Utilización Conforme A Lo Prescrito - Abicor Binzel WH serie Betriebsanleitung

WH / WHPP
1 Identificación
El Antorcha de soldadura WH/WHPP se utiliza en la industria y los oficios para la soldadura
con gases inertes (MIG) o activos (MAG). Permite cambiar manualmente y automáticamente
el cuello de antorcha de manera muy fácil. El cambio automático se realiza en conexión con
el rotor ATS. Esta serie puede utilizarse en todas las posiciones de soldadura. Dependiendo del
modelo, la antorcha de soldadura está enfriada por aire o por líquido. Para el modelo
refrigerado por líquido se requiere un equipo de refrigeración por recirculación. Este manual
de instrucciones describe sólo el Antorcha de soldadura WH/WHPP. La antorcha de
soldadura debe sólo operarse con piezas de recambio originales de ABICOR BINZEL.
1.1 Etiquetado
El producto satisface los requisitos vigentes del mercado aplicable para su comercialización.
En caso necesario, puede encontrar la identificación correspondiente en el producto.
2 Seguridad
Observe también el documento "Instrucciones de seguridad" adjunto.
2.1 Utilización conforme a lo prescrito
• El aparato descrito en este manual debe ser utilizado exclusivamente para la finalidad
especificada en él y en la forma que se describe. Observe también las condiciones para el
servicio, el mantenimiento y la reparación.
• Cualquier otra utilización se considera como no conforme a lo prescrito.
• Las reformas o modificaciones del incremento de capacidad, realizadas por decisión
propia, no están permitidas.
2.2 Responsabilidad de la empresa operadora
• Debe procurarse que en el aparato únicamente trabajen personas:
• con conocimiento de la reglamentación básica sobre seguridad laboral y prevención
de accidentes;
• que hayan sido instruidas para el manejo del apartado;
• que hayan leído y comprendido estas instrucciones de uso;
• que hayan leído y comprendido el capítulo "Instrucciones de seguridad";
• que hayan recibido la formación correspondiente;
• que sean capaces de identificar los posibles peligros gracias a su formación,
conocimientos y experiencia especializados.
• El resto de las personas debe mantenerse alejado del área de trabajo.
• Respete las normativas nacionales sobre seguridad en el trabajo.
• Respete las normativas sobre seguridad en el trabajo y prevención de accidentes.
BAL.0014 • 2019-01-16
1 Identificación
ES - 3