Hilti HIT-RE 500 V3 Gebrauchsanweisung Seite 9

t
work
en Working time
de Verarbeitungszeit
pl Czas żelowania
cs doba zpracovatelnosti
sk Čas spracovania
sv Bearbetningstid
da Bearbejdningstid
ru Время схватывания
fi
Käsittelyaika
no
Bearbeidingstid
bg
Време за обработване
ro
Timpul de prelucrare
hu
Feldolgozhatósági idő
hr
Vrijeme obrade
sl
Reakcijski čas
et
töötlemisaeg
lv Apstrādes laiks
lt Naudojimo trukmė
Printed: 14.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5307431 / 000 / 02
t
cure, ini
Initial curing time
Montagefestigkeit
Czas wiązania
montážní pevnost
Montážna pevnosť
Monteringshållfasthet
Monteringsstyrke
Прочность при монтаже
Kiinnityskestävä
Monteringsfasthet
Здравина при монтаж
Stabilitatea la montaj
Rögzítési szilárdság
Čvrstoća montaže
Pripravljenost za montažo
montaažikindlus
Montāžas stiprība
Montuoti tinkamas
kietumas
t
cure, full
Curing time
Aushärtezeit
Czas utwardzania
doba vytvrzení
Čas na vytvrdnutie
Härdningstid
Hærdningstid
Время отвердевания
Kovettumisaika
Herdetid
Време на втвърдяване
Timpul de întărire
Kikeményedési idő
Vrijeme stvrdnjavanja
Čas strjevanja
tardumisaeg
Sacietēšanas laiks
Kietėjimo trukmė
Hilti HIT-RE 500 V3
t
roughen
Roughening time
Aufrauzeit
Czas uszorstniania
doba zdrsňování
Čas zdrsňovania
Uppruggningstid
Opkradsningstid
Время придания шерохо-
ватости (поверхности)
Karhennusaika
Skrubbetid
Време на награпяване
Timp de asperizare
Érdesítési idő
Vrijeme hrapavljenja
Čas nahrapavljenja
karestusaeg
Raupjošanas laiks
Šiurkštinimo trukmė
9