Hilti HIT-RE 500 V3 Gebrauchsanweisung Seite 3

en
Adhesive anchoring system for rebar and anchor fastenings in concrete. Read the safety precautions
and the product information before using the product.
de
Verbundmörtel für Betoneisen- und Dübelbefestigungen in Beton. Vor der Anwendung die Sicherheits-
vorschriften und die Produktinformation lesen.
pl
Żywica do mocowania prętów zbrojeniowych i kotew w betonie. Przed użyciem należy przeczytać
przepisy dotyczące bezpieczeństwa, informacje ogólne oraz wskazówki ostrzegawcze.
cs
Adhezní malta pro upevňování železové výztuže a kotev do betonu. Před použitím si přečtěte
bezpečnostní předpisy, všeobecné informace a varovná upozornění.
sk
Spájacia lepiaca hmota na upevňovanie betonárskej ocele a kotiev do betónu. Pred použitím si
prečítajte bezpečnostné predpisy, všeobecné informácie a varovné upozornenia.
sv
Injekteringsmassa för armeringsjärnfästen och infästningar i betong. Läs säkerhetsföreskrifterna, den
allmänna informationen och varningarna före användning.
da
Klæbemørtel til fastgørelse af betonjern og ankre i beton. Før i brugtagning skal sikkerhedsforskrif-
terne, de generelle informationer og advarslerne læses grundigt igennem.
Связующий состав для крепления арматурных стержней и анкеров в бетоне. Перед использованием
ru
ознакомьтесь с предписаниями по технике безопасности, общей информацией о продукте и
предупреждающими указаниями.
fi
Kiinnitysmassa betonirautojen ja ankkurien kiinnittämiseen betoniin. Lue turvallisuusmääräykset,
yleiset tiedot ja varoitushuomautukset ennen tuotteen käyttämistä.
no
Festemasse for armeringsstål- og plugginnfesting i betong. Før bruk skal man lese gjennom sikker-
hetsforskriftene, den generelle informasjonen og advarslene.
bg
Съединителен разтвор за укрепване на железобетон и дюбели в бетон. Преди употреба
прочетете инструкциите за безопасност, общата информация и предупредителните указания.
ro
Mortar de monolitizare pentru fixări cu oţel-beton şi cu dibluri în beton. Înaintea aplicaţiei de lucru citiţi
prescripţiile de securitate, informaţiile generale şi indicaţiile de avertizare.
hu
Ragasztóhabarcs betonban történő vasbeton- és tiplirögzítésekhez. Használat előtt olvassa el a
biztonsági előírásokat, az általános tudnivalókat és a figyelmeztetéseket.
sl
Malta za pritrjevanje betonskega železa in vložkov v beton. Pred uporabo preberite varnostne pred-
pise, splošne informacije in opozorila.
et
Ankurdusmass tüüblite kinnitamiseks betooni. Enne kasutamist lugege läbi kasutusnõuded, üldine
teave ja märkused.
lv
Kombinētā java armatūras un dobtapu nostiprināšanai betonā. Pirms lietošanas jāizlasa drošības
noteikumi, vispārīgā informācija un brīdinājumi.
Printed: 14.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5307431 / 000 / 02
Hilti HIT-RE 500 V3
46/47
48/49
50/51
52/53
54/55
56/57
58/59
60/61
62/63
64/65
66/67
68/69
70/71
72/73
74/75
76/77
3