Behringer XD80USB Bedienungsanleitung Seite 11

20 XD80USB
XD80USB Controls
Bedienelemente
(DE) (14) UTILITY–Taste zum Einstellen der
Sensitivity-, Threshold-, Crosstalk-,
Curve-Werte jedes Pads und des Splash
Sensitivity-Werts. Man kann damit auch
(1) VOLUME–Regler steuert die Gesamtlautstärke
lokale Sounds ein- und ausschalten oder zu
der Kopfhörer- und Hauptausgänge.
Voreinstellungen zurückkehren.
(2) DISPLAY zeigt den aktuellen Status und die
(15)
TEMPO–Taste regelt das Tempo des aktuellen
gewählten Optionen an. Weitere Einzelheiten
SONGs, PATTERNs, RHYTHMs, BEATs oder
fi nden Sie weiter unten unter „Display".
der Aufnahme.
(3) START/STOP–Taste startet oder stoppt die
(16)
PLAY/PRACTICE–Taste startet oder
Wiedergabe eines SONGs (im NORMAL-
stoppt ein PATTERN, einen RHYTHM oder
Modus) oder eines PATTERNs, RHYTHMs
BEAT, ohne dass eine Zeitmessung oder
oder BEATs (im LEARNING-Modus).
Bewertung stattfi ndet. Halten Sie die Taste
(4) SAVE/ENTER-Taste speichert ein neues Kit. gedrückt, um die letzte Scoring-Session
(bewertet) abzuspielen.
(5) CLICK–Taste startet oder stoppt das Metronom.
(17) USB-Anschluss zum Empfangen oder Senden
(6) DRUM OFF–Taste schaltet die Drumspur eines
von MIDI-Informationen via Computer.
SONGs stumm oder macht sie wieder hörbar.
(18) MIDI I/O–Anschlüsse zur Ein- und Ausgabe
(7) RECORD–Taste nimmt Ihre Performance auf.
von MIDI-Informationen von und zu anderen
MIDI-Geräten.
(8) Minus (–) und Plus (+) Tasten zum Einstellen
und Wählen von KITS, SONGS, VOICES,
(19)
TOM 4–Eingang für ein optionales viertes
PATTERN, RHYTHMS, BEATS und zum
Tom-Pad.
Einstellen des TEMPOs, der Lautstärke usw.
(20) CRASH 2–Eingang für ein optionales zweites
(9) Pad Select-Tasten wählen einzelne Trommeln
Crash-Becken.
und Becken. Ein Tastendruck lässt den
(21) OUTPUT R / L /MONO – Line-Pegel-
Sound erklingen.
Ausgänge zum Anschließen eines Mischers
(10) SONG/PATTERN-Taste wählt einen SONG
oder Aktivlautsprechers.
zum Jammen im NORMAL-Modus oder
(22)
wählt ein PATTERN für die Wiedergabe im AUX IN 3,5 mm Stereo-Eingang zum
Anschließen von Audioquellen wie
LEARNING-Modus.
MP3 Player, CD Player oder Computer-
(11) KIT/RHYTHM–Taste wählt ein KIT zum
Audioausgang. Ideal zum Jammen.
Spielen im NORMAL–Modus oder wählt
(23) DC IN zum Anschließen des mitgelieferten
einen RHYTHM für die Wiedergabe im
AC/DC-Netzadapters.
LEARNING-Modus.
(12) (24) ON/OFF–Schalter schaltet das Drummodul
VOICE/BEAT–Taste wählt eine VOICE für jede
ein/aus.
Trommel oder jedes Becken im NORMAL–
Modus oder wählt einen BEAT für die
(25)
PHONES 3,5 mm Stereoausgang für
Wiedergabe im LEARNING-Modus.
Kopfhörer. Drehen Sie den Volume-Regler
(13) PAGE/SELECT-Taste. Halten Sie die ganz zurück, bevor Sie Kopfhörer anschließen
und aufsetzen.
Taste gedrückt, um zwischen den
NORMAL- und LEARNING–Modi (Seiten)
(26) Montage-Rohr zum Befestigen des
umzuschalten. Drücken Sie die Taste kurz,
Drummoduls am Drumkit-Rahmen.
um die verfügbaren Parameter zyklisch
(27)
DB25–Buchse zum Anschließen des
durchzugehen und zu wählen.
mitgelieferten Kabelbaums.
Display
(28) TEMPO/MEASURE-Anzeige.
(29) HIT INDICATOR zeigt einen korrekten Schlag
(GOOD) beim Lernen oder Spielen mit dem
Metronom an.
(30)
BEAT-Anzeige.
(31) Das bewegliche Display zeigt, wie sich
das Metronom mit dem Beat vor- und
zurückbewegt. SLOW/GOOD/FAST beurteilt Ihr
Timing beim Üben.
(32) UTILITY/REC/LEARN/CLICK zeigt den
aktuellen Modus an.
(33)
PARAMETER zeigt den aktuellen Parameter
an, z. B. NUM, VOL, PAN, PIT etc.
