McConnel ROBOCUT S300E Bedienungsanleitung
Ferngesteuerte kompaktmähmaschine
Verwandte Anleitungen für McConnel ROBOCUT S300E
Inhaltszusammenfassung für McConnel ROBOCUT S300E
- Seite 1 Publikation 1076 April 2024 Art.-Nr. 24215.76 Überarbeitung: FERNGESTEUERTE KOMPAKTMÄHMASCHINE Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Händler Garantie Informationen & Registrierungsbestätigung Es ist unbedingt erforderlich, dass der verkaufende Händler diese Maschine vor der Auslieferung an den Endbenutzer bei McConnel Limited registriert. Andernfalls kann die Gültigkeit der Maschinengarantie beeinträchtigt werden. Maschinen registrieren; Melden Sie sich bei https://my.mcconnel.com an und wählen Sie "Maschinenregistrierung"...
-
Seite 4: Garantiebestimmungen
Ersterwerber. Für den Motor gilt die Gewährleistung des Motorherstellers. 1.02. Für alle von der McConnel Ltd. gelieferten und von dem Kunden erworbenen Ersatzteile gilt ab dem Verkaufsdatum an den Ersterwerber eine Gewährleistung von 6 Monaten in Bezug auf Material- und Verarbeitungsfehler. - Seite 5 Sicherheitsmängel, kann die McConnel Ltd. keinesfalls haftbar gemacht werden. RECHTSMITTEL UND VERFAHREN 2.01. Die Garantie tritt erst in Kraft, wenn der Händler die Maschine über die McConnel Ltd. Internetseite registriert und dies dem Käufer durch Ausfüllen der Garantie-Registrierung bestätigt hat.
- Seite 6 3.02. Die McConnel Ltd. gibt keine Garantie in Bezug auf Konstruktion/Gestaltung, die Leistungsfähigkeit, die Leistung oder die Gebrauchsfähigkeit der Waren. 3.03. Außer wie hier beschrieben, übernimmt die McConnel Ltd. keine Haftung oder Verantwortung gegenüber dem Käufer oder anderen Personen oder Einrichtungen in Bezug auf irgendeine Haftung, einschließlich für Verluste oder Schäden, die direkt oder indirekt durch die Waren verursacht oder...
-
Seite 8: Immer Zuerst Das Buch Lesen
Ludlow Shropshire England Telefon: +44 (0)1584 873131 www.mcconnel.com Im Einklang mit unserer Strategie der ständigen Verbesserung wird diese Publikation in regelmäßigen Abständen aktualisiert. Um sicherzustellen, dass Sie Zugang zur neuesten Version dieses Handbuchs haben, besuchen Sie bitte die Handbuchbibliothek auf unserer Website, wo Sie die neueste Version online einsehen oder herunterladen können. -
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
INHALT Allgemeine Information ......................1 Maschinenbeschreibung ...................... 2 Identifizierung der Maschine ....................2 Merkmale und Spezifikationen ..................... 3 Technische daten ........................ 4 Sicherheitsinformationen ..................... 5 Maschinenauslieferung ......................9 Maschinenübersicht ......................10 Motorraum ......................... 10 Not-Halt-Tasten ......................... 11 Sicherheitseinrichtungen und Not-Halt................12 Fernbedienungseinheit ...................... - Seite 10 Betrieb ..........................23 Empfohlene Schutzausrüstung ..................23 Bedingungen für die Arbeitsbeleuchtung ..............23 Kettenschutz ......................... 23 Bremsen ..........................25 Abschleppen Im Notfall ....................25 Parken der Maschine ....................25 Wartung ..........................26 Aufladen der Batterie für die Fernbedienung ..............26 Maschinenbatterien Laden ....................
