SSS Siedle DCA 612-0 Produktinformation
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DCA 612-0:
- Produktinformation (12 Seiten) ,
- Kurzbedienungsanleitung (22 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Produktinformation
DoorCom-Analog
Product information
DoorCom Analog
Information produit
DoorCom Analogique
Opuscolo informativo
sul prodotto
DCA 612-0
DoorCom Analogico
Productinformatie
DoorCom analoog
Produktinformation
DoorCom Analog
Werbung
Verwandte Anleitungen für SSS Siedle DCA 612-0
Inhaltszusammenfassung für SSS Siedle DCA 612-0
- Seite 1 Produktinformation DoorCom-Analog Product information DoorCom Analog Information produit DoorCom Analogique Opuscolo informativo sul prodotto DCA 612-0 DoorCom Analogico Productinformatie DoorCom analoog Produktinformation DoorCom Analog...
- Seite 3 3 Lautstärkeregelung - (12V AC) versorgt werden, Rufeingänge möglich (max. 2) P1 in Richtung zur Tür • Ein Update des DCA 612-0 von • Aktivierbarer PIN-Schutz P2 in Richtung zum Telefon V1.x auf V2.0 oder höher, ist aus für z. B. Programmierung, technischen Gründen nicht möglich.
- Seite 4 English Installation und Inbetriebnahme Application • PIN protection can be activated Installation und Inbetriebnahme sind DoorCom-Analog in switch panel e.g. for programming, door release, im Systemhandbuch 1+n-Technik housing as an interface for the 1+n switching functions and function beschrieben (liegt dem Netzgerät technology links the door station to activation NG 602-...
- Seite 5 • It is not possible to update the Installation and commissioning DCA 650.0 from V1.x to V2.0 for Installation and commissioning pro- technical reasons. cedures are described in the system manual 1+n technology (enclosed Remark relating to the declara- with line rectifier NG 602-... ). tion of conformity We, S.
- Seite 6 DCA 612-... reliant la platine de rue à la télé- tions commutation et activation des • Une mise à jour du DCA 612-0, phonie réseau. pour passer de V1.x à V2.0 ou plus, fonctions • 3 entrées d‘appel de porte •...
- Seite 7 Italiano Montage Impiego • Possibile tono differenziato di chia- 1 Monter le DoorCom Analogique DoorCom analogico come inter- mata per posti esterni o ingressi di sur le rail chapeau (distribution) faccia per il sistema 1+n collega la chiamata (max. 2) 2 Montage en saillie avec l’acces- citofonia con la telefonia.
- Seite 8 • Per motivi tecnici non è possibile 3 Regolazione del volume - • 3 deuroproepingangen P1 in direzione del posto esterno. aggiornare il DCA 612-0 da V1.x a • Max. 6 stuurfuncties via V2.0 o ad una versione superiore. P2 Regolazione del volume in dire- SFC 602-...
- Seite 9 • Indien er meerdere DCA 612-... P2 naar de telefoon toestellen in het systeem aanwezig zijn, moet elk hiervan afzonderlijk elektrische voeding krijgen. • Een update van de DCA 612-0 van V1.x naar V2 of hoger, is om techni- sche redenen niet mogelijk.
- Seite 10 Systemhåndbogen anlæg synes separat. • Indstillelig opkalds- og samtale- 1+n-teknik (vedlagt strømforsy- • En opdatering af DCA 612-0 fra længde ningen NG 602-...). V1.x til V2.0 eller mere er af tekniske • Signalering af dørkald inden årsager ikke mulig.
- Seite 11 Klemmekonfiguration opkaldsindgang 1 opkaldsindgang 2 opkaldsindgang 3 systemleder i 1+n-system analog telefontilslutning forsyning 12 V AC Tekniske data Driftsspænding: 12 V AC Driftsstrøm: maks. 100 mA Omgivelsestemperatur: 0 °C til +40 °C Delingsenhed: 6 Mål (mm) b x h x d: 107 x 89 x 60...
- Seite 12 S. Siedle & Söhne © 2001/07.12 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 0-1101/231740 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...
- Seite 13 Wichtige Hinweise D Important note GB Remarques importantes F • Am Tastenmodul TM 611-... darf • On key module TM 611-... there • Sur le module de touches keine Verbindung von der Klemme must not be a connection from ter- TM 611-..., il ne doit y avoir aucun "b"...
- Seite 14 Wichtige Hinweise DoorCom Analog DCA 612-0 Important note DoorCom Analog DCA 612-0 Remarques importantes DoorCom Analogique DCA 612-0 Avvertenze importanti DoorCom analogico DCA 612-0 Belangrijke richtlijnen DoorCom Analog DCA 612-0 Vigtige informationer DoorCom Analog DCA 612-0...