(34) VALUE zeigt Werte an, z. B. die aktuelle
SONG-, VOICE- oder KIT-Nummer
(im NORMAL-Modus), die PATTERN-,
RHYTHM- oder BEAT-Nummer
(im LEARNING-Modus), numerische
EQ-Pegel, Lautstärkepegel und manche
ON/OFF-Parameter.
(35) SONG/KIT/VOICE zeigt die aktuelle
Auswahl an.
21 Quick Start Guide
Controles
(PT) (14) O botão UTILITY permite ajuste da
sensibilidade, threshold, crosstalk e curve
de cada pad, e a sensibilidade do splash.
Também possibilita ligar ou desligar sons
(1) O botão VOLUME ajusta o volume principal da
locais, ou retornar às confi gurações padrão.
saída do fone de ouvido e saídas principais.
(15)
O botão TEMPO possibilita o ajuste do
(2) DISPLAY exibe o status e seleção atual.
tempo do SONG, PATTERN, RHYTHM,
Verifi car Display abaixo para obter detalhes.
BEAT, ou gravação atual.
(3) O botão START/STOP inicia ou pára o
(16)
O botão PLAY/PRACTICE inicia ou pára
playback de SONG (em modo NORMAL)
o PATTERN, RHYTHM, ou BEAT sem
ou um PATTERN, RHYTHM, ou BEAT
estar a tempo ou dentro do compasso.
(em modo LEARNING).
Aperte e segure para tocar a última sessão
(4) O botão SAVE/ENTER salva um novo kit. com compasso composto.
(17) Conexão USB proveniente de, e indo
(5) O botão CLICK inicia ou pára o metrônomo.
para um computador para recepção ou
(6) O botão DRUM OFF habilita/desabilita o
transmissão de dados MIDI.
modo mute da faixa de bateria de uma
(18) Conexões MIDI I/O possibilitam a entrada
SONG (música).
e saída de dados MIDI para outros
(7) O botão RECORD é usado para gravar
dispositivos MIDI.
sua performance.
(19)
Entrada TOM 4 para um 4o Pad
(8) Os botões Menos (–) e Mais (+) possibilitam
Tom opcional.
o ajuste e seleção de KITS, SONGS, VOICES,
(20) Entrada CRASH 2 para um 2o
PATTERNS, RHYTHMS, BEATS, e ajusta o
Crash opcional.
TEMPO, volume, etc.
(21)
(9) Os botões Pad Select possibilitam a seleção Saídas de nível de linha OUTPUT R / L /
MONO para conexão a um misturador ou
de drum heads (peles de tambor) e cymbals
alto-falante ativo.
(pratos). Aperte cada um para ouvir seu som.
(22)
(10) O botão SONG/PATTERN seleciona um SONG A entrada estéreo AUX IN 3,5 mm
para ser usada como acompanhamento em conecta uma fonte de áudio, tal como um
aparelho MP3, aparelho de CD, ou saída
modo NORMAL, ou seleciona um PATTERN
de áudio de computador, para ser usada
para se tocar em modo LEARNING.
como acompanhamento.
(11) O botão KIT/RHYTHM seleciona um KIT a ser
(23) DC IN conecta ao adaptador de alimentação
tocado em modo NORMAL, ou seleciona um
AC/DC fornecido.
RHYTHM a ser tocado em modo LEARNING.
(12) (24) O botão ON/OFF liga/desliga o
O botão VOICE/BEAT seleciona um VOICE
módulo drum.
para cada pad ou prato em modo NORMAL,
ou seleciona um BEAT a ser tocado em
(25)
Saída estéreo PHONES 1⁄8" para fones de
modo LEARNING.
ouvido. Certifi que-se de que o controle
(13) Botão PAGE/SELECT. Aperte e VOLUME esteja abaixado antes de conectar e
usar os fones de ouvido.
segure para comutar entre os modos
NORMAL e LEARNING (páginas).
(26) Tubo de montagem para conectar o módulo
Aperte momentaneamente para passar pelo
drum à armação da bateria.
ciclo e selecionar parâmetros disponíveis.
(27)
Conector DB25 para conectar os
cabos fornecidos.
Display
(28) Indicador TEMPO/MEASURE.
(29) HIT INDICATOR, indica uma batida boa,
GOOD, durante o aprendizado ou ao tocar
com o metrônomo.
(30)
Indicador BEAT.
(31) O display Moving mostra o metrônomo
movimentando-se para frente e para trás
com a batida. SLOW/GOOD/FAST oferece
feedback sobre o seu timing durante
a prática.
(32) UTILITY/REC/LEARN/CLICK indica o
modo atual.
(33)
PARAMETER exibe o parâmetro atual,
tal como NUM, VOL, PAN, PIT, etc.
(34) VALUE indica os valores, como o número de
SONG, VOICE, ou KIT (em modo NORMAL)
atuais, número de PATTERN, RHYTHM,
ou BEAT (no modo LEARNING), níveis de
EQ numéricos, níveis de volume, e alguns
parâmetros ON/OFF.
(35) SONG/KIT/VOICE indica a seleção atual.