Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

• Keep these instructions for future reference as they contain important information.
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin car il contient des
informations importantes.
• Diese Anleitung bitte für Rückfragen und weitere spätere Verwendung
aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
• Conservare queste istruzioni per un riferimento futuro. Contengono
importanti informazioni.
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van pas komen.
• Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información
de importancia acerca de este producto.
• Guardar estas instruções para referência futura pois contêm informação importante.
• Spara de här anvisningarna, de innehåller viktig information.
• Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä siinä on tärkeää tietoa.
• Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og bør gemmes til
senere brug.
• Ta vare på denne bruksanvisningen for senere bruk. Den inneholder
viktig informasjon.
• Watch an assembly video! Scan the QR code or go to fisher-price.com and
enter the product number in the Search for products
• Voir la vidéo d'assemblage ! Scanner le code QR ou se rendre sur
fisher-price.com et entrer le numéro de produit dans le champ
Rechercher dans tout le site
• Schauen Sie sich ein Anleitungsvideo an! Scannen Sie den QR-Code oder
gehen Sie auf fisher-price.de und geben Sie die Produktnummer im Feld
Fisher-Price.de durchsuchen
• Guarda il video per il montaggio! Scansiona il codice QR o vai su fisher-price.it
e inserisci il numero del prodotto nella casella Ricerca prodotti
• Bekijk een video met montage-instructies! Scan de QR code of ga naar
fisher-price.com en voer in het venster Zoeken naar producten
productnummer in!
• ¡Mira un vídeo del montaje del juguete! Escanea el código QR o entra en
fisher-price.com e introduce el número de referencia del juguete en la ventana de
búsqueda de productos
• Veja o vídeo da montagem! Digitalize o código QR ou aceda a fisher-price.pt
e escreva o código do produto no campo Procurar em todo o site
Fisher-Price
• Titta på en monteringsvideo! Skanna QR-koden eller gå in på fisher-price.com
och ange produktnumret i sökfältet
• Katso kokoamisvideo! Skannaa QR-koodi tai mene osoitteeseen fisher-price.
com ja syötä tuotenumero hakukenttään
• En video viser, hvordan legetøjet samles! Scan QR-koden eller gå til
fisher-price.com og indtast produktnummeret i feltet Search for products
• Se en monteringsvideo! Skann QR-koden eller gå til fisher-price.com og oppgi
produktnummeret i produktsøkefeltet
fisher-price.com
1
!
ein!
.
!
!
!
!
CHM80
field!
!
het
!

