HP Color LaserJet Managed E55040dn Installationshandbuch Seite 22

Визначення розташування або завантаження файлів для
UK
інсталяції програмного забезпечення
Спосіб 1. Завантаження HP Easy Start (для клієнтських версій
ОС Windows і macOS)
1. Перейдіть на сторінку
Download (Завантажити).
2. Дотримуючись вказівок на екрані, завантажте й запустіть
HP Easy Start.
3. Дотримуючись вказівок на екрані, запустіть процес
встановлення програмного забезпечення принтера.
Спосіб 2. Завантаження з веб-сайту підтримки принтера (для
клієнтських і серверних версій ОС Windows)
1. Перейдіть на сторінку www.hp.com/support/colorljE55040.
2. Виберіть Software and drivers (Програмне забезпечення та
драйвери).
3. Завантажте програмне забезпечення, яке відповідає вашій
моделі принтера та операційній системі.
ПРИМІТКА. Виберіть розділ Windows - Driver - Product
Installation Software (Драйвер - ПЗ для інсталяції принтера)
для клієнтських версій або Basic Drivers (Базові драйвери)
версій V3 та V4 для клієнтських та серверних версій ОС.
4. За необхідності запустіть файл встановлення, вибравши
файл .exe або .zip.
Спосіб 3. Керована ІТ-інсталяція (тільки клієнтські та серверні
ОС Windows)
Перейдіть на веб-сторінку hp.com/go/upd, щоб завантажити й
інсталювати драйвер HP Universal Print Driver.
6
For information on firmware updates, advanced configuration
EN
using the Embedded Web Server, and remote and mobile printing
using HP ePrint, see the user guide at
colorljE55040.
Pour obtenir plus d'informations sur les mises à jour de
FR
micrologiciels, la configuration avancée à l'aide du serveur Web
intégré, ainsi que sur l'impression mobile et à distance à l'aide de
HP ePrint, consultez le Manuel de l'utilisateur sur
support/colorljE55040.
Informationen zu Firmware-Updates, erweiterter Konfiguration
DE
unter Verwendung des integrierten Web-Servers sowie
Remote- und Mobildruck mittels HP ePrint erhalten Sie
im Benutzerhandbuch oder unter
colorljE55040.
123.hp.com/laserjet і виберіть
www.hp.com/support/
www.hp.com/
www.hp.com/support/
‫تحديد موقع ملفات تثبيت البرنامج أو تنزيلها‬
)macOS‫ و‬Windows ‫ (عمالء‬HP Easy Start ‫الطريقة 1: تنزيل‬
.‫وانقر فوق تنزيل‬
HP Easy Start ‫2. اتبع اإلرشادات الظاهرة على الشاشة لتنزيل‬
‫3. اتبع اإلرشادات الظاهرة على الشاشة لتحديد عملية تثبيت برنامج‬
‫الطريقة 2: التنزيل من موقع ويب دعم المنتج (خوادم وعمالء‬
.www.hp.com/support/colorljE55040
‫3. قم بتنزيل البرنامج الخاص بطراز طابعتك ونظام التشغيل‬
‫ - برنامج تثبيت المنتج - برنامج التشغيل‬Windows
‫للعمالء، اإلصداران 3 و4 من برامج التشغيل األساسية للعمالء‬
zip. ‫ أو‬exe. ‫4. قم بتشغيل ملف التثبيت من خالل النقر فوق ملف‬
Windows( ‫الطريقة 3: اإلعداد المدار بواسطة تكنولوجيا المعلومات‬
‫لتنزيل برنامج تشغيل الطباعة العام‬
Per informazioni sugli aggiornamenti del firmware, sulla
IT
configurazione avanzata con il server Web incorporato e la stampa
remota e da dispositivi mobili con HP ePrint, consultare la guida per
l'utente all'indirizzo www.hp.com/support/colorljE55040.
Para obtener información acerca de las actualizaciones de
ES
firmware, la configuración avanzada utilizando el servidor
web incorporado y la impresión remota y móvil mediante HP
ePrint, consulte la guía del usuario en
colorljE55040.
За информация относно актуализации на фърмуера, разширено
BG
конфигуриране чрез използване на Embedded Web Server,
както и отдалечен и мобилен печат чрез HP ePrint, вижте
ръководството на потребителя на
colorljE55040.
22
hp.com/laserjet.123 ‫1. انتقل إلى‬
.‫وتشغيله‬
.‫الطابعة وتشغيله‬
)Windows
‫1. انتقل إلى‬
.‫2. حدد البرامج وبرامج التشغيل‬
.‫الموجود لديك‬
:‫مالحظة‬
‫والخوادم‬
.‫حسب الضرورة‬
)‫فقط - العمالء والخوادم‬
hp.com/go/upd ‫تفضل بزيارة‬
.‫ وتثبيته‬HP ‫من‬
www.hp.com/support/
www.hp.com/support/
AR