Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Albrecht AE 6890
Inhaltszusammenfassung für Albrecht AE 6890
- Seite 1 CB-Funkgerät AE 6890 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wahl der Modulationsart: AM oder FM ?..................15 Externe Anschlüsse..........................16 Mikrofonbuchse MIC ........................16 Externer Lautsprecher ........................16 Gewährleistung / Garantie ....................... 17 Hinweise zur Entsorgung von Elektronikschrott ................17 Kurzanleitung AE 6890 - Schnell zum Ziel..................18 Declaration of Conformity / Konformitätserklärung ................19... -
Seite 3: Einführung
Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen CB-Funkgerät AE 6890. Dieses CB Funkgerät aus unserer Heavy Duty Serie ist ein äußerst stabil und robust aufgebautes Funkgerät und ist nahezu europaweit einsetzbar (außer in Österreich, dort darf nur die von uns speziell programmierte FM Version benutzt werden) , was Sie entsprechend dem Land, in dem Sie Ihr Funkgerät benutzen möchten, programmieren können. -
Seite 4: Montage Des Funkgeräts
Montage des Funkgeräts Sie können Ihr AE 6890 entweder im Auto oder auch zu Hause als Feststation betreiben. Für die Montage als Mobilstation im Auto liegt eine Mobilhalterung und diverses Montagezubehör bei. Montieren bzw. stellen Sie das Gerät so auf, dass es möglichst keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird, da das zu erhöhter Erwärmung und damit zu einer... -
Seite 5: Stromversorgung
Soll sich das Funkgerät bei Abziehen des Zündschlüssels automatisch mit abschalten, so können sie es auch an die geschaltete Spannung hinter dem Zündschlüssel anschließen. Unser AE 6890 hat eine dauerhafte Flash-EEPROM Speicherung der letzten Einstellung, startet daher bei Wiedereinschalten der Zündung auf der zuletzt benutzten Einstellung. -
Seite 6: Die Bedeutung Der Sicherung Im Stromkabel
Die zulässige Betriebsspannung des Funkgerätes darf nach Norm zwischen 10.8 und 15.6 V schwanken, ohne dass sich die Leistungswerte des Funkgeräts ändern. Die Senderstufen Ihres AE 6890 sind elektronisch stabilisiert. Eine Erhöhung der Leistung durch übermäßige Betriebsspannung ist daher unmöglich. Bei solchen Versuchen riskiert man nur einen schweren Gerätedefekt, aber keine Leistungserhöhung! Trucker sollten darauf achten, Ihr... -
Seite 7: Antennenanschluss - Rückseite Des Geräts
Ext. S-Meter Schließen Sie Ihre CB-Antenne mit einem PL- Stecker an der 50 Ohm Antennenbuchse auf der Rückseite Ihres AE 6890 an. Die Antenne muss auf den CB-Funkbereich abgestimmt sein, damit Sie höchstmögliche Reichweite erzielen können. Benutzen Sie ein Stehwellenmessgerät zur Kontrolle und zum Einstellen der Antenne. Stimmen Sie die Antenne auf bestes Stehwellenverhältnis auf einem mittleren Kanal ab. -
Seite 8: Rechtliche Hinweise
Vorrang! Auch wenn Sprechfunkgeräte, wie Ihr CB-Gerät, vom so genannten „Handyverbot“ in Deutschland ausgenommen sind, Sie also auch Ihr AE 6890 während der Fahrt vom Gesetz her gesehen benutzen dürfen, sollten Sie jedoch nur dann zum Mikrofon greifen, wenn die Verkehrssituation es gestattet! Bitte beachten Sie, dass in vielen anderen Ländern bei... -
Seite 9: Bedienung
Bedienung Frontansicht EIN-AUS Prioritätskanal, AM – FM Memory-Kanäle Mikrofonverstärker LCD-Display Tonfilter und Roger-Beep und CTCSS Tastentöne Mikrofonbuchse Lautstärke VR Funktionstasten Drehschalter Squelchregler SQ Dimmer – Zweikanal – Frequenz- Local/DX – Kanal 9 Kanäle und (umschaltbar) Kanal Scanner Länder-Programmierung durchführen Ihr Funkgerät lässt sich im jederzeit zwischen 6 verschiedenen Länderversionen umschalten. Zum Umschalten werden die Ein-Aus-Taste und die MHz Taste auf der Frontblende gedrückt und festgehalten, bis sich das Gerät eingeschaltet hat. -