-
Seite 12: Allgemeine Information
Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie die Maschine oder das Zubehör montieren oder in Betrieb nehmen. Bei Zweifeln wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Händler oder an die McConnel Service-Abteilung. Verwenden Sie nur „Original-McConnel-Teile“ für Maschinen und Anlagen von McConnel. DEFINITIONEN Die folgenden Definitionen gelten in diesem Handbuch: GEFAHR: Warnt vor einer gefährlichen Situation, die zum Tode oder zu schweren... -
Seite 13: Maschinenbeschreibung
MASCHINENBESCHREIBUNG McConnel Robocut S300E ist eine elektrisch betriebene kompakte, geländegängige, ferngesteuerte Mähmaschine mit bidirektionaler Schnittfunktion für effizientes Hochleistungs-Mähen/-Mulchen von Gras und Krautvegetation. Die Maschinen werden von zwei 7-kWh-Vanguard-Lithiumbatterien angetrieben, die eine gleichmäßige progressive Leistung für den Betrieb auf allen Geländearten, einschließlich Steigungen von bis zu 55°, liefern. -
Seite 14: Merkmale Und Spezifikationen
MERKMALE UND SPEZIFIKATIONEN ROBOCUT S300E 2x 7kWh Vanguard Lithiumbatterien. ○ Vollständig geschlossene Karosserieverkleidungen. ○ Kettenfahrwerk. ○ Kettenantrieb durch Elektromotor. ○ Betrieb bis zu 55° Steigung möglich. ○ Ferngesteuerte Schnitthöheneinstellung (25 mm bis 150 mm). ○ Automatische Höhenvoreinstellung. ○ Schnellstopp-Zwillingsrotoren. ○... -
Seite 15: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Leistung Batterie 14kWh (2x 7kWh) Kettenantrieb Elektromotoren Fahrgeschwindigkeit 8 km/h / 5 mph Bremsen Kurzschluss-Bremssystem Bodendruck 2800 kg/m² (6173 lbs/m²) Rotoren-Anz. Rotorwellendrehzahl 3114 U/min Schneidklingen pro Rotor 2 Aufstrom klingen und 2 obere Schneidklingen Flächenkapazität (ca.) 5000 m²/h bei ca. 5 km/h (3 mph) Steuerungen Fernbedienung mit zwei Joysticks Steuerungsreichweite... -
Seite 16: Sicherheitsinformationen
SICHERHEITSINFORMATIONEN SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie das Handbuch, bevor Sie die Maschine verwenden Diese Maschine kann äußerst gefährlich sein – in den falschen Händen kann sie töten oder verstümmeln. Daher müssen sowohl Eigentümer als auch Bediener der Maschine folgenden Abschnitt aufmerksam lesen, damit sie sich der Gefahren, die damit verbunden sind oder bestehen können, voll bewusst sind und ihre Verantwortung für den Gebrauch und den Betrieb dieser Maschine vollständig verstehen. - Seite 17 Die Bediener sollten vor einem Arbeitseinsatz das Manövrieren der Maschine um Hindernisse herum üben, ohne dass die Rotoren laufen. Betreiben Sie die Maschine niemals, wenn Ihre Sicht durch Hindernisse wie Fahrzeuge, Gebäude, Hecken, Zäune usw. blockiert ist. Fahren Sie in eine sichere Position, in der Sie eine freie, ungestörte Sicht auf die gesamte Maschine haben.
- Seite 18 Betreiben Sie die Maschine nicht bei Nebel oder Frost, weil dabei ein erhöhtes Unfallrisiko besteht. Seien Sie besonders vorsichtig bei der Arbeit in der Nähe von elektrischen Leitungen; unter bestimmten Umständen kann die Maschine beim Betrieb unter Hochspannungsleitungen den Funkkontakt verlieren und der Motor sich daraufhin deaktivieren.
- Seite 19 Betriebs dieser Maschine auftreten können. Die hier gegebenen Ratschläge können den „gesunden Menschenverstand“ und die „vollständige Aufmerksamkeit“ zu jeder Zeit nicht ersetzen, aber sie werden einen großen Beitrag zur sicheren Verwendung Ihrer McConnel-Maschine leisten. Der Betrieb, die Wartung oder die Instandhaltung dieses Geräts kann Sie Chemikalien wie Benzin, Dieselkraftstoff,...
