SSS Siedle BVNG 650-0 Produktinformation Seite 10

cê~å´~áë
fåëí~ää~íáçå
^ééäáÅ~íáçå
_äçÅ=ÇD~äáãÉåí~íáçå=îáǨç=Äìë=éçìê
páÉÇäÉJfåJeçãÉW=sáǨçK=iD~éé~êÉáä
~äáãÉåíÉ=äÉ=Äìë=páÉÇäÉJfåJeçãÉ=Éí
ÅçãéçêíÉ=äD¨äÉÅíêçåáèìÉ=ÇÉ
Åçãã~åÇÉ=éçìê=äÉë=~Äçåå¨ë=~ì=ÄìëK
`çåí~Åí=ÖßÅÜÉ=Éí=äìãá≠êÉ=áåí¨Öê¨K=bå
çéíáçåI=éçëëáÄáäáí¨=ÇÉ=ÅçååÉñáçå=éçìê
äD~ÅÅÉëëçáêÉ=ÄäçÅ=ÇD~äáãÉåí~íáçå=Äìë
w_sd SRMJKKKI=å¨ÅÉëë~áêÉ=éçìê=ä~
éêçÖê~ãã~íáçå=é~ê=äDáåíÉêã¨Çá~áêÉ
ÇÉ=táåÇçïëJm`=E_mp=SRMJKKK=¶=é~êíáê
ÇÉ=s=OKMM=~îÉÅ=mof=SMOJKKK=rp_F=çì
Ç~åë=äÉ=Å~ë=ÇDáåëí~ää~íáçåë=¶=éäìëáÉìêë
äáÖåÉëK=päçí=ëìééä¨ãÉåí~áêÉ=éçìê
~ÅÅÉëëçáêÉ=ÄäçÅ=ÇD~äáãÉåí~íáçå=îáǨç
Äìë=w_skd=SRMJKKKI=å¨ÅÉëë~áêÉ=Ç~åë
äÉ=Å~ë=ÇDìåÉ=éäìë=Öê~åÇÉ=éçêí¨ÉI
ÇDìåÉ=~íí¨åì~íáçå=çì=ÇDáåëí~ää~íáçåë
¶=éäìëáÉìêë=äáÖåÉëK
açã~áåÉ=ÇD~ééäáÅ~íáçå
iÉ=Äìë=páÉÇäÉJfåJeçãÉ=Éëí=ÇÉëíáå¨=¶
ä~=ÅçããìåáÅ~íáçå=áåí¨êáÉìêÉ=Éí=ÇÉ
éçêíÉ=áåí¨Öê¨É=Ç~åë=äÉë=ÄßíáãÉåíëK=
qçìíÉ=~ìíêÉ=ìíáäáë~íáçå=Éëí=ÅçåëáǨê¨É
ÅçããÉ=¨í~åí=åçå=ÅçåÑçêãÉ=~ìñ=Ñáåë
éçìê=äÉëèìÉääÉë=áä=~=¨í¨=Åçå´ìI=ä~
êÉëéçåë~Äáäáí¨=Çì=Ñ~ÄêáÅ~åí=åÉ
éçìî~åí=~äçêë=ÆíêÉ=ÉåÖ~Ö¨ÉK
a~åÖÉê
iDáåëí~ää~íáçåI=äÉ=ãçåí~ÖÉ=Éí
äDÉåíêÉíáÉå=ÇD~éé~êÉáäë=¨äÉÅíêáèìÉë
åÉ=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=ê¨~äáë¨ë=èìÉ=é~ê
ìå=ëé¨Åá~äáëíÉ=Éå=¨äÉÅíêáÅáí¨K=iÉ
Ñ~áí=ÇÉ=åÉ=é~ë=êÉëéÉÅíÉê=ÅÉííÉ
ÅçåëáÖåÉ=ÉñéçëÉ=¶=ìå=êáëèìÉ=ÇÉ
ÄäÉëëìêÉë=Öê~îÉë=çì=¶=ìå=Ç~åÖÉê
ÇÉ=ãçêí=é~ê=ǨÅÜ~êÖÉë
¨äÉÅíêáèìÉëK
√=oÉëéÉÅíÉê=ä~=åçêãÉ=afk=bk=SMMSR>
rå=áåíÉêêìéíÉìê=Ö¨å¨ê~ä=Äáéçä~áêÉI
~îÉÅ=ìåÉ=Çáëí~åÅÉ=ÇÉ=Åçåí~Åí=çìîÉêí
ÇÉ=P=ãã=~ì=ãáåáãìãI=Ççáí=ÆíêÉ
éê¨ëÉåí=Ç~åë=äDáåëí~ää~íáçå=Çì=ÄßíáJ
ãÉåíK=iD~éé~êÉáä=åÉ=Ççáí=é~ë=ÆíêÉ
Éñéçë¨=~ìñ=ÖçìííÉë=ÇDÉ~ì=çì=~ìñ
éêçàÉÅíáçåë=ÇDÉ~ì>=mê¨îçáê=ìåÉ=îÉåíáJ
ä~íáçå=ëìÑÑáë~åíÉ=Éí=îÉáääÉê=Éå=é~êíáJ
ÅìäáÉê=¶=åÉ=é~ë=ã~ëèìÉê=äÉë=ÑÉåíÉë
ÇD~¨ê~íáçåK
U
√=a~åë=äÉ=Å~ë=ÇDìå=ãçåí~ÖÉ=Éå
ë~áääáÉI=áä=Ñ~ìí=~ëëìêÉê=ìåÉ= éêçíÉÅíáçå
ÅçåíêÉ=íçìí=Åçåí~Åí=ÇáêÉÅíÒ=~îÉÅ=äÉë
¨ä¨ãÉåíë=~ÅíáÑëK=^=ÅÉí=¨Ö~êÇI
êÉëéÉÅíÉê=ä~=éêÉëÅêáéíáçå=
sab=MNMML=afk=RTNMMI=é~êíáÉ=QNMK
√=pá=äDçå=ìíáäáëÉ=ÇÉë=íçêçåë=¶=íáíêÉ=ÇÉ
ÅßÄäÉëI=ÅÉìñJÅá=ÇçáîÉåí=áãé¨ê~íáîÉJ
ãÉåí=ÆíêÉ=ãìåáë=ÇDÉãÄçìíëK
√=iÉ=ÄäçÅ=ÇD~äáãÉåí~íáçå=Éå=î~êá~åíÉ
NOM s=åÉ=Ççáí=ÆíêÉ=ìíáäáë¨=èìÉ=Ç~åë
ìåÉ=~êãçáêÉ=¨äÉÅíêáèìÉ=ÑÉêã¨ÉK=rå
ëáãéäÉ=êÉÅçìîêÉãÉåí=~îÉÅ=w^m=VJM
åDÉëí=é~ë=ëìÑÑáë~åíK=i~=î~êá~åíÉ=NOM=s
åÉ=Ççáí=ÆíêÉ=ìíáäáë¨É=èìDÉå=äá~áëçå
~îÉÅ=ÇÉë=~éé~êÉáäë=fqbK=EfåÑçêã~íáçå
qÉÅÜåçäçÖó=bèìáéãÉåíF
bíÉåÇìÉ=ÇÉ=ä~=ÑçìêåáíìêÉ
_skd=SRMJKKK=Åçãéçë¨=ÇÉW
√ oÉÇêÉëëÉìê=ëÉÅíÉìê=éçìê=ãçåí~ÖÉ
Ç~åë=ÇáëíêáÄìíÉìê
√ j~åìÉä=ëóëí≠ãÉ=páÉÇäÉ=
_ìë=fåJeçãÉ
√ i~=éê¨ëÉåíÉ=áåÑçêã~íáçå=éêçÇìáí
jçåí~ÖÉ
^î~åí=ÇÉ=éêçŨÇÉê=~ì=ãçåí~ÖÉI
ëD~ëëìêÉê=èìÉ=äÉ=ê¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=äD~ÇêÉëëÉ
Éí=Çì=Åçããìí~íÉìê=ÇÉë=ãçÇÉë=ÇÉ
ÑçåÅíáçååÉãÉåí=Éëí=ÅçêêÉÅíK
jçåí~ÖÉ=Ç~åë=äD~êãçáêÉ=ÇÉ
ÇáëíêáÄìíáçå
N=bãÄç≤íÉê=äÉ=ÄäçÅ=ÇD~äáãÉåí~íáçå=ëìê
ä~=Ä~êêÉ=afkK
jçåí~ÖÉ=Éå=ë~áääáÉ=
EîÉêëáçå=OPM=s=ëÉìäÉãÉåíF
O jçåí~ÖÉ=Éå=ë~áääáÉ=ëÉìäÉãÉåí=~îÉÅ
äD~ÅÅÉëëçáêÉ=w^m=VJMK=båÅäáèìÉíÉê=äÉë
ÉêÖçíë=ÑçìêåáëI=ëìê=ä~=Ñ~ÅÉ=~êêá≠êÉ=Çì
_skd=SRMJKKK=jçåíÉê=äD~éé~êÉáä=~ì
ãìêK
fãéä~åí~íáçå=ÇÉë=ÄçêåÉë
kI=iN o~ÅÅçêÇÉãÉåí=~ì=
ëÉÅíÉìê
q~jI=qÄj cáäë=Äìë=ê~ãáÑáÅ~íáçå=
ãçåáíÉìê
q~hI=qÄh cáäë=Äìë=ê~ãáÑáÅ~íáçå=
Å~ã¨ê~
p~sI=pÄs cáäë=Äìë=ëóëí≠ãÉ=sáǨç
p~I=pÄ cáäë=Äìë=ëóëí≠ãÉ ^ìÇáç
q∏I=q∏ `çåí~Åí=ÇÉ=êÉä~áë=ÖßÅÜÉ
OQs=L=O^
iáI=iá `çåí~Åí=ÇÉ=êÉä~áë=äìãá≠êÉ=
OQs=L=O^
fåëí~ää~íáçå=Éí=ãáëÉ=Éå=ëÉêîáÅÉ
iDáåëí~ää~íáçåI=ä~=ãáëÉ=Éå=ëÉêîáÅÉ=Éí=ä~
éêçÖê~ãã~íáçå=ëçåí=ǨÅêáíÉë=Ç~åë=äÉ
ã~åìÉä=ëóëí≠ãÉ=_ìë=páÉÇäÉJfåJeçãÉK
`~ê~Åí¨êáëíáèìÉë=íÉÅÜåáèìÉë=
_skd=SRMJM
√=qÉåëáçå=ÇDÉåíê¨É=OPM=s=`^=HLJ
NMBI=RMLSM=eòI=íÜÉêãáèìÉãÉåí
áëçä¨É
√=fåíÉåëáí¨=~ÄëçêĨÉ=PMM=ã^
√=qÉåëáçå=Äìë=OV=s=``I=NIO=^=ê¨Öìä¨É=
HLJ=RBI=ê¨ëáëí~åí=~ìñ=ÅçìêíëJÅáêÅìáíë
~ìñ=ÄçêåÉë=q~hLqÄh=Éí=q~jLqÄj
√=cìëáÄäÉ=ëÉÅçåÇ~áêÉ=pá=N=q=P=^=i
Eãçåí¨=ÑáñÉ=Éå=áåíÉêåÉF
√=qÉãé¨ê~íìêÉ=~ãÄá~åíÉ
√=Mø`=Ó=HQMø`I=Éñéäçáí~íáçå=¶=ìåÉ
~äíáíìÇÉ=ÅçãéêáëÉ=ÉåíêÉ=JOM=Éí
OMMM ã=~ìJÇÉëëìë=Çì=åáîÉ~ì=ÇÉ=ä~
ãÉê
√=eìãáÇáí¨=êÉä~íáîÉ=ÇÉ=äD~áê=ã~ñK=SMB
√=fåÇáÅÉ=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=fm=PM
√=aáãÉåëáçåë=NSO=ñ=UV=ñ=SM=ãã
`~ê~Åí¨êáëíáèìÉë=íÉÅÜåáèìÉë=
_skd=SRMJN
√=qÉåëáçå=ÇDÉåíê¨É
NOM=s=`^=HLJNMBI=RMLSM=eòI
íÜÉêãáèìÉãÉåí=áëçä¨É
√=fåíÉåëáí¨=~ÄëçêĨÉ=RSM=ã^
√=^ìíêÉë=áåÇáÅ~íáçåë=íÉÅÜåáèìÉëI=îçáê=
ÅáJÇÉëëìë
bä¨ãÉåíë=ÇÉ=Åçãã~åÇÉ=Éí=
~ÑÑáÅÜ~ÖÉë=ÇÉë=ÑçåÅíáçåë
`çããìí~íÉìê=ÇÉë=ãçÇÉë=ÇÉ
ÑçåÅíáçååÉãÉåí=NJkçêãÉJO
N Z=ríáäáë~íáçå=Ç~åë=ÇÉë=
áåëí~ää~íáçåë=Éñáëí~åíÉë=
~îÉÅ=_qpL_q`=TRMJKKKI=
_sf=TRMJKKK=çì=
_sb SRMJKKKI==êÉãéä~ÅÉ
_spd=SRMJKKK
kçêãÉ Z= jçÇÉ=åçêã~ä=åçìîÉääÉ=
áåëí~ää~íáçå=~îÉÅ=äÉë=
~éé~êÉáäë=
_qpsL_q`s=URMJKKK
O Z= ^ìÖãÉåí~íáçå=ÇÉ=éçêí¨É=
Ç~åë=äÉ=Å~ë=ÇÉ=åçìîÉääÉë=
áåëí~ää~íáçåë=~îÉÅ=äÉë=
~éé~êÉáäë=_qpsL
_qs`=URMJKKK=
EëÉìäÉãÉåí=~îÉÅ=
áåëí~ää~íáçå=
Åçãéä¨ãÉåí~áêÉF