Behringer XD80USB Bedienungsanleitung Seite 16

30 XD80USB
XD80USB Mise en oeuvre
Mise en oeuvre UTILISATION
(FR)
Jouez de votre batterie et réglez le volume du casque
ou du système de sonorisation afi n d'obtenir un niveau
1. Assemblez la batterie comme indiqué dans les d'écoute confortable. Chaque Pad ou cymbale peut
instructions de montage. Veillez à bien serrer produire un son diff érent en fonction de la zone
tous les éléments. de frappe :
Crash and Ride
Choke
Bow
Snare and Toms
2. Connectez les câbles aux Pads, cymbales
et pédales, comme indiqué dans le schéma
de câblage.
Rim
3. Connectez votre casque et vos appareils de
sonorisation externes tels qu'un amplifi cateur
ou une enceinte active. Les schémas de câblage
vous indiquent quelques exemples.
Hi-Hat
Phones
Phones
DC IN
Power
Adapter
4. Connectez l'adaptateur secteur à une prise de
Bow Shot with:
courant. Cet adaptateur universel peut recevoir
Pedal Open
toutes les tensions de 100 Vca à 240 Vca.
Pedal Half Open
Connectez l'adaptateur au module de son.
Pedal Closed
5. Ne mettez pas le module sous tension avant
d'avoir eff ectué toutes les connexions.
Pedal Only: Press down for "Chick"
6. Placez le VOLUME du module au minimum puis
mettez l'appareil sous tension.
Kick
Kick
7. Si vous utilisez des appareils de sonorisation
externes, placez-les sous tension après le
module. Lorsque votre session est terminée,
éteignez tous les appareils externes avant
le module.
NORMAL ou LEARNING
1. Maintenez la touche PAGE/SELECT enfoncée
pour alterner entre les modes NORMAL et
LEARNING. (Une LED indique dans quel mode
se trouve l'appareil.) Remarque : Si vous
eff ectuez une session d'entrainement ou
d'évaluation en mode LEARNING, appuyez sur
PLAY/PRACTICE ou START/STOP pour d'abord
stopper la lecture.
NORMAL
SONG KIT VOICE
PATTERN RHYTHM BEAT
LEARNING
PAGE/SELECT
Edge
KIT
1. En mode NORMAL, appuyez sur KIT jusqu'à ce
que NUM s'affi che.
Head
2. Appuyez sur + ou – pour eff ectuer votre
Bow
sélection parmi les 10 kits préconfi gurés ou les
5 kits d'utilisateur (U11 à U15). Jouez de chaque
kit pour prendre connaissance des
sons disponibles.
3. Appuyez sur KIT ou PAGE/SELECT pour affi cher
les autres options de kit : NUM, VOL, REV, EQH,
EQM, EQL
Press down and quick-release
for "Splash"
4. Appuyez sur + ou – pour régler la valeur de
chaque option. La confi guration agit sur
l'ensemble des Pads du kit.
31 Quick Start Guide
5. Pour sauvegarder les réglages, vous devez
DRUM OFF
créer un nouveau kit d'utilisateur : Appuyez sur
1. En mode NORMAL, appuyez sur DRUM OFF
SAVE/ENTER et utilisez + ou – pour
pour couper/activer la piste de batterie de
sélectionner l'un des Kits U11 à U15.
la SONG.
Appuyez sur SAVE/ENTER à nouveau pour
sauvegarder le nouveau kit d'utilisateur.
VOICE
Vous pouvez modifi er le son (Voice) de chaque
Pad et sauvegarder les réglages dans un nouveau
kit d'utilisateur.
1. En mode NORMAL, appuyez sur VOICE jusqu'à
ce que NUM s'affi che.
SONG
1. En mode NORMAL, appuyez sur SONG jusqu'à
ce que NUM s'affi che, puis appuyez sur
START/STOP pour lancer la lecture de la
Song sélectionnée.
2. Appuyez sur le bouton correspondant au Pad
ou à la cymbale dont vous souhaitez modifi er
le son.
2. Appuyez sur + ou – pour faire votre choix
parmi 60 Songs diff érentes.
3. Appuyez sur SONG ou PAGE/SELECT pour
affi cher les autres options des Songs : NUM,
3. Appuyez sur + ou – pour faire votre choix
ACC, DRM
parmi 175 sons diff érents. Appuyez sur le
bouton du Pad pour écouter le son.
Le charleston (Hi-Hat) propose quatre options.
4. Appuyez sur + ou – pour régler la valeur de
chaque option.
4. Appuyez sur VOICE ou PAGE/SELECT pour
affi cher les autres options des sons : NUM,
VOL, PAN, PIT, REV, MID, P--S, P--N, H--C
5. Appuyez sur START/STOP pour lancer/arrêter
la lecture de la Song.
5. Appuyez sur + ou – pour régler la valeur de
chaque option.
6. Appuyez sur TEMPO puis utilisez + ou – pour
modifi er le tempo.
6. Lorsque le son de vos Pads vous convient, vous
pouvez sauvegarder la confi guration dans un
nouveau kit d'utilisateur. Appuyez sur SAVE/
ENTER et utilisez + ou – pour sélectionner l'un
des Kits U11 à U15. Appuyez sur SAVE/ENTER à
nouveau pour sauvegarder le nouveau kit
d'utilisateur.
CLICK
1. En mode NORMAL, appuyez sur CLICK pour
activer le métronome et appuyez à nouveau
pour l'arrêter.
2. Appuyez sur PAGE/SELECT pour affi cher les
options du métronome : SIG, INT, VOL, VOC
3. Appuyez sur + ou – pour modifi er les options.
4. Appuyez sur TEMPO puis utilisez + ou – pour
modifi er le tempo.
5. Appuyez à nouveau sur CLICK pour arrêter
le métronome.