Behringer XD80USB Bedienungsanleitung Seite 18

34 XD80USB
XD80USB Mise en oeuvre
KIT
Menu Options
NUM Numéro du kit
VOL Numéro du kit
REV Reverb
EQH EQ aigus
EQM EQ médiums
EQL EQ graves
SONG
NUM Numéro de Song
ACC Volume de
l'accompagnement
DRM Volume de la batterie
VOICE
NUM Numéro de Voice
VOL Volume
PAN Panoramique
PIT Pitch
REV Profondeur de la Reverb 0–16
MID ID note MIDI
P--S Lancer la Song si frappe
sur le Pad
P--N Numéro de la Song
jouée si P--S est sur ON
H--C Contrôle Hi-Hat
1–Classique
2–Rock
3–Jazz
4–808
CLICK
SIG Signature rythmique
INT Intervalle
VOL Volume
VOC Voice
RECORD
SNG Numéro de Song
KIT Numéro de Kit
DPM Tempo
SIG Signature
(réglable uniquement
si aucune Song n'est
sélectionnée)
INT Intervalle
DRM Batterie
PRC Décompte (délai avant
que l'enregistrement
ne démarre)
PATTERN
1–U15 PTN Numéro de Pattern 1–12
0–32
LEV Niveau de diffi culté 1–5
ON or OFF
ACC Volume de 0–32
l'accompagnement
-12–+12
DRM Volume de la batterie 0–32
-12–+12
KVL Volume du kit 0–32
-12–+12
KNO Numéro du kit 1–U15
RHYTHM
1–60
RHM Numéro du Rhythm 1–10
0–32
LEV Niveau de diffi culté 1–5
0–32
DRM Volume de la batterie 0–32
KVL Volume du kit 0–32
1–175 KNO Numéro du kit 1–U15
0–32
BEAT
-8–+8 BEA Numéro du Beat 1–20
-8–+8 DRM Volume de la batterie 0–32
KVL Volume du kit 0–32
0–127 KNO Numéro du kit 1–U15
ON /OFF UTILITY
SEN Sensitivity (sensibilité) : 1–16
0–60 Réglage du volume
du Pad
1–4 THR Threshold (seuil) : 1–16
Réglage de la puissance
de frappe nécessaire
pour déclencher un son
CRO Crosstalk (diaphonie) : 1–16
Permet d'éviter qu'un
son assigné à un Pad ne
(0–9)-2
se déclenche à cause
(0–9)-4
d'une frappe sur un
(0–9)-8
Pad voisin. Plus cette
(0–9)-16
valeur est basse, plus il
1-4, 1-8, 1-12, 1-16,
est facile de déclencher
1-2, 3-8
accidentellement un
0–32
son par une frappe sur
1–6
un autre Pad.
CUR Curve (courbe) : 1–8
1–60 --- (no song) Sélectionnez l'une des 8
courbes de réponse.
1–U15
S--S Splash Sensitivity 1–9
30–280
(sensibilité de la pédale
(0–9)-2
de Charleston) : Volume
(0–9)-4
du son déclenché par la
(0–9)-8
pédale de Charleston
(0–9)-16
LOC Local Sounds (sons ON or OFF
1-4. 1-8, 1-12, 1-16,
internes) : Permet
1-2, 3-8
d'activer/désactiver les
ON or OFF
son internes du module
ON or OFF
pour tous les Pads
DEF Default Settings Ld
(paramètres par
défaut) : Réinitialisation
de la confi guration par
défaut de tous les Pads
35 Quick Start Guide
XD80USB Erste Schritte
Erste Schritte SPIELEN
(DE)
Spielen Sie auf dem Kit und stellen Sie die
Lautstärke in den Kopfhörern oder am externen
Soundsystem auf einen sicheren Abhörpegel ein.
1. Bauen Sie das Drumkit entsprechend den
Montage-Anleitungen zusammen und ziehen
Die einzelnen Trommeln und Becken erzeugen
Sie alle Verbindungen fest.
unterschiedliche Klänge, je nachdem wo man
sie anschlägt:
Crash and Ride
Choke
Bow
2. Verbinden Sie die Kabel wie im
Snare and Toms
Verkabelungsdiagramm gezeigt mit den
Drumpads, Becken und Fußpedalen.
3. Schließen Sie Kopfhörer oder externe
Rim
Soundsysteme wie Verstärker oder Aktivboxen
an. Das Verkabelungsdiagramm zeigt
verschiedene Möglichkeiten.
Hi-Hat
Phones
Phones
DC IN
Power
Adapter
4. Schließen Sie den Netzadapter an eine
Netzsteckdose an. Der universelle Adapter
Bow Shot with:
akzeptiert Netzspannungen von 100 VAC bis
Pedal Open
240 VAC. Verbinden Sie den DC–Ausgang mit
Pedal Half Open
dem Drummodul.
Pedal Closed
5. Schalten Sie das Drummodul erst ein, wenn alle
Anschlüsse hergestellt sind.
Pedal Only: Press down for "Chick"
6. Drehen Sie den VOLUME–Regler am
Drummodul zurück und aktivieren Sie den
POWER-Schalter.
Kick
Kick
7. Schalten Sie externe Soundsysteme erst nach
dem Drummodul ein. Schalten Sie am Ende der
Session zuerst die externen Soundsysteme aus.
NORMAL or
LEARNING
1. Halten Sie PAGE/SELECT gedrückt, um in den
NORMAL– oder LEARNING–Modus zu
schalten. (Der Modus wird durch eine LED
angezeigt.) Hinweis: Wenn Sie im LEARNING–
Modus üben oder sich bewerten lassen,
drücken Sie PLAY/PRACTICE oder START/
STOP, um die Wiedergabe zuerst zu stoppen.
NORMAL
SONG KIT VOICE
PATTERN RHYTHM BEAT
LEARNING
PAGE/SELECT
Edge
KIT
1. Drücken Sie KIT im NORMAL–Modus,
bis NUM angezeigt wird.
Head
2. Drücken Sie + oder –, um unter 10 Preset-Kits
oder den 5 User-Kits U11 bis U15 zu wählen.
Bow
Spielen Sie jedes Kit, um zu hören,
wie es klingt.
3. Drücken Sie KIT oder PAGE/SELECT,
um andere Kit-Optionen anzuzeigen:
NUM, VOL, REV, EQH, EQM, EQL
Press down and quick-release
for "Splash"
4. Drücken Sie + oder –, um den Bereich jeder
Option einzustellen. Die Einstellungen wirken
auf alle Pads des Kits.