1.1.1 Central Box 100 ............... 4 DE 1.1.2 Central Box 210/220 ............4 DE 2. Beschreibung/Überblick .............. 4 DE 2.1 Central Box 210 und 220 ............5 DE 2.1.1 Central Box 210 ............... 5 DE 2.1.2 Central Box 220 ............... 6 DE 2.2.
Seite 3
4.2 Minimale / Maximale Werte ..........25 DE 4.3 Grundeinstellungen ............. 26 DE 4.4 Out Pin Einstellungen (der Steckplätze) ......28 DE 4.5 Alarms ..................29 DE 4.6 Service information .............. 30 DE 5. Konfiguration über die JETI Duplex DC/DS Sender .... 31 DE 5.1 Grundeinstellungen .............
Die Central Box 100 and 220 bieten einen elektronischen Kurzschlussschutz eines jeden einzelnen Servoausganges. Die Central Box 210 und 220 unterstützen bis zu zwei Akkus zur Stromversorgung der Empfangsanlage. Jede Central Box bietet eine Überwachung zahlreicher Parameter über das JETI EX Telemetrie System. Als Empfänger können z.B.
Programmierung eines jeden Servo-Steckplatzes (Kanalzuordnung, Servomitte, Reverse, Servowege 1.1.2 Central Box 210/220 • Central Box 210 ohne Überstromabsicherung der Servo- Steckplätze. • Central Box 220 mit Überstromabsicherung eines jeden Servo- Steckplatzes. Die Steckplätze 1, 2, 9 und 10 bieten eine Überstromabsicherung für Standard-Servos mit bis zu ~60...
(Kanalzuordnung, Servomitte, Reverse, Servowege)) 2 Beschreibung/Überblick 2.1 Central Box 210 und 220 2.1.1 Central Box 210 Central Box 210 bietet Steckplätze für bis zu 15 Servos (inkl. Unterstützung der DITEX Servotelemetrie). Alle Steckplätze können in den folgenden Modi betrieben werden: •...
Der SW Steckplatz ist reserviert für den Anschluss des Magnetgebers oder des RC Switch (optionales Zubehör). BATT1 und BATT2 (Central Box 210 und 220) – MPX Steckplätze für den Anschluss von max. zwei Akkus oder BEC Systemen zur Versorgung der Empfangsanlage/Servos…...
Seite 8
R2 - zweiter (backup) Eingang für Empfänger mit seriellem Ausgang (S.BUS, EX Bus oder PPM) Der SW Steckplatz ist reserviert für den Anschluss des Magnetgebers oder des RC Switch (optionales Zubehör). BATT1 und BATT2 (Central Box 210 und 220) – MPX Steckplätze für 7 DE...
Seite 9
den Anschluss von max. zwei Akkus oder BEC Systemen zur Versorgung der Empfangsanlage/Servos… RC Switch 15 channel protected servo interface magnetischer Schaltgeber Fig. 1: Central Box210/220 Beschreibung 8 DE...
2.2 Central Box 100 Die Central Box 100 bietet 8 Servosteckplätze mit individueller Überlast-/Kurzschlußüberwachung. Jeder der Steckplätze kann in folgenden Modi arbeiten: • Servosteckplatz • logischer Eingang • logischer Ausgang Die logischen Aus-/Eingänge können für die Übertragung bestimmter Betriebszustände genutzt werden. Der Ext1 Steckplatz kann wie folgt genutzt werden: •...
Das beiliegende Patchkabel verbindet den "Master" Port des magnetischen Schaltgebers mit Steckplatz „SW" der Central Box 210/220. Da der Magnetschlüssel kodiert ist, ist es notwendig den Schlüssel in der korrekten Position auf den magnetischen Schaltgeber aufzusetzen. Dazu finden Sie auf dem Aluträger des Magneten und der Grundplatte des magnetischen...
Seite 12
Wird kein magnetischer Schaltgeber (oder auch RC Switch) an der Central Box 210/220 angesteckt, bleibt die Central Box 210/220 immer eingeschaltet. Zusätzlich ist eine Sicherheitsprogrammierung implementiert, sollte die Stromversorgung der Central Box 210/220 einmal kurz ausfallen (Wackelkontakt), kehrt sie immer wieder in den vorherigen Zustand zurück sobald die Stromversorgung wieder...
