HP Color LaserJet Managed E55040dn Installationshandbuch Seite 5

HR
NAPOMENA: Možda su vodilice za papir
i neće se moći prilagođavati.
CS
POZNÁMKA: Vodítka papíru
uzamčena a nemusí být nastavitelná.
DA
BEMÆRK: Papirstyrene
ikke justeres.
NL
OPMERKING: De papiergeleiders
gebruik en zijn mogelijk niet instelbaar.
ET
MÄRKUS. Paberijuhikud
neid ei pruugi olla võimalik reguleerida.
HUOMAUTUS: Paperinohjaimet
FI
eivätkä ne ehkä ole säädettäviä.
EL ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι οδηγοί χαρτιού
πριν από τη χρήση και να μην είναι ρυθμιζόμενοι.
HU
MEGJEGYZÉS: A papírvezetők
előtt, és előfordulhat, hogy nem állíthatók át.
KK
ЕСКЕРТПЕ. Пайдалану алдында қағаз бағыттағыштары
құлыпталуы және оларды реттеу мүмкін емес болуы мүмкін.
LV
PIEZĪME: Pirms lietošanas sākšanas papīra vadotnes
bloķētas un nepieregulējamas.
LT
PASTABA. Prieš naudojant, popieriaus kreipikliai
užblokuoti ir gali nepavykti jų sureguliuoti.
NO
MERK: Papirskinnene 2.2
ikke justeres.
2.3
2.2 prije uporabe blokirane
2.2 mohou být před použitím
2.2 kan være låste før brug og kan muligvis
2.2 kunnen vergrendeld zijn vóór
2.2 võivad olla enne kasutamist lukus ja
on ehkä lukittu ennen käyttöä,
2.2
2.2 μπορεί να είναι κλειδωμένοι
2.2 rögzítve lehetnek a használat
2.2.
2.2 gali būti
kan være låst før bruk og kan kanskje
PL
UWAGA: Prowadnice papieru
regulowane.
OBSERVAÇÃO:
PT
de usar e não podem ser ajustadas.
NOTĂ: Este posibil ca ghidajele pentru hârtie
RO
înainte de utilizare şi să nu fie reglabile.
RU
ПРИМЕЧАНИЕ.
предварительно заблокированы, и их регулировка может
оказаться невозможной.
NAPOMENA:
SR
možda ne mogu da se podešavaju.
SK POZNÁMKA:
uzamknuté a možno sa nebudú dať upraviť.
SL
OPOMBA:
jih morda ni mogoče prilagoditi.
SV
OBS! Pappersledarna
kanske inte kan justeras.
2.2
TR
NOT: Kağıt kılavuzları
ayarlanamayabilir.
var būt
UK ПРИМІТКА.
перед використанням, і їх не можна буде відрегулювати.
‫مؤمنة قبل االستخدام وقد ال‬
2.4
5
2.2 mogą być zablokowane i nie być
As guias de papel 2,2 podem ser bloqueadas antes
Направляющие бумаги
Vođice papira 2.2 su možda zaključane pre upotrebe i
Vodiace lišty papiera 2.2 môžu byť pred použitím
vodila za papir so pred uporabo lahko zaklenjena in
2.2
2.2 kan vara låsta före användning och
2.2 kullanımdan önce kilitli olabilir ve
Регулятори паперу 2.2 можуть бути заблоковані
2.2 ‫قد تكون موجهات الورق‬
să fie blocate
2.2
2.2 могут быть
:‫مالحظة‬
AR
.‫يمكن ضبطها‬