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price Little People CHM80

  • Seite 1 Fisher-Price.de durchsuchen ein! • Guarda il video per il montaggio! Scansiona il codice QR o vai su fisher-price.it e inserisci il numero del prodotto nella casella Ricerca prodotti • Bekijk een video met montage-instructies! Scan de QR code of ga naar fisher-price.com en voer in het venster Zoeken naar producten...
  • Seite 2 8 mm x 16 mm Washer Head Screw – 20 SHOWN ACTUAL SIZE Vis à rondelle 8 mm x 16 mm - 20 ILLUSTRATION À TAILLE RÉELLE 8 mm x 16 mm Schraube mit Dichtscheibe – 20 IN ORIGINALGRÖSSE ABGEBILDET 20 - Vite a colletto 8 mm x 16 mm DIMENSIONE REALE 8 mm x 16 mm lenskopschroef –...
  • Seite 3 Upper Wall Partie supérieure du mur Oberer Hochhausteil Parete superiore Bovenste muurdeel Pared superior Parede superior Övre vägg Ylempi seinäkappale 2 Bases (Left and Right) Øverste væg 2 supports (gauche et droit) Øverste vegg 2 Basisteile (links und rechts) 2 Basi (Destra e Sinistra) Lower Wall Parede inferior 2 onderstukken (links en rechts)
  • Seite 4 Helpful Hints Conseils pratiques Tipps Consigli utili Tips Consejos de funcionamiento Dicas úteis Tips Hyödyllisiä vinkkejä Nyttige tip Nyttige tips • Push to “snap” the part in place when you see this icon! • Ce symbole indique qu’il faut appuyer pour « enclencher » la pièce. •...
  • Seite 5 Assembly Assemblage Zusammenbau Montaggio In elkaar zetten Montaje Montagem Montering Kokoaminen Sådan samles produktet Montering...
  • Seite 6 ORANGE ORANGE ORANGE ARANCIONE ORANJE NARANJA LARANJA ORANGE ORANSSI ORANGE ORANSJE...
  • Seite 7 PUSH PUSH TURN TO FRONT TURN TO FRONT APPUYER APPUYER RETOURNER VERS L’AVANT RETOURNER VERS L’AVANT HINUNTERDRÜCKEN HINUNTERDRÜCKEN ZUR VORDERSEITE DREHEN ZUR VORDERSEITE DREHEN PUSH PUSH PREMERE PREMERE APPUYER APPUYER GIRA VERSO IL LATO FRONTALE GIRA VERSO IL LATO FRONTALE DUWEN DUWEN HINUNTERDRÜCKEN...
  • Seite 8 VERMELHO VERMELHO VERM ELHO ROUGE RÖD ROUGE RÖD PUNAINEN PUNAINEN ROSSO RØD ROSSO RØD ROOD RØD ROOD RØD ROJO ROJO VERMELHO ROUGE RÖD PUNAINEN ROSSO RØD ROOD RØD ROJO...
  • Seite 9 VERMELHO ROUGE RÖD PUNAINEN ROSSO RØD ROOD RØD ROJO VERMELHO TURN TO FRONT TURN TO FRONT ROUGE RÖD RETOURNER VERS L’AVANT RETOURNER VERS L’AVANT PUNAINEN ZUR VORDERSEITE DREHEN ZUR VORDERSEITE DREHEN ROSSO RØD GIRA VERSO IL LATO FRONTALE GIRA VERSO IL LATO FRONTALE ROOD RØD GA VERDER AAN DE VOORKANT...
  • Seite 10 VERMELHO ROUGE RÖD TURN TO BACK TURN TO BACK PUNAINEN RETOURNER VERS L’ARRIÈRE RETOURNER VERS L’ARRIÈRE ROSSO RØD ZUR RÜCKSEITE DREHEN ZUR RÜCKSEITE DREHEN ROOD RØD GIRA VERSO IL LATO POSTERIORE GIRA VERSO IL LATO POSTERIORE ROJO GA VERDER AAN DE ACHTERKANT GA VERDER AAN DE ACHTERKANT GIRAR HACIA ATRÁS GIRAR HACIA ATRÁS...
  • Seite 11 GREEN GREEN VERDE VERDE VERT VERT GRÖN GRÖN GRÜN GRÜN VIHREÄ VIHREÄ VERDE VERDE GRØN GRØN GROEN GROEN GRØNN GRØNN VERDE VERDE GREEN VERDE VERT VERT GRÖN GRÖN GRÜN GRÜN VIHREÄ VIHREÄ VERDE VERDE GRØN GRØN GROEN GROEN GRØNN GRØNN VERDE VERDE TURN TO BACK...
  • Seite 12 YELLOW YELLOW JAUNE JAUNE GELB GELB GIALLO GIALLO GEEL GEEL AMARILLO AMARILLO GREEN GREEN VERDE VERDE AMARELO AMARELO VERT VERT GRÖN GRÖN KELTAINEN KELTAINEN GRÜN GRÜN VIHREÄ VIHREÄ VERDE VERDE GRØN GRØN GROEN GROEN GRØNN GRØNN VERDE VERDE YELLOW AMARELO JAUNE JAUNE GELB...
  • Seite 13 YELLOW AMARELO JAUNE JAUNE GELB GELB KELTAINEN KELTAINEN GIALLO GIALLO GEEL GEEL AMARILLO AMARILLO YELLOW AMARELO YELLOW AMARELO JAUNE JAUNE JAUNE JAUNE GELB GELB KELTAINEN KELTAINEN GELB GELB KELTAINEN KELTAINEN GIALLO GIALLO GIALLO GIALLO GEEL GEEL GEEL GEEL AMARILLO AMARILLO AMARILLO AMARILLO...
  • Seite 14 YELLOW AMARELO JAUNE JAUNE GELB GELB KELTAINEN KELTAINEN GIALLO GIALLO GEEL GEEL AMARILLO AMARILLO YELLOW AMARELO JAUNE JAUNE GELB GELB KELTAINEN KELTAINEN GIALLO GIALLO GEEL GEEL AMARILLO AMARILLO TURN TO FRONT TURN TO FRONT TURN TO BACK TURN TO BACK RETOURNER VERS L’AVANT RETOURNER VERS L’AVANT RETOURNER VERS L’ARRIÈRE...
  • Seite 15 YELLOW AMARELO JAUNE JAUNE GELB GELB KELTAINEN KELTAINEN TURN TO FRONT TURN TO FRONT GIALLO GIALLO RETOURNER VERS L’AVANT RETOURNER VERS L’AVANT GEEL GEEL ZUR VORDERSEITE DREHEN ZUR VORDERSEITE DREHEN AMARILLO AMARILLO GIRA VERSO IL LATO FRONTALE GIRA VERSO IL LATO FRONTALE GA VERDER AAN DE VOORKANT GA VERDER AAN DE VOORKANT GIRAR HACIA DELANTE...
  • Seite 16 Tid for å leke! UNITED STATES PORTUGAL 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 2º andar Fracção 2, Hearing-impaired consumers: 1-800-382-7470. 1600-206 Lisboa. Tel. Número Verde: 800 10 10 71 - consumidor@mattel.com.