Einsatz sogenannter HV-Servos (High Voltage) notwendig. 3.1 Stromversorgung der Central Box 210/220 Die Central Box 210/220 kann über die MPX Steckungen mit bis zu zwei direkt angeschlossenen Akkus mit Strom versorgt werden, oder aber auch über entsprechende BEC Stromversorgungen. Die Stromversorgungen sollten minimal für 15A Dauerstrom und 90A...
E1/E2 SATELLITE RECEIVER 900 NG Rsat900 NG (E1/R3) RC Switch magnetischer Rsat2 Schaltgeber (R2) Ext. Rsat2 (R1) Ext. Eingangsspannung 15 channel protected servo interface Fig. 4: Beispiel für den Einsatz der Central Box mit Standardservos (max. Spannung für die Servos 6V) Die Central Box sollte nicht über die Servosteckplätze Achtung: Y1-15, den Sensorsteckplätzen E1/R3 oder den...
E1/E2 SATELLITE RECEIVER 900 NG Rsat900 NG (E1/R3) RC Switch magnetischer Rsat2 Schaltgeber (R2) Ext. Rsat2 (R1) Eingangsspannung Ext. 8.4V 15 channel protected servo interface Fig. 5: Beispiel für den Einsatz der Central Box mit HV-Servos (HIGH Voltage Servos) 3.2 Stromversorgung der Central Box 100 Die Central Box 100 wird durch direkt, oder über einen BEC/Spannungsregler, angeschlossene Akkus versorgt.
Seite 16
Eingangsspannung 6V Rsat2 (Rx1) input BATT Ext. voltage 4-14V Rx 1 Rx 2 Rsat2 (Rx2) Ext. 8 channel servo interface Out/In Ext. Fig. 6: Beispiel für den Einsatz der Central Box 100 mit Standardservos (max. Spannung für die Servos 6V) Eingangsspannung 8.4V Rsat2 (Rx1) input...
Seite 17
Sie, dass die Leistung der Sicherung stark temperaturabhängig ist. Bei hohen Umgebungstemperaturen (über 50 ° C) empfehlen wir die Verwendung der Central Box 210. Die gleiche Empfehlung gilt für die mechanische Koppelung mehrerer Servos. Die Central Box 220 erzeugt einen Alarm, wenn die Temperatur nach dem Start höher als 50 °...
Seite 18
Nein Nein SERVO SERVO SERVO SERVO SERVO Fig. 8: Korrekter Anschluss der Servos an die Central Box ACHTUNG: Die Steckplätze R1,R2, E1/R3 sind nicht gegen Überstrom abgesichert. Der Strom ist maximal 200mA. ACHTUNG: - nie mehr als einen Ausgang mit einen Servo verbinden - keine Y-Kabel (zwei Servos an einen Ausgang) verwenden...
Alle Einstellungen der Central Box 210/220 werden direkt über die Geräteübersicht des JETI Duplex DC/DS Senders vorgenommen. Rsat2 (R2) Ext. RC Switch magnetischer Rsat2 (R1) Schaltgeber Eingangsspannung Ext. Jetibox/Sensor SERVO/Sensor SERVO 15 channel protected servo interface Fig. 9: Blockschaltbild der Central Box 210/220 Verbindungen - EX Bus 18 DE...
Modus. Zusätzlich kann in diesem Menü des Senders das 900Mhz Backup aktiviert werden. Die Central Box 210/220 kann über zwei Arten konfiguriert werden: - über die Geräteübersicht des DC/DS Senders. Die Voraussetzung dafür ist die EX Bus Verbindung Empfänger > CB 210/220. Diese Vorgehensweise wird empfohlen bei Nutzung der JETI Duplex DC/DS Sender.
- über die Geräteübersicht des DC/DS Senders. Die Voraussetzung dafür ist die EX Bus Verbindung Empfänger > CB 100. Diese Vorgehensweise wird empfohlen bei Nutzung der JETI Duplex DC/DS Sender. - über eine JETIBOX, direkt an die Central Box angesteckt oder drahtlos vom Sender aus.
Der Taster verbindet nur den Minuspol der Steckplatzes mit dem Signal-Pin = log.0. Ist der Taster offen wird der logische Zustand 1 signalisiert (PullUp Widerstände sind eingebaut). Central Box Typ. Contact, end switch 40kW Fig. 11 3.6 Alternative Funktionen - logischer Ausgang Im Modus "digitaler Ausgang"...
3.7 OUT/IN pin (Central Box 100) Die Central Box 100 kann Lasten mit einer Stromaufnahme von bis zu 100mA direkt schalten. Der Steckplatz kann so beschaltet werden, dass die Stromversorgung direkt aus der Central Box 100 erfolgt (siehe Bild 13). Imax=100mA OUTPUT Internal wiring...
Bild 15 zeigt die Beschaltung des Steckplatzen im "log. Input Modus" INPUT Internal wiring OUT/IN Typ. Ext. OUT/IN Fig. 15 Configuration of pin OUT/IN as INPUT 23 DE...
Kapazität der Akkus. Wird der R Taster (nach rechts) auf der JETIBOX gedrückt, gelangen Sie in das Expandermenü. Für die Central Box 210/220: Im Expandermenü zeigt die zweite Reihe im Display die angeschlossenen Sensoren der Steckplätze E1/R3, E2/15 und E3/14.
4.1 Aktuelle Werte *CENTRAL BOX*: Actual Value – mit Druck auf die Taste D (abwärts/down) gelangen Sie zur Anzeige der aktuell gemessenen Werte: • Accu voltage – Anzeige der Spannung (Volt) der beiden angeschlossenen Akkus • Accu current - Anzeige des aktuell fließenden Stromes aus dem jeweiligen Akku •...
• Minimal voltage - die niedrigste im Betrieb aufgetretene Spannung • Maximal voltage - die höchste im Betrieb aufgetretene Spannung • Maximal current - der höchste im Betrieb aufgetretene Strom • Min/Max Temper. - die höchste im Betrieb aufgetretene Temperatur (seit der letzten manuellen Löschung der Werte) •...
Seite 28
Werte gelöscht > siehe auch "MIN / MAX - Minimum / Maximum". ¨• Empfänger-Umschaltung (Central Box 210/220) - Timeout (150 ms) - Wenn die Verbindung zum Empfänger länger als 150 ms unterbrochen wird, wechselt die Central Box zu einem anderen aktiven Empfänger.
Ausschläge der Servos in % angezeigt. Y1 ist dabei der Steckplatz 1 der Central Box, Y2 ist der mit 2 bezeichnete Steckplatz usw. • Function – Einstellmöglichkeiten von alternativen Funktionen der Steckplätze: Central Box 210/220: • Y1 bis Y13: Functionen: Servo-Steckplatz, digitaler Eingang, digitaler Ausgang und Ditex-Servo •...
FailSafe – Servo nimmt die programmierte Stellung ein im Falle des Signalverlustes • FS position – Einstellung des Servoposition für den Failsafefall • FS speed – Eintellung der Zeit für die Ausgabe der Failsafeposition nach dem Signalverlust • ATV High Limit Yx – Limit Einstellung für den maximalen Servoweg Richtung Impulszeit hoch •...
*CENTRAL BOX*: SERVICE – Druck auf die Taste D (abwärts/down) navigiert zu den Anzeigen der Firmwareversion und dem Menü für die Resettfunktion der Central Box. • Language Setup - (Central Box 210/220) Spracheinstellung für die Jetibox • PresetToSetup – Druck auf die Tasten R and L (rechts und links) gleichzeitig und länger setzt die Central Box in den Lieferzustand...
Konfiguration über die JETI Duplex DC/DS Sender Die Central Box kann ganz bequem über die Geräteübersicht der JETI Duplex DC/DS Sender konfiguriert werden. Dazu sind folgende Voraussetzungen zu beachten: - Empfänger - Firmware Version (Rx FW 3.24, REX FW 1.14) oder höher (mit Einstellmöglichkeit Output mode->EX Bus) - Die Empfänger müssen über den EX Bus mit der Central Box verbunden sein...
5.1 Grundeinstellungen • I m p u l s g e s c h w i n d i g k e i t – E i n s t e l l u n g d e r Impulsgeschwindigkeit für die Servos (Standart: Auto- synchronous mode, Übernahme vom Sender ).
Assist-Empfänger mit dem Signal vom Standardempfänger gemischt wird. Bitte beachten Sie, dass die Umschaltstrategie für als EX-Bus- Ausgang konfigurierte Ports dieselbe ist wie im Timeout-Modus (150 ms). Fig. 18: Geräteübersicht-Haupteinstellungen 5.2 Alternative Funktionen der Steckplätze Mögliche Optionen: - Servosteckplatz - logischer Ausgang > log.0 oder 1 wird durch einen zugeordneten Eingangskanal umgeschaltet.
- EX Bus Ausgabe mit der Steuersignalposition, Telemetrie und Geräteeinstellungen - Ditex Servotelemetrie (CB210 und CB220) Fig. 19 5.3 Servo Fail-Safe In allen angeschlossenen Empfänger wird das Failsafe deaktiviert (ist bei Einstellung „EX Bus" automatisch gegeben). Alle Failsafe- Einstellungen werden nur in der Central Box vorgenommen. •...
Servostellung ein. Dazu kann auch die Geschwindigkeit eingestellt werden. Die Failsafe-Position kann hier auch direkt eingegeben werden. Zur Übertragung der Servoposition zum Empfänger wird dann die Taste „F4 (Apply)" betätigt. Fig. 20: Geräteübersicht - Fail Safe 5.4 Servozuordnung • Servo Nr. – Zuweisung der Servokanäle des Senders an die Servoausgänge der Central Box (Output pin).
Für die Beschreibung der einzelnen Werte schauen Sie bitte in das Kapitel „Minimum/Maximum Werte“. Fig. 23: Geräteübersicht -Telemetrie Min/Max 5.7 Rücksetzen in den Lieferzustand • Reset in den Lieferzustand – Rücksetzen der Central Box in den Lieferzustand 37 DE...
Firmware update Die Firmeware der Central Boxen kann mittels dem JETI USBa Adapter über den PC erneuert werden. Dazu geht man folgendermaßen vor: Auf der JETI Website http://www.jetimodel.de und dann unter „Downloads" finden Sie das kostenlose Programm "JETI Studio" für verschiedenste Betriebssysteme. Installieren Sie das JETI Studio auf ihren Computer.
RC Switch magnetischer Schaltgeber USB adapter STROMVERSORGUNG USBa 15 channel protected servo interface Sicherheitshinweise für Arbeiten mit Magneten Da die Central Box über einen starken Magneten EIN/AUS geschaltet werden kann, sind folgende Sicherheitshinweise notwendig. Der Magnet ist in einem praktischen Aluhalter mit Handschlaufe untergebracht.
Technische Daten der Central Box Technische Daten der Central Box Empfohlene Eingangsspannung Empfohlene Eingangsspannung Empfohlene Eingangsspannung 4 – 8.4 V Anzahl der Akkuzellen Anzahl der Akkuzellen Anzahl der Akkuzellen 2 LiXX Dauerstrom Dauerstrom Dauerstrom 10 A Impulsstrom Impulsstrom Impulsstrom 90 A Servosteckplätze Servosteckplätze Servosteckplätze...
Verbindlichkeit von JETI model die ursprünglichen Kosten des gekauften Bausatzes überschreiten. Weiter behält sich JETI model das Recht vor, diese Garantie ohne Benachrichtigung zu ändern oder zu modifizieren. Da JETI model keine Kontrolle über den Endzusammenbau oder das für den Zusammenbau verwendete Material hat, kann keine Haftung für...
® Declaration of Conformity Issues name & addres: JETI model s.r.o. Lomena 1530, 742 58 Pribor Object of the declaration: Products: Servo interface Trade name: Central Box Model: Central Box 100, 210, 220 Country of origin: Czech republic The object of declaration described above is in conformity with the requirements of the folowing EU legislations and harmonized standards: ČSN EN 61000-6-1:2007, ČSN EN 61000-6-3:2007+A1:20011...