-
Seite 20: Maschinenauslieferung
MASCHINENAUSLIEFERUNG Robocut S300E Maschinen werden betriebsbereit geliefert. Vor der Verwendung sollten alle Lieferverpackungen entfernt und die Maschine vollständig überprüft werden; bei Anzeichen von Beschädigungen oder fehlenden Komponenten sind diese unverzüglich Ihrem Lieferanten/Händler zu melden. Standardartikel werden mitgeliefert: Maschine mit angebautem Empfänger. -
Seite 21: Maschinenübersicht
MASCHINENÜBERSICHT Elektrofach: Not-Halt Antenne Batterien Sicherungskasten Antriebsräder Elektrik Deck-Stellantrieb Gummikette Umlenkräder Kettenspanner Fahrwerk Kettenrollen MOTORRAUM Bestimmung der Komponenten Antenne Leuchtfeuer Not-Halt Batterie #1 Empfänger Batterie #2 Ladepunkt Sicherungskaste Isolatorschalter Bildschirm... -
Seite 22: Not-Halt-Tasten
NOT-HALT-TASTEN Position der Not-Halt-Tasten Die Not-Halt-Tasten befinden sich auf der Oberseite der Maschine hinten am Elektrofach und auf der Fernbedienung. Die Not-Halt-Taste an der Maschine dient gleichzeitig als EIN/AUS-Schalter für den Hauptstrom. Hauptstrom EIN/AUS Es ist wichtig, dass die Not-Halt-Taste der Maschine (EIN/AUS-Schalter der Stromversorgung) immer auf AUS gestellt ist (Not-Halt aktiviert), wenn diese nicht benutzt wird. -
Seite 23: Sicherheitseinrichtungen Und Not-Halt
4) Drehen Sie den Stromschalter der Steuereinheit in die Position AUS (gegen den Uhrzeigersinn) und ziehen Sie den Schlüssel ab. Kontaktieren Sie Ihren Vertragshändler oder die McConnel Service-Abteilung; versuchen Sie nicht, die Maschine in Betrieb zu nehmen, bis Sie Hilfestellung eingeholt haben. -
Seite 24: Fernbedienungseinheit
FERNBEDIENUNGSEINHEIT Die Bediener müssen während des Betriebs der Maschine stets persönliche Schutzausrüstung tragen und sich in einer sicheren Bedienungsposition mit freier Sicht auf die Maschine und den Arbeitsbereich befinden. Identifikation der Bedienelemente Lenkungs- NOT-HALT Kette vorspannung Geschwin-digkeit Bedienelemente Bildschirm-Umschaltung haben keine „Paaren“-Taste / Hupe Funktion EIN/AUS-Schalter... -
Seite 25: Lcd-Display
Steuereinheit – Funktionsbedienung LCD-Display Zeigt die folgenden Informationen an: Bildschirm Nr. 1 Kettengeschwindigkeit (km/h) In den Aufzeichnungen der Einsatzminuten wird nur die aktuelle Betriebsperiode aufgezeichnet. Wenn Schnitthöhe (mm) die Steuereinheit ausgeschaltet wird, geht der Wert Einsatzminuten der Einsatzminuten auf Null zurück. Drücken Sie die Taste OPT um zwischen den Bildschirmen zu wechseln Der Benutzer kann die voreingestellte Schnitthöhe... -
Seite 26: Rotorsteuerungsschalter
Rotorsteuerungsschalter Rotor EIN- und AUS-Steuerung. Rotor EIN : Stellen Sie den Schalter in die „AUFWÄRTS“-Position, um den Rotor zu starten. Rotor AUS: Stellen Sie den Schalter in die „ABWÄRTS“-Position, um den Rotor zu STOPPEN. Mit UNSYNCHRONISIERTER MASCHINE UND FERNBEDIENUNG Paaren-Taste und Bildschirm 1◄►2 Wechsel (Synchronisationsmodus) Drücken der \ Taste: Paaren von Maschine und Fernbedienung. -
Seite 27: Bildschirmbetrieb
BILDSCHIRMBETRIEB Das Bedienfeld der Maschine befindet sich vor den Batterien im Elektroraum. Die Funktionen des Bildschirms sind live und Änderungen einiger Einstellungen auf dem Bildschirm führen zu einer Bewegung der Maschine. Bedienfeld Bedienfeldtasten Um auf Systemmenüs und -funktionen zuzugreifen, verwenden Sie die unten aufgeführten Bedienfeldtasten. -
Seite 28: Synchronisation Von Maschine Und Fernbedienung (Pairing)
SYNCHRONISATION VON MASCHINE UND FERNBEDIENUNG (Pairing) Synchronisation von Maschine und Fernsteuerung Um die Synchronisierung von Maschine und Fernbedienung zu ermöglichen; Der Trennschalter muss auf ON stehen. Not-Aus-Schalter müssen deaktiviert sein (Aus-Position). Pairing-Verfahren Schalten Sie die Fernbedienung EIN, indem Sie den Einschalter im Uhrzeigersinn drehen;... -
Seite 29: Fahren Und Manövrieren
FAHREN UND MANÖVRIEREN Die Bedienung der Maschine darf nur von einer verantwortlichen Person durchgeführt werden, die das Handbuch gelesen hat und mit den Steuerungen der Maschine und allen Aspekten der sicheren Verwendung dieser Geräte vertraut ist. Es wird empfohlen, dass alle neuen Bediener die Verwendung der Maschine ohne laufende Rotoren in einem sicheren offenen Bereich üben, um sich mit den Bedienelementen und Bewegungen der Maschine vertraut zu machen. -
Seite 30: Lenkungsvorspannung
Lenkungsvorspannung Die Funktion der Lenkungsvorspannung ermöglicht es dem Bediener, einen „Lenkgrad“ für das Manövrieren der Maschine über Steigungen einzustellen. Die Einstellung und Anpassung erfolgt über die Lenkungsvorspannung: Drehen Sie den Drehknopf nach links, um den gewünschten Grad der linken Lenkungsvorspannung auszuwählen. Drehen Sie den Drehknopf nach rechts, um den gewünschten Grad der rechten Lenkungsvorspannung auszuwählen. -
Seite 31: Schnittdeck
SCHNITTDECK Schnitthöhe Die Maschine kann auf eine beliebige Schnitthöhe zwischen 25 mm (1“) und 150 mm (6“) eingestellt werden. Die Schnitthöhe sollte so gewählt werden, dass sie das gewünschte Endergebnis bietet. Wenn das zu schneidendes Material besonders hoch oder dick ist oder die Maschine während des Schneidens „schuftet“, ist es ratsam, mit einem hohen Schnitt zu beginnen und die Höhe dann schrittweise zu reduzieren, bis das gewünschte Endergebnis erreicht ist. -
Seite 32: Betriebsposition Und Abstand
BETRIEBSPOSITION UND ABSTAND Betreiben Sie die Maschine nur aus einem Sicherheitsabstand und einer Position, die eine ungehinderte Sicht auf die Maschine und den Arbeitsbereich ermöglicht. Beim Betrieb dieser Maschine sind Sie für Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit aller anderen, die den Arbeitsbereich betreten, verantwortlich. -
Seite 33: Arbeitsbereichsvorkehrungen
ARBEITSBEREICHSVORKEHRUNGEN Arbeits- und Arbeitsbereichsvorkehrungen Die folgenden Kontrollen sollten vor dem Einsatz im Arbeitsbereich durchgeführt werden: Überprüfen Sie den Arbeitsbereich vor dem Einsatz; suchen und entfernen Sie Fremdkörper wie große Steine, Metallgegenstände, Drähte, Glas usw., welche die Maschine beschädigen oder von der verwendeten Ausrüstung ausgeworfen werden können. -
Seite 34: Betrieb
BETRIEB Persönliche Schutzausrüstung (PSA) Der Bediener muss bei der Bedienung und/oder Wartung dieser Maschine geeignete Schutzausrüstung tragen. Empfohlene Schutzausrüstung Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Augenschutz Schutzanzüge Schutzhelm Gehörschutz Staubmaske Schienbein-/Knie-Schutz Bedingungen für die Arbeitsbeleuchtung Betreiben Sie die Maschine niemals bei schlechten Lichtverhältnissen. - Seite 35 Wechseln Sie nicht die Richtung, während Sie sich auf Randsteinen, Felsen oder Flächen mit erheblichen Höhenunterschieden (mehr als 20 cm) bewegen; in diesen Fällen bewegen Sie sich immer senkrecht zu den Hindernissen. Beim Rückwärtsfahren bergauf darf beim Übergang von der ebenen Fläche auf den Hang nicht gelenkt werden;...
