Seite 1
Bulletin HY30-8201-INST/EU Installation and start-up information Hydraulic Pumps Series F1/F2/T1 Effective: February 28, 2013 Supersedes: August 25, 2011...
The user must analyze all aspects of the application, follow applicable industry standards, and follow the information concerning the product in the current product catalogue and in any other materials provided from Parker or its subsidiaries or authorized distributors.
- Cette notice est valable unique- for series F1 and F2 only unless gültig für Serie F1 und F2, sofern ment pour les series F1 et F2. otherwise stated. nicht anders angegeben. Parker Hannifin Pump and Motor Division Trollhättan, Sweden...
(e) rotation gauge (Sens Inverse F1plus_a.eps Horloge). Sens face au bout d’arbre. DO NOT LIFT - Suivre les illustrations de ‘a’ à ‘e’. NICHT ANHEBEN NE PAS SOULEVER 80–100 Nm 20–25 Nm Parker Hannifin Pump and Motor Division Trollhättan, Sweden...
- Grande duree de vie: Pompe montiert wie in Fig. 3. monté suivant fig. 3. Parker Hannifin will assist in deter- mining bearing life in a particular Parker Hannifin ist Ihnen bei der be- application. stimmung der Lagerlebensdauer für einen bestimmten Anwendungsfall gerne behilflich.
- Separat zu bestellen: Pumpen- delles (E) doit être commandé ordered separately; available from kupp- lung mit Schraube und séparément ; Disponible chez Parker Hannifin. Scheibe (E); lieferbar von Parker Parker Hannifin. Hannifin. Never use force! Keine Gewalt anwenden! STOP Ne jamais frapper ! Coupling_install_ny.eps...
- Leckölstopfen an der Pumpe coule herausschrauben und warten - Remettre le bouchon. bis Hydrauliköl austritt - Leckölstopfen wieder ein- schrauben. Shut-off valve Absperrventil Vanne d’isolement 20–35 Nm 20–35 Nm Parker Hannifin Pump and Motor Division Trollhättan, Sweden...
Symptom beseitigt wurde. remédié à la cause de la fuite et non uniquement au symptôme. Parker can not be held responsible Parker übernimmt keinerlei Haftung for damage to PTO, engine and Parker ne saurait être tenu respon- für Beschädigungen an Nebenan- gearbox caused by improper mainte- sable d’un dommage survenu à...
Seite 11
- SS 15 54 34 - SS 15 54 34 - SMR Hydraulic Oil Standard 1996-2. - SMR 1996-2. - SMR 1996-2. Contact Parker Hannifin for further Pour tous renseignements supplé- Weitere Informationen erteilt Parker information. mentaires, contacter Parker Hannifin.
Seite 12
Declaration Position notification regarding Machinery Directive 2006/42/EG: Products made by the Pump and Motor Division (PMD) of Parker Hannifin are excluded from the scope of the machinery directive following the “Cetop” Position Paper on the implementation of the Machinery Directive 2006/ 42/ EC in the Fluid Power Industry.