Sicherheitshinweise; Veiligheidswaarschuwingen - Wallbox QUASAR Installationsanleitung

ES
Advertencias sobre seguridad
A. Superficie caliente, riesgo de quemaduras
B. Proyección de residuos, riesgo de lesiones
C. Objeto pesado, riesgo de distensión muscular
D. Precaución
E. Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte y espere
10 minutos.
FR
Avertissements de sécurité
A. Surface chaude, risque de brûlure
B. Débris volants, risque de blessure
C. Objet lourd, risque de claquage musculaire
D. Attention
E. Risque de choc électrique. Déconnectez
et attendez 10 min.
IT
Avvertenze di sicurezza
A. Superficie calda, rischio di ustioni
B. Detriti volanti, rischio di lesioni
C. Oggetto pesante, rischio di stiramento muscolare
D. Attenzione
E. Rischio di scosse elettriche. Scollegare e attendere
10 minuti.
NO
Sikkerhetsadvarsler
A. Varm overflate, risiko for brannsår
B. Flyvende avfall, risiko for skade
C. Kraftig gjenstand, risiko for muskelstammen
D. Forsiktig
E. Fare for elektrisk støt. Koble fra og vent 10 min.
CA
Avisos de seguretat
A. Superfície calenta, risc de cremades
B. Residus de vol, risc de lesions
C. Objecte pesat, risc de distensió muscular
D. Precaució
E. Risc de descàrrega elèctrica Desconnecti i esperi
10 minuts.
DE

Sicherheitshinweise

A. Heiße Oberfläche, Verbrennungsgefahr
B. Umherfliegende Teile, Verletzungsgefahr
C. Schweres Objekt, Risiko einer Muskelzerrung
D. Vorsicht
E. Gefahr eines Stromschlags. Trennen und 10 Min.
warten.
NL

Veiligheidswaarschuwingen

A. Heet oppervlak, risico op brandwonden
B. Vliegend vuil, risico op letsel
C. Zwaar voorwerp, risico op stramme spieren
D. Waarschuwing
E. Risico op elektrische schokken. Ontkoppel
en wacht 10 minuten.
PT
Avisos de segurança
A. Superfície quente, risco de queimadura
B. Projeção de detritos, risco de lesão
C. Objeto pesado, risco de esforço muscular
D. Cuidado
E. Risco de choque elétrico. Desligue e aguarde
10 min.
SV
Säkerhetsvarningar
A. Het yta, risk för brännskador
B. Flygande skräp, risk för personskador
C. Tungt föremål, risk för muskelbelastning
D. Varning
E. Risk för elstötar. Koppla från och vänta 10 minuter.
F. Elemento afilado, riesgo de cortes
G. Se requiere conexión a tierra
H. Tratamiento de residuos especiales
I . Riesgo de aplastamiento de pies
F. Élément tranchant, risque de coupure
G. Connexion à la terre requise
H. Traitement des déchets spéciaux
I . Risque d'écrasement du pied
F. Elemento affilato, rischio di tagli profondi
G. Collegamento messa a terra richiesto
H. Trattamento dei rifiuti speciali
I . Rischio di schiacciamento dei piedi
F. Skarpt element, risiko for skadelige kutt
G. Jording er nødvendig
H. Spesiell avfallsbehandling
I . Risiko for klemming av fot
F. Element punyent, risc de corts perjudicials
G. Cal tenir connexió a terra
H. Oferta especial de tractament de residus
I . Risc d'aixafament de peus
F. Scharfes Element, Risiko von Schnittverletzungen
G. Erdleiter müssen angeschlossen werden
H. Spezielle Abfallbehandlung
I . Gefahr des Zertretens
F. Scherp element, risico op snijwonden
G. Aansluiting op aarding is vereist
H. Speciale afvalbehandeling
I . Risico op verbrijzelen voet
F. Elemento afiado, risco de cortes nocivos
G. É necessária ligação à terra
H. Tratamento de resíduos especiais
I . Risco de ferimentos por esmagamento dos pés
F. Vasst föremål, risk för skärskador
G. Jordanslutning krävs
H. Särskild avfallshantering
I . Risk för fotkrock