Inhaltsverzeichnis
Werbung
FRANÇAIS
Montage de l'appareil photo sur le
socle d'extension
Lorsque l'appareil photo est sur le socle d'extension, vous
pouvez charger le bloc-piles Ni-cd (en option), prendre
des vues et les visionner en utilisant l'adaptateur secteur
(en option), visualiser les images sur un téléviseur et les
transférer depuis un ordinateur.
1
Emboîtez l'appareil photo sur le socle
d'extension en alignant son connecteur et
la section de montage du socle.
» Retrait de l'appareil photo du socle
d'extension
Faites glisser le levier RELEASE dans le sens de la
flèche et soulevez l'appareil photo.
¡Avant d'effectuer les raccordements, assurez-vous que
l'appareil photo est hors tension.
¡Débranchez toujours l'adaptateur secteur (en option)
lorsque vous ne prévoyez pas d'utiliser l'appareil.
¡Lorsque l'appareil photo est sur le socle d'extension,
assurez-vous qu'il est bien verrouillé.
ESPAÑOL
Acoplamiento al zócalo de
conexion
Acoplando la cámara a la estación podrá cargar la batería
de Ni-Cd (opcional), fotografiar y reproducir las imágenes
utilizando el adaptador de CA (opcional), ver imágenes
en la pantalla de un televisor, cargar imágenes a un
ordenador personal y descargar imágenes de un
ordenador personal a la cámara.
1
Alinee el conector de la cámara y el
conector de la estación y conéctelos.
» Para desacoplar la cámara
Deslice la palanca RELEASE en el sentido de la
flecha y levante la cámara.
¡Antes de realizar las conexiones, compruebe que la
alimentación de la cámara esté desconectada.
¡Si la cámara no va a ser utilizada, asegúrese de
desconectar el adaptador de CA (opcional).
¡Cuando la cámara y la estación estén acopladas,
compruebe que estén firmemente unidas en su lugar.
-19-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