-
Seite 36: Bremsen
BREMSEN Die Bewegung der Maschine wird durch elektrische Kettenmotoren gesteuert, welche die Maschine antreiben, wenn sie vom Generator mit Strom versorgt werden. Die Bewegung wird durch „Kurzschließen“ der Motoren gestoppt, wodurch eine Bremswirkung zum Anhalten der Maschine erzeugt wird. Wenn der Verbrennungsmotor abgeschaltet wird oder aus irgendeinem Grund ausfällt, „blockieren“... -
Seite 37: Wartung
WARTUNG Überprüfungen, Wartungs- und Servicearbeiten dürfen nur durchgeführt werden, wenn die Maschine auf einem festen, ebenen Standplatz abgestellt ist. Versuchen Sie niemals, an einer Maschine zu arbeiten, die nicht sicher abgestützt und blockiert ist. Verwenden Sie nur geeignete Ausrüstungen für die Aufgabe, die das gesamte Gewicht der Maschine tragen können. Arbeiten Sie niemals unter einer Maschine, die nur an einem Hebezeug aufgehängt ist. -
Seite 38: Maschinenbatterien Laden
Für die Lithiumbatterien oder das Batterieladegerät sind keine Wartungsarbeiten erforderlich. Wenn Probleme auftreten und Sie einen Fehler oder ein Problem mit einer dieser Komponenten vermuten, wenden Sie sich an Ihren örtlichen McConnel-Händler. Versuchen Sie nicht, diese Komponenten zu reparieren oder zu manipulieren. -
Seite 39: Rotoren Und Klingen
ROTOREN UND KLINGEN Die Maschine hat zwei riemengetriebene Rotoren, ausgestattet mit Sätzen von gegenläufigen Klingen, die auf einem Klingenträger montiert sind. Die Klingensätze bestehen aus je einer Aufstrom Klinge und einer oberen Schneidklinge. Die Schnellstopp-Rotoren werden vom Verbrennungsmotor über eine elektromagnetische Kupplung angetrieben und sind versetzt an der Maschine montiert, wodurch ein überlappendes Schneiden erreicht wird. -
Seite 40: Ketten
KETTEN Kettenaustausch Die Ketten müssen ersetzt werden, wenn die Laufflächen übermäßig abgenutzt sind, oder früher, wenn große Schnitte, Risse oder Schäden vorliegen, die ihre sichere Nutzung beeinträchtigen könnten. Versuchen Sie niemals, an einer Maschine zu arbeiten, die nicht sicher abgestützt und blockiert ist. Verwenden Sie nur geeignete Ausrüstungen für die Aufgabe, die das gesamte Gewicht der Maschine tragen können. -
Seite 41: Verfahren Zur Montage Der Ketten
Verfahren zur Montage der Ketten Die Installation der neuen Kette ist im Grunde genommen eine Umkehrung des Demontagevorgangs. Nach der Installation muss die Kette korrekt auf die unten angegebene spezifische Einstellung gespannt sein; Wenn die Spannung eingestellt ist, sichern Sie den Spanner, indem Sie die 24 mm Klemmschrauben (x2) am inneren Fahrwerk wieder festziehen. -
Seite 42: Inverter-Kühlventilatoren
INVERTER-KÜHLVENTILATOREN Die Maschinen sind mit 4 Kühlventilatoren ausgestattet, die sich vorne und hinten an der Maschine befinden. Die Funktion der Lüfter besteht darin, die Kühlkörper der Gleiswechselrichter und Rotormotoren/Wechselrichter zusätzlich zu kühlen, indem sie Luft in die Maschine saugen. Inverter-Lüfter vorne Inverter-Lüfter hinten Während des normalen Betriebs kann sich im Bereich zwischen der Lüftermontageplatte und dem Kühlkörper eine Ansammlung von Schneidresten und Staub ansammeln, die die... -
Seite 43: Sicherungen
SICHERUNGEN Standort des Sicherungskastens Identifikation von Sicherungen SERVICEPLAN Standard-Wartungsplan 10 Std. 25 Std. 100 Std. 500 Std. 1500 Std. Wartungsaufgabe / Häufigkeit (Täglich) (Jährlich) Überprüfen Sie den Zustand der Klinge ● Gleiszustand prüfen ● Überprüfen Messerschrauben fest angezogen sind ● Schneidrückstände/Schmutz entfernen ●... -
Seite 44: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG PROBLEM URSACHE BESEITIGUNG Die Rotoren drehen sich Klinge blockiert Blockade beseitigen nicht Die Ketten funktionieren Ketten blockiert Kettenblockade beseitigen nicht Verkabelung des Kettenmotors Verkabelung zu den Motoren defekt prüfen Kettenmotorbürsten Bürsten überprüfen / verschlissen austauschen Überhitzte Gleiswechselrichter Defekten Kühlkörperlüfter ersetzen Die Ketten laufen zu Die Ketten werden durch... - Seite 46 McConnel Limited, Temeside Works, Ludlow, Shropshire SY8 1JL. England. Telephone: 01584 873131. Facsimile: 01584 876463. www.mcconnel.com...