McConnel SR460 Betriebsanleitung
Rotormulcher
Verwandte Anleitungen für McConnel SR460
Inhaltszusammenfassung für McConnel SR460
- Seite 1 SR460 Publication 602 August 2009 Part No. 22674.02 Revised: 14.10.19 SR620 SR820 ROTORMULCHER Betriebsanleitung SR460 SR820 SR620...
-
Seite 2: Bestätigung Der Garantie Registrierung
HÄNDLER GARANTIE INFORMATIONEN & REGISTRIERUNGSBESTÄTIGUNG Es ist zwingend erforderlich, dass der Vertragshändler die Maschine vor Lieferung zum Endkunden bei McConnel Limited registriert – Wird dies vernachlässigt, kann es sich auf die Gültigkeit der Garantie auswirken. Um die Maschine zu Registrieren auf die McConnel Internetseite www.mcconnel.com... -
Seite 4: Garantiebestimmungen
Ersterwerber. Für den Motor gilt die Gewährleistung des Motorherstellers. 1.02. Für alle von der McConnel Ltd. gelieferten und von dem Kunden erworbenen Ersatzteile gilt ab dem Verkaufsdatum an den Ersterwerber eine Gewährleistung von 6 Monaten in Bezug auf Material- und Verarbeitungsfehler. - Seite 5 Sicherheitsmängel, kann die McConnel Ltd. keinesfalls haftbar gemacht werden. RECHTSMITTEL UND VERFAHREN 2.01. Die Garantie tritt erst in Kraft, wenn der Händler die Maschine über die McConnel Ltd. Internetseite registriert und dies dem Käufer durch Ausfüllen der Garantie-Registrierung bestätigt hat.
- Seite 6 3.02. Die McConnel Ltd. gibt keine Garantie in Bezug auf Konstruktion/Gestaltung, die Leistungsfähigkeit, die Leistung oder die Gebrauchsfähigkeit der Waren. 3.03. Außer wie hier beschrieben, übernimmt die McConnel Ltd. keine Haftung oder Verantwortung gegenüber dem Käufer oder anderen Personen oder Einrichtungen in Bezug auf irgendeine Haftung, einschließlich für Verluste oder Schäden, die direkt oder indirekt durch die Waren verursacht oder...
-
Seite 7: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Nach EG Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Wir, McCONNEL LIMITED, Temeside Works, Ludlow, Shropshire SY8 1JL, UK Erklären hiermit, dass: Das Produkt; Rotormulcher Produkt-Kennziffer; MR42, MR46, MR62, MR82 Seriennummer & Datum ………………………....Modelle ……………… Hergestellt in; Großbritannien Übereinstimmt mit den erforderlichen Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
INHALT Einleitung Anforderungen an den Traktor Spezifikationen und Technische Daten Sicherheit Sicherheit Abziehbilder Anbau am Traktor PTO-Antriebswelle Aufstellung Bedienung Transport Geräteschutz Wartung und Instandhaltung Fehlersuche... -
Seite 9: Einleitung
Entscheidend ist, dass der Fahrer mit der Funktion des Geräts völlig vertraut ist, bevor dieses in Betrieb genommen wird. ANFORDERUNGEN AN DEN TRAKTOR • Wir empfehlen den Einsatz eines Traktors mit; 70PS für SR460 Modele, 90PS für SR620 Modele & 150PS für SR820 Modele. • Es ist eine Zugstange mit Gabel zu verwenden. -
Seite 10: Sicherheit
SICHERHEIT Die folgenden Gefahren sind beim Betrieb des Geräts zu beachten: ▲ Personen können beim An- und Abbau des Geräts eingeklemmt werden. ▲ Mit angehobenem Seitenflügel kann das Gerät umkippen. ▲ Personen können von der rotierenden Antriebswelle erfasst werden. ▲ Personen können von beweglichen Teilen getroffen oder ergriffen werden, z.B. - Seite 11 Gehen Sie immer folgendermaßen vor: ▲ Der Fahrer muss diese Anleitung gelesen haben und in den Gebrauch des Geräts eingewiesen worden sein. ▲ Es ist sicherzustellen, dass alle Schutzvorrichtungen korrekt montiert sind und dass die Fenster des Traktors geschlossen sind. ▲...
- Seite 12 ▲ Das Gerät nie betätigen, wenn sich Personen in der Nähe aufhalten: Es besteht die Gefahr, dass Schnittgutreste und Steine vorne und hinten am Gerät herausgeworfen werden. ▲ Das Gerät nie betätigen, bevor Sie diese Anleitung gelesen und verstanden haben und mit den Bedienungsgriffen vertraut sind.
-
Seite 13: Sicherheit Abziehbilder
SICHERHEITSSCHILDER Die folgenden Sicherheitsschilder sind auf der Maschine angebracht. Wenn irgendwelche der Sicherheitsschilder verloren gehen, nicht mehr lesbar oder beschädigt sind, sollten sie möglichst schnell ersetzt werden. Warnung Warnung Flüssigkeiten unter Vor Wartungs- oder Druck! Siehe die Reparaturarbeiten am technische BA, Gerät den Motor Wartungsverfahren. -
Seite 14: Anbau Am Traktor
ANBAU AM TRAKTOR Es ist sehr wichtig sicherzustellen, dass die Hubarme des Traktors die PTO-Antriebswelle bei voller Lenkradbetätigung nicht blockieren können. Falls Sie sich nicht sicher sind, entfernen Sie die Hubarme vollständig. Die Zugstange des Traktors auf max. Länge ganz ausziehen, nicht weniger als 400mm von der Zapfwelle. -
Seite 15: Aufstellung
AUFSTELLUNG Höheneinstellung - Längsrichtung vorne/hinten Nach Anbau des Geräts am Traktor prüfen, dass das Gerät von vorne bis hinten gleichmäßig schneidet. Es ist wichtig sicherzustellen, dass alle Rotoren mit gleicher Höhe schneiden (Abb.3). Das Gerät hat verstellbare Stützstangen. Bei deren Verlängerung senkt sich das Vorderende des Geräts und bei deren Verkürzung hebt sich das Vorderende des Geräts. - Seite 16 Höhe – SR460 Modell & SR620 Modell Um die Mindestschnitthöhe zu ändern, das Gerät komplett hochheben, den Splint a (Abb. 4) entfernen, die Muffe b vorwärts bzw. rückwärts schieben, um die Schnitthöhe zu erhöhen bzw. zu reduzieren, den Splint a durch die Muffe b einstecken und sichern. Das Gerät vorsichtig wieder absenken.
- Seite 17 Seitenflügel – SR460 Modell & SR620 Modell Wenn sich das Gerät in Transportstellung befindet, müssen, bevor die Flügel ausgeklappt werden, die Hydraulikzylinder mit Druck befüllt werden. Dann müssen die Sperrsplinte und der Transportgurt gelöst werden und schließlich die Flügel durch Auslösen des Hydraulikdruckes senken, so dass sich der Hydraulikanschluss des Traktors in Fließstellung...
-
Seite 18: Bedienung
BEDIENUNG Beim Arbeitsanfang die Schnitthöhe des Geräts erhöhen. Danach bei niedriger Drehzahl des Traktormotors, um Schäden am Gerät zu vermeiden, den PTO- Antrieb langsam aktivieren. Die Drehzahl des Geräts bis zur empfohlenen Drehzahl des PTO- Antriebs von 1000 Umdrehung /Min. allmählich erhöhen. Siehe Aufkleber am Verteilergetriebedeckel. Falls zu sofort Motor irgendeinem... -
Seite 19: Transport
TRANSPORT Zunächst die PTO- Antriebswelle ausschalten. Die Seitenflügel ganz senkrecht stellen und mit dem Splint sichern (Abb. 7). Das Gerät über die Höhensperrung heben, indem das Gerätegewicht vom Höhenzylinder getragen wird - hierdurch wird der Druck auf die Hydraulik- Gas-Aufhängung übertragen. Achtung Vor dem Parken und Ausschalten des Geräts den Höhenhydraulikzylinder in die Endstellung völlig absenken, damit die Hydraulik vor dem Lösen der Schläuche drucklos ist. -
Seite 20: Geräteschutz
Kupplung zum Rutschen zu bringen. Zuletzt die Druckfederbolzen wieder in der ursprünglichen Länge anziehen. Aufpassen, dass sie nicht überspannt werden. Siehe eventuell Seite Wartung. Falls Sie im Zweifel sind, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst von McConnel oder den örtlichen McConnel-Händler, um weitere Informationen zu bekommen. -
Seite 21: Wartung Und Instandhaltung
WARTUNG UND INSTANDHALTUNG WARNUNG! Versuchen Sie nie, jede mögliche Wartung oder Wartung der Maschine durchzuführen, ohne den Zapfwellenantrieb zuerst zu lösen und weg von der Traktormaschine zu schalten. Auf Ausgangsanlieferung von Ihrem Maschinenprüf hat der Händler die P.D.I Form und on-line-die Garantie-Ausrichtung durchgeführt Sicherheit an erster Stelle ... - Seite 22 Tägliche Wartung Alle Schmierpunkte mit Fett abschmieren, unter anderem die Rotationspunkte der Hinterwellen (Abb. 9a), Wellenscharnier (Abb. 9c), Radarme (Abb. 9b) und der Rotationspunkt der vorderen Zugstange (Abb. 9f). Prüfen, ob alle Bolzen im Getriebe angezogen sind. Zustand Messer Messerbuchsen...
- Seite 23 Primäre Antriebswelle (Wartung alle 8 Betriebsstunden) Das Gleichlaufgelenk regelmäßig abschmieren, um eine maximale Lebensdauer und Leistung zu gewährleisten. Das Abschmieren mit der Antriebswelle in gerader Stellung ausführen. Hierfür können bis zu 30 Pumpenschlägen Fett erforderlich sein. Die Metallantriebswellenrohre müssen mit Fett abgeschmiert werden, um korrekt zu funktionieren.
- Seite 24 Regelmäßige Wartung Prüfen, dass kein Seil, Kunststoffe, Schnittgut oder sonstige Materialreste zwischen Rotorwelle und der Öldichtung des Getriebes klemmen Die Getriebedichtungen auf Undichtheiten prüfen. Gras und sonstige Schnittgutreste von der Flügelabdeckung entfernen. In regelmäßigen Abständen prüfen, dass die selbstsichernden Kronenmuttern der Rotorwellen angezogen sind.
- Seite 25 BONDIOLI SHAFTS Wartung und Einstellung der Rutschkupplung - Bondioli Shafts Abb. No. Position Einstellung Maschine Teilenummer 12 (a) 5770031A 18.9mm SR460 (1000rpm) Mitte (2 Plate) Flügel (2 Plate) 5770039A 18.5mm 12 (a) SR460 (1000rpm) 12 (a) 5770030A 19.1mm SR460 (540rpm) Mitte (4 Plate) Flügel (2 Plate)
-
Seite 26: Einstellungen Für Ihre Maschine
WALTERSCHEID SHAFTS Wartung und Einstellung der Rutschkupplung - Walterscheid Shafts Abb. No. Position Teilenummer Einstellung (L) Maschine 5770416 36.0mm SR460 (1000rpm) Mitte (2 Plate) Flügel (2 Plate) - Frühen Baut 5770417 35.0mm SR460 (1000rpm) Flügel (4 Plate) - Spät Baut 5770488 SR460 (1000rpm) 38.1mm... - Seite 27 Rutschkupplungen ohne Feder...
- Seite 28 Schlauch völlig entfernt ist. Erst danach können die außenseitigen Muttern gelöst werden. Wenn diese Warnung nicht beachtet wird, können ernsthafte Verletzungen evtl. mit tödlichem Ausgang die Folge sein. Falls Zweifel bestehen, einen Reifenfachmann oder den McConnel Kundendienst fragen. a. Nabenmutter b. Außenseitige (rot lackiert) Lagerung Bevor das Gerät gelagert wird, dieses gründlich waschen und alle Schnittgut- und...
-
Seite 29: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Zerbrochene oder defekte Messer Die Schnitthöhe erhöhen, damit die Messer den Boden nicht berühren. Alle Behinderungen entfernen oder umfahren, z.B. Steine. Die Rotordrehzahl prüfen. Für konstanten PTO -Antrieb sorgen, den Antrieb nicht 'strecken'. Messerschutz anbauen. Schäden am Messerhalter Siehe oben. Die mittlere selbstsichernde Mutter ist nicht angezogen. - Seite 30 McConnel Limited, Temeside Works, Ludlow, Shropshire SY8 1JL. England. Telephone: 01584 873131. Facsimile: 01584 876463. www.mcconnel.com...