SSS Siedle BVNG 650-0 Produktinformation Seite 19

a~åëâ
fåëí~ää~íáçå
^åîÉåÇÉäëÉ
_ìëJîáÇÉçJëíê›ãÑçêëóåáåÖ=íáä=páÉÇäÉJ
fåJeçãÉW=sáÇÉçK=båÜÉÇÉå=ÑçêëóåÉê
páÉÇäÉJfåJeçãÉJ_ìë=çÖ=áåÇÉÜçäÇÉê
ëíóêÉÉäÉâíêçåáââÉå=íáä=ÄìëJ~ÄçååÉåJ
íÉêåÉK=fåíÉÖêÉêÉí=Ç›ê™ÄåÉêJ=çÖ=äóëJ
âçåí~âíK=qáäëäìíåáåÖëãìäáÖÜÉÇ=Ñçê
íáäÄÉÜ›êJëíê›ãÑçêëóåáåÖÉå=
w_sd SRMJKKKI=âê‹îÉë=îÉÇ=éêçÖê~ãJ
ãÉêáåÖ=îá~=táåÇçïëJéÅ=E_mp=SRMJKKK
Ñê~=s=OKMM=ãÉÇ=mof=SMOJKKK=rp_F=ÉääÉê
îÉÇ=ÑäÉêëíêÉåÖÉÇÉ=~åä‹ÖK
píáâ=Ñçê=ìÇîáÇÉäëÉ=ãÉÇ=íáäÄÉÜ›ê=_ìëJ
îáÇÉçJëíê›ãÑçêëóåáåÖ=w_skd=SRMJKKKI
ÇÉê=âê‹îÉë=îÉÇ=ëí›êêÉ=~Ñëí~åÇI=Ç‹ãéJ
åáåÖ=ÉääÉê=ÑäÉêëíêÉåÖÉÇÉ=~åä‹ÖK
^åîÉåÇÉäëÉëÑçêã™ä
páÉÇäÉJfåJeçãÉJ_ìë=Éê=ìÇîáâäÉí=íáä
áåíÉÖêÉêÉí=Ç›êJ=çÖ=ÄóÖåáåÖëâçãJ
ãìåáâ~íáçåK=båÜîÉê=~åÇÉå=~åîÉåJ
ÇÉäëÉ=Éê=áââÉ=á=çîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ
ãÉÇ=~åîáëåáåÖÉêåÉI=çÖ=éêçÇìÅÉåíÉå
â~å=áââÉ=Ö›êÉë=~åëî~êäáÖ=ÜÉêÑçêK
c~êÉ
f f å å Ç Ç Ä Ä ó ó Ö Ö å å á á å å Ö Ö = = ç ç Ö Ö = = ã ã ç ç å å í í É É ê ê á á å å Ö Ö = = ~ ~ Ñ Ñ
ë ë ~ ~ ã ã í í = = ë ë É É ê ê î î á á Å Å É É ~ ~ ê ê Ä Ä É É à à Ç Ç É É = = é é ™ ™ = = É É ä ä É É â â í í ê ê á á ë ë â â
ã ã ~ ~ í í É É ê ê á á É É ä ä = = ã ã ™ ™ = = â â ì ì å å = = Ñ Ñ ç ç ê ê É É í í ~ ~ Ö Ö É É ë ë = = ~ ~ Ñ Ñ = = É É å å
~ ~ ì ì í í K K = = É É ä ä á á å å ë ë í í ~ ~ ä ä ä ä ~ ~ í í › › ê ê K K = = = = l l î î É É ê ê Ü Ü ç ç ä ä Ç Ç É É ë ë
Ç Ç á á ë ë ë ë É É = = ê ê É É Ö Ö ä ä É É ê ê = = á á â â â â É É I I = = É É ê ê = = Ç Ç É É ê ê = = ê ê á á ë ë á á â â ç ç = = Ñ Ñ ç ç ê ê
~ ~ ä ä î î ç ç ê ê ä ä á á Ö Ö É É = = ë ë ì ì å å Ç Ç Ü Ü É É Ç Ç ë ë ã ã ‹ ‹ ë ë ë ë á á Ö Ö É É
ë ë â â ~ ~ Ç Ç É É ê ê = = É É ä ä ä ä É É ê ê = = ä ä á á î î ë ë Ñ Ñ ~ ~ ê ê É É = = ë ë ç ç ã ã = = Ñ Ñ › › ä ä Ö Ö É É = = ~ ~ Ñ Ñ
É É ä ä É É â â í í ê ê á á ë ë â â É É = = ë ë í í › › Ç Ç K K = =
√=léã‹êâëçãÜÉÇÉå=ÜÉåäÉÇÉë=é™
afk=bk=SMMSR>
f=ÄóÖåáåÖÉåë=áåëí~ää~íáçå=ëâ~ä=ÇÉê
î‹êÉ=ãçåíÉêÉí=Éå=åÉí~ÑÄêóÇÉêI=ëçã
ÄêóÇÉê=é™=~ääÉ=éçäÉêI=çÖ=ëçã=ëâ~ä
Ü~îÉ=Éå=âçåí~âí~Ñëí~åÇ=é™=ãáåÇëí=P
ããK=
√=båÜÉÇÉå=ã™=áââÉ=ìÇë‹ííÉë=Ñçê
ÇêóééÉåÇÉ=ÉääÉê=ëéê›àíÉåÇÉ=î~åÇ>
p›êÖ=Ñçê=íáäëíê‹ââÉäáÖ=ìÇäìÑíåáåÖK
s‹ê=áë‹ê=çéã‹êâëçã=é™I=~í
îÉåíáä~íáçåëÜìääÉêåÉ=áââÉ=íáäÇ‹ââÉëK
√=sÉÇ=ÑêÉãÄóÖåáåÖ=ëâ~ä=ÇÉí=ëáâêÉëI=~í
ëíê›ãÑ›êÉåÇÉ=ÇÉäÉ=Éê=ÒÄÉëâóííÉí
ãçÇ=ÇáêÉâíÉ=ÄÉê›êáåÖÒK===
√=sÉÇ=~åîÉåÇÉäëÉ=~Ñ=äáíòÉíê™Ç=ëçã
â~ÄÉäã~íÉêá~äÉ=ëâ~ä=íê™ÇÉåÇÉêåÉ
ìÇëíóêÉë=ãÉÇ=~ÑëäìíåáåÖëãìÑÑÉêK
√=píê›ãÑçêëóåáåÖÉå=á=NOM=sJîÉêëáçå
ã™=âìå=áåëí~ääÉêÉë=á=Éí=äìââÉí
âçåí~âíëâ~ÄK=^Ñëâ‹êãåáåÖ=ãÉÇ=
w^m=VJM=~äÉåÉ=Éê=áââÉ=íáäëíê‹ââÉäáÖíK=
NOM=sJîÉêëáçåÉå=ã™=âìå=~åîÉåÇÉë=á
ÑçêÄáåÇÉäëÉ=ãÉÇ=fqbJÉåÜÉÇÉêK
EfåÑçêã~íáçå=qÉÅÜåçäçÖó=bèìáéãÉåíF
iÉîÉêáåÖëçãÑ~åÖ
_skd=SRMJKKK=ÄÉëí™ÉåÇÉ=~ÑW
√ píê›ãÑçêëóåáåÖ=íáä=ãçåí~ÖÉ=á
ÑçêÇÉäÉêëâ~Ä
√ póëíÉãÜ™åÇÄçÖ=páÉÇäÉJ
fåJeçãÉJ_ìë
√ aÉååÉ=éêçÇìâíáåÑçêã~íáçå
jçåí~ÖÉ
aÉå=âçêêÉâíÉ=áåÇëíáääáåÖ=~Ñ=~ÇêÉëëÉå
çÖ=ÇêáÑíëíáäëí~åÇëâçåí~âíÉå
âçåíêçääÉêÉë=áåÇÉå=ãçåí~ÖÉK
j j ç ç å å í í É É ê ê á á å å Ö Ö = = á á = = Ñ Ñ ç ç ê ê Ç Ç É É ä ä É É ê ê ë ë â â ~ ~ Ä Ä
N=píê›ãÑçêëóåáåÖÉå=âäáââÉë=Ñ~ëí=é™
afkJëâáååÉåK
c c ê ê É É ã ã Ä Ä ó ó Ö Ö å å á á å å Ö Ö ë ë ã ã ç ç å å í í ~ ~ Ö Ö É É = =
E E â â ì ì å å = = O O P P M M = = s s J J î î É É ê ê ë ë á á ç ç å å É É å å F F
O O cêÉãÄóÖåáåÖëãçåí~ÖÉ=ã™=âìå
ÑçêÉí~ÖÉë=ãÉÇ=íáäÄÉÜ›ê=w^m=VJMK
jÉÇÑ›äÖÉåÇÉ=ÑäáÖÉ=âäáââÉë=Ñ~ëí=é™
Ä~ÖëáÇÉå=~Ñ=_kd=SRMJKKK=jçåí¨ê
ëíê›ãÑçêëóåáåÖÉå=é™=î‹ÖÖÉåK
h h ä ä É É ã ã ã ã É É â â ç ç å å Ñ Ñ á á Ö Ö ì ì ê ê ~ ~ í í á á ç ç å å
k k I I = = i i N N kÉííáäëäìíåáåÖ
q~jIqÄj _ìëäÉÇÉêÉ=íáä=
ãçåáíçê~ÑÖêÉåáåÖ
q~hI=qÄh _ìëäÉÇÉêÉ=íáä=
â~ãÉê~~ÑÖêÉåáåÖ
p~sI=pÄs póëíÉãJÄìëäÉÇÉêÉ=sáÇÉç
p~I=pÄ póëíÉãJÄìëäÉÇÉêÉ=^ìÇáç
q∏I=q∏ oÉä‹âçåí~âí=Ç›ê™ÄåÉê=
OQ=sLO=^
iáI=iá oÉä‹âçåí~âí=äóë=
OQ=sLO=^
fåëí~ää~íáçå=çÖ=áÇêáÑíë‹íåáåÖ
fåëí~ää~íáçåI=áÇêáÑíë‹íåáåÖ=çÖ=éêçJ
Öê~ããÉêáåÖ=Éê=ÄÉëâêÉîÉí=á=póëíÉãJ
Ü™åÇÄçÖÉå=íáä=páÉÇäÉJfåJeçãÉJ_ìëK
qÉâåáëâÉ=Ç~í~=_skd=SRMJM
√=fåÇÖ~åÖëëé‹åÇáåÖ=OPM=s=^`
HLJNM=BI=RMLSM=eòI=íÉêãáëâ=ëáâêÉí
√=píê›ãÑçêÄêìÖ=PMM=ã^
√=_ìëJëé‹åÇáåÖ=OV=s=a`I=NIO=^
êÉÖìäÉêÉí=HLJR=BI=âçêíëäìíåáåÖëëáâêÉí
íáä=âäÉããÉêåÉ=q~hLqÄh=çÖ=q~jLqÄj
√=pÉâìåÇ‹ê=ëáâêáåÖ=pá=N=q=P=^=i
EáåíÉêå=Ñ~ëí=áåÇÄóÖÖÉíF
√=lãÖáîÉäëÉëíÉãéÉê~íìê
Mø`=Ó=HQMø`I=ÇêáÑí=á=Ü›àÇÉê=Ñê~=JOM=íáä=
OKMMM=ã=çîÉê=Ü~îÉíë=çîÉêÑä~ÇÉ
√=j~âëK=êÉä~íáî=äìÑíÑìÖíáÖÜÉÇ=SM=B
√=h~éëäáåÖëâä~ëëÉ=fm=PM
√=j™ä=NSO=ñ=UV=ñ=SM=ãã
qÉâåáëâÉ=Ç~í~=_skd=SRMJN
√=fåÇÖ~åÖëëé‹åÇáåÖ
NOM=s=^`=HLJNM=BI=RMLSM=eòI
íÉêãáëâ=ëáâêÉí
√=píê›ãÑçêÄêìÖ=RSM=ã^
√=vÇÉêäáÖÉêÉ=íÉâåáëâÉ=Ç~í~W=
pÉ=çîÉåÑçê
_ÉíàÉåáåÖëÉäÉãÉåíÉê=çÖ=
ÑìåâíáçåëäóëÇáçÇÉê
aêáÑíëíáäëí~åÇëâçåí~âí==NJkçêãJO
N Z=aêáÑí=á=Éí~ÄäÉêÉÇÉ=~åä‹Ö=
ãÉÇ=_qpL_q`=TRMJKKKI=_sf=
TRMJKKK=ÉääÉê=_sb SRMJKKKI==
Éêëí~ííÉê=_spd=SRMJKKK
kçêã Z=kçêã~äÇêáÑí=
kóí=~åä‹Ö=ãÉÇ=ÉåÜÉÇÉêåÉ
_qpsL_q`s=URMJKKK
O Z=ÕÖÉí=ê‹ââÉîáÇÇÉ=îÉÇ=
åóÉ=~åä‹Ö=ãÉÇ=ÉåÜÉÇÉêåÉ=
_qpsL_qs`=URMJKKK=Eâìå=
ãÉÇ=Éâëíê~=áåëí~ää~íáçåF
_ìë=lå=Ó=lcc
_ìëëé‹åÇáåÖÉå=â~å=Ñê~âçÄäÉëI=ÑKÉâëK
îÉÇ=ëÉêîáÅÉ~êÄÉàÇÉK
^ÇêK
fåÇëíáääáåÖ=~Ñ=~ÇêÉëëÉê=Ñê~=NJNR=ENJcF
âê‹îÉë=îÉÇ=ÑäÉêëíêÉåÖÉÇÉ=~åä‹ÖK
ibaN=Ó=iba=O
sáëåáåÖ=~Ñ=áåÑçêã~íáçåÉê=íáä=ÄêìJ
ÖÉêÉåK=cìåâíáçå=ëÉ=äóëÇáçÇÉí~ÄÉääÉåK
mêçÖKJjçÇÉ
^âíáîÉêáåÖ=~Ñ=éêçÖê~ããÉêáåÖëJ
ÑìåâíáçåÉåK
mof=SMO=rp_
qáäëäìíåáåÖëãìäáÖÜÉÇ=Ñçê
w_sd=SRMJKKK=mêçÖê~ããÉêáåÖ=~Ñ=fåJ
eçãÉJ_ìë=îá~=éÅK=fåíÉêÑ~ÅÉ=mof=SMOJ
KKK=rp_=âê‹îÉë=îÉÇ=éêçÖê~ããÉêáåÖK
NT