Seite 1
Bulletin MSG30-8201-INST/EU Installation and start-up information Hydraulic Pumps Series F1/F2/T1 Visit our homepage for additional support parker.com/pmde Effective: September 15, 2018 Supersedes: March 01, 2018...
- Cette notice est valable uni- quement pour les series F1 et ANMERKUNG: - Diese Installationsinformation ist gültig für Serie F1 und F2, sofern nicht anders ange- geben. Parker Hannifin Pump & Motor Division Europe Trollhättan, Sweden...
Outlet (pressure) line Max Q [l/min] Min Ø 38 mm ”) Suction port 50 mm (2”) Sauganschluß 63 mm ”) Orifice d’aspiration 75 mm (3”) Min φ Q [l/min] Inlet_conditions.eps Leif A./05-05-16 Parker Hannifin Pump & Motor Division Europe Trollhättan, Sweden...
(e) rotation gauge (Sens Inverse Horloge). Sens face au bout d’arbre. - Suivre les illustrations de ‘a’ à ‘e’. DO NOT LIFT 80–100 Nm NICHT ANHEBEN NE PAS SOULEVER 20–25 Nm Parker Hannifin Pump & Motor Division Europe Trollhättan, Sweden...
Es wird empfohlen, ein dons une à deux fois par bis zwei Mal pro Jahr. F1/ F2 GREASE Seal Grease_the_spline.eps SCHMIERE Dichtung Leif A./05-04-04 GRAISSE Joint Parker Hannifin Pump & Motor Division Europe Trollhättan, Sweden...
Pumpe montiert wie in monté suivant fig. 1. ed as in fig. 3. Fig. 1. - Grande duree de vie: Parker Hannifin will assist in - Längste Lebensdauer: Pompe monté suivant determining bearing life in a Pumpe montiert wie in fig.
Alternativ nur für Serie F1! Orifices taraudés - alternative sur la série F1 seulement ! 20–25 Nm 1” 180–200 Nm ” 100–120 Nm ” 310–330 Nm 1” 180–200 Nm F1_port_threads_ny.eps Leif A./05-04-05 F1_F2_suction_install.eps Leif A./05-05-12 Parker Hannifin Pump & Motor Division Europe Trollhättan, Sweden...
La partie B est incluse avec Gear et PTO STOP 80 Nm 80 Nm (M12 8.8) 115 Nm (M12 10.9) F1plus_PTO_2.eps Leif A./05-05-12 Never use force! Keine Gewalt anwenden! Ne jamais frapper ! Coupling_install_ny.eps Parker Hannifin Leif A./05-04-05 Pump & Motor Division Europe Trollhättan, Sweden...
(E) should be ordered Disponible chez Parker Schraube und Scheibe (E); separately; available from Hannifin. lieferbar von Parker Hannifin. Parker Hannifin. (D) Peut être commandé (D) Kann unter der Teile- (D) Can be ordered on part sur le numéro de pièce...
à la - Sicherstellen, dass die cause de la fuite et non Ursache des Problems und Parker can not be held uniquement au symptôme. nicht nur das Symptom responsible for damage to beseitigt wurde.
Pumpen- débit de fuite interne est does not provide sufficient gehäuse mindestens zur insuffisant pour lubrifier une lubrication at start-up. Hälfte mit Öl zu füllen ist. pompe vide. Parker Hannifin Pump & Motor Division Europe Trollhättan, Sweden...
Seite 16
The user must analyze all aspects of the applica- tion, follow applicable industry standards, and follow the information concerning the product in the current product catalogue and in any other materials provided from Parker or its subsidiaries or authorized distributors.