 mm x 16 mm lenskopschroef – 20
20 tornillos de cabeza de arandela de 8 mm x 16 mm
20 Parafusos de anilha fixa de 8 mm x 16 mm
20 kpl 8 x 16 mm asennusruuveja
8 mm x 16 mm skrue med skive – 20 stk.
20 monteringsskruer – 8 mm x 16 mm
Tighten all screws with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten.
Serrer toutes les vis avec un tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer.
Alle Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher festziehen.
Die Schrauben nicht zu fest anziehen, damit sie nicht überdrehen.
Stringere tutte le viti con un cacciavite a stella. Non forzare.
Draai alle schroeven vast met een kruiskopschroevendraaier. Niet te
strak vastdraaien.
Atornillar todos los tornillos con un destornillador de estrella. Recomendamos
no apretarlos en exceso.
Aparafusar com uma chave Phillips. Não apertar demasiado os parafusos.
Dra åt alla skruvar med en stjärnskruvmejsel. Dra inte åt för hårt.
Kiristä kaikki ruuvit ristipäämeisselillä. Älä kiristä liikaa.
Alle skruer spændes med en stjerneskruetrækker. Pas på ikke at spænde dem
for hårdt.
Stram alle skruene med stjerneskrujernet. Ikke stram for hardt til.
ATTENTION
VORSICHT
ADVERTÊNCIA
ADVARSEL
ADVERTENCIA. PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO.
Esta caja contiene piezas pequeñas, necesarias para
el montaje del juguete, que deben ser manipuladas
exclusivamente por adultos. Si el niño se las tragara,
podrían causarle asfi xia.
Esta embalagem contém peças pequenas. A montagem
deve ser feita apenas por adultos.
Förpackningen innehåller smådelar. Avsedd att monteras
av en vuxen.
Pakkaus sisältää pieniä osia. Kokoamiseen
tarvitaan aikuista.
Denne æske indeholder små dele. Produktet skal samles
af en voksen.
Denne pakken inneholder små deler. Må monteres av
en voksen.
Traffic Light
Feu tricolore
Ampelanlage
Semaforo
Verkeerslicht
Semáforo
Semáforo
Trafikljus
Liikennevalot
Trafiklys
Trafikklys
2
8 x 16 mm-specialskruv – 20
AVVERTENZA
VIKTIGT
FORSIKTIG
SHOWN ACTUAL SIZE
ILLUSTRATION À TAILLE RÉELLE
IN ORIGINALGRÖSSE ABGEBILDET
DIMENSIONE REALE
AFBEELDING OP WARE GROOTTE
MOSTRADO A TAMAÑO REAL
MOSTRADO EM TAMANHO REAL
VERKLIG STORLEK
TODELLISESSA KOOSSA
VIST I NATURLIG STØRRELSE
VIST I NATURLIG STØRRELSE
HUOMAUTUS
Crane Platform
Plate-forme de la grue
Kranplattform
Piattaforma gru
Kraanplatform
Plataforma de la grúa
Plataforma do guindaste
Kranplattform
Nosturilaituri
Kranplatform
Kranplattform
Werbung