Seite 10: Ländereinstellung Ändern
Sie dürfen Ihr Gerät bei der Durchfahrt durch diese Länder zwar eingebaut lassen, dürfen es aber nicht benutzen. Für Kunden in Österreich liefern wir auf Anfrage eine CEPT Version AE 6890 FM ohne Länderumschaltung. Auch autorisierte Händler können Geräte für Österreich umbauen. -
Seite 11: Die Wichtigsten Funktionen
Die wichtigsten Funktionen Empfang mit dem AE 6890 Einschalten / Ausschalten Der Ein- und Ausschalter ist die Taste Bitte jeweils etwa 2 Sekunden drücken. Das Display und die Tasten werden beleuchtet. Dann die gewünschte Lautstärke einstellen. Lautstärke einstellen • Regler VR / SQ etwas nach rechts drehen. Der Regler ist über Knopfdruck umschaltbar von Lautstärke auf Squelch (und zurück), startet aber mit der Lautstärkeeinstellung. -
Seite 12: Automatic- Squelch Benutzen
Zeit, um umzuschalten und empfangsbereit zu sein. Alle über die Tastatur erreichbare Funktionen Im Gegensatz zu anderen Geräten mit vielen Funktionen haben wir beim AE 6890 Wert darauf gelegt, dass jede Taste nur genau eine einzige Funktion bedient. Die Bedienung wird dadurch einfach und übersichtlich, man erlernt alles in kürzester Zeit, ohne immer... -
Seite 13: Linke Tastenseite
Theoretisch sind bis zu 48 verschiedene Benutzergruppen pro Kanal möglich. Dabei sind die ersten 38 Codes international genormt, die Codes 39 bis 48 sind zusätzlich beim AE 6890 oder AE 6690 vorhanden. CTCSS Codes auch oft als Unterkanäle oder Subkanäle bezeichnet. -
Seite 14: Tasten Unter Dem Display
Tasten unter dem Display Umschalter für die Displaybeleuchtung (2 Stufen) Dual Watch = Zweikanalüberwachung. Dies ist eine Art Zweikanalüberwachung. Das Gerät schaltet immer zwischen dem letzten vorher eingestellten manuellen Kanal und dem Prioritätskanal PRI hin und her, sodass Sie beide Kanäle überwachen können. Die Überwachung stoppt auf dem Kanal, auf dem Betrieb festgestellt wird. -
Seite 15: Wahl Der Modulationsart: Am Oder Fm
Tasten-Bestätigungstöne ein/aus. Das sind die kurzen Töne, die Sie aus dem Lautsprecher hören beim Drücken einer Taste. CH / SC Kanalschalter Drehknopf für Kanaleinstellung mit eingebauter Drucktaste CH/ SC Kanalsuchlauf SCAN ein / aus: Drehschalter - Knopf ca. 1 sec lang drücken, loslassen. -
Seite 16: Externe Anschlüsse
Ist Ihr eingebauter Lautsprecher nicht mehr zugänglich, weil Sie das Gerät in eine Konsole eingebaut haben, oder ist er vielleicht nicht laut genug für Ihre Umgebung? Ihr AE 6890 hat eine 3.5 mm Mono-Klinkenbuchse auf der Rückseite, an die Sie einen externen Funklautsprecher anschließen können. -
Seite 17: Gewährleistung / Garantie
Die neue europäische WEEE Direktive regelt das Entsorgen und das Recycling von Elektro- und Elektronikschrott. Damit das von der Industrie finanzierte Entsorgungssystem funktioniert, sollten Sie- wenn einmal Ihr AE 6890 entsorgt werden sollte (was wir nicht hoffen wollen!)- Ihr Gerät nicht in die Haushaltsmülltonne werfen, sondern bei den kommunalen Sammelstellen... -
Seite 18: Kurzanleitung Ae 6890 - Schnell Zum Ziel
Kurzanleitung AE 6890 - Schnell zum Ziel Die wichtigsten Funktionen auf einen Blick Vor dem ersten Einschalten Programmieren entsprechend der Ländereinstellung: 80/40 dE D, CZ 40/40 EU B, BG, CH, D, E, EST, F, FIN, FL, IRL, I, LV, NL, P, PL, SK Bitte beachten Sie die unterