Contents Dépannage ..................34 Spécifications ..................35 About this Quick Guide ..............1 System Startup ..................3 Contenidos System Map: Front View with LCD Panel Open ......4 System Map: Front, Left, Right, Rear & Bottom Views ....6 Acerca de esta guía rápida ...............37 Keyboard & Function Keys ..............7 Guía rápida para empezar ..............39 3.75G/HSPA Module ................8 Mapa del sistema: Vista frontal con panel LCD abierto ....40...
Über das Ausführliche Benutzerhandbuch Diese Kurzanleitung soll einen Überblick über die Schritte geben, die dazu notwendig sind, das System zu starten. Dieses ist nur eine Ergänzung und kein Ersatz für das erweiterte englischsprachige Benutzerhandbuch, das auf der mitgelieferten Disc Device Drivers & Utilities + User's Manual im Adobe-Acrobat-Format vorliegt. Diese Disc enthält auch die Treiber und Utility-Programme, die für einen einwandfreien Betrieb des Computers notwendig sind (Hinweis: Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Publikation ohne Vorankündigung zu überarbeiten und den Inhalt zu verändern).
Hinweise zu Pflege und Betrieb explodieren. Richten Sie sich nach den regional gültigen Entsorgungsvorschriften. • Verwenden Sie den Akku nicht mehr, wenn er heruntergefallen ist oder in ande- Das Notebook ist zwar sehr stabil, kann aber dennoch beschädigt werden. rer Weise beschädigt (z.B. verzogen) ist. Auch wenn der Computer mit dem beschädigten Akku zu funktionieren schein, können dadurch Stromkreise Damit es nicht dazu kommt, sollten Sie die folgenden Hinweise beachten: beschädigt werden, die schließlich einen Brand verursachen können.
Schnellstart 1. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. 2. Legen Sie den Computer auf eine stabile Unterlage. 3. Setzen Sie den Akku ein, und stellen Sie sicher, dass sie fest sitzt. 4. Schließen Sie alle Peripheriegeräte, die Sie mit dem Computer verwenden wollen (z.
Systemübersicht: Ansicht von vorne mit geöffnetem LCD-Bildschirm Abb. 2 Ansicht von vorne mit ge- öffnetem LCD-Bildschirm 1. PC-Kamera (optional) Die Benutzung drahtlos angeschlossener Geräte 2. LCD-Bildschirm in Flugzeugen 3. Netzschalter In der Regel ist die Benut - 4. LED-Statusanzeigen zung jeglicher tr agbarer 5.
LED-Anzeigen Die LED-Anzeigen auf dem Computer zeigen wichtige Symbol Farbe Beschreibung Informationen über den aktuellen Status des Computers. Symbol Farbe Beschreibung Der AC/DC-Adapter ist angeschlos- Orange Grün Der Computer ist angeschaltet Grün Das WLAN-Modul ist eingeschaltet Lampe Das System ist im konfigurierten Das Bluetooth-Modul ist einge- blinkt Orange...
Systemübersicht: Ansicht von vorne, links, rechts, hinten und unten Vorderseite Linke Seite Rechte Seite 10 6 Unterseite Hinterseite Abb. 3 Ansicht von vorne, links, rechts, hinten und unten 1. LED-Stromanzeigen 11. Schacht für optisches Überhitzung Laufwerk 2. DC-Eingangsbuchse 12. Notauswurfloch Zum Schutz vor Über hitzung Ih res Computer s d ürfen die 3.
Tastatur & Funktionstasten Numeric Die Tastatur hat eine eingebettete Nummerntastatur für einfache Zahleneingabe. Durch Drücken auf Fn + Num wird Num & Funktionstasten Rollen die Nummerntastatur ein- und ausgeschaltet. Zusätzlich gibt es Funktionstasten, über die Sie direkt zwischen den Funktionen Ein-/Ausschalten des umschalten können.
3.75G/HSPA-Modul 4. Schieben Sie den SIMLOCK-Riegel in Richtung Scharnier (in die Wenn Ihr Modell das optionale 3.75G/HSPA-Modul ent- Richtung des in dargestellten Pfeils), um den Riegel zu Abb. 6 hält, folgen Sie den nachfolgenden Anweisungen, um die öffnen, und klappen Sie ihn hoch. USIM-Karte zu installieren (Sie erhalten sie von Ihrem Dien- 5.
Installation der Treiber Die Disc Device Drivers & Utilities + User's Manual enthält die Treiber und Hilfspro- gramme, die für das einwandfreie Funktionieren des Computers notwendig sind. Mög- Allgemeine Hinweise zur licherweise wurden diese bereits vorinstalliert. Ist das nicht der Fall, legen Sie die Disc ein, Treiberinstallation und klicken Sie auf Install Drivers (Schaltfläche) oder Option Drivers (Schaltfläche), Wenn S ie keine fo rtgeschrit-...
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache - Lösung Die Module Wireless-LAN/ Das/Die Modul(e) ist/sind ausgeschaltet. Prüfen Sie anhand der LED-Anzeige und/oder Funktionstastenanzeige, ob das WLAN/Bluetooth/3.75G/HSPA-Modul ein- oder ausgeschaltet ist (siehe Bluetooth/3.75G/HSPA können nicht erkannt 19). Wenn die Anzeige-LED nicht leuchtet, drücken Sie die Tabelle 1 auf Seite 17 Tabelle 3 auf Seite werden.
Technische Daten Prozessor-Optionen BIOS Phoenix BIOS (8Mb SPI Flash-ROM) AMD® Athlon™ x2 Dual Core Processor QL62 (2,0GHz) Speicher 65nm, 1MB L2 Cache, 667-MHz-FSB Aktualität der technischen Daten (Werkseitige Option) Ein austauschbares AMD® Athlon™ Single Core Processor Super Multi-optisches Laufwerk (12,7mm Die in diesem Teil aufgefüh rten Q146 (2,1GHz)
Seite 26
Schnittstellen Stromversorgung Drei USB 2.0-Anschlüsse Akkupack mit Smart Lithium-Ionen- Hauptakku mit 6 Zellen, 48,84WH Ein HDMI-Ausgangsanschluss (Werkseitige Option) Akkupack mit Smart Eine Lautsprecher/Kopfhörer- Lithium-Ionen-Hauptakku mit 6 Zellen, Ausgangsbuchse 62,16WH Eine Mikrofon-Eingangsbuchse Eine RJ-45 LAN-Buchse AC/DC-Adapter für den gesamten Eine Schnittstelle für externen Monitor Spannungsbereich Eine DC-Eingangsbuchse AC-Eingang: 100-240 V, 50-60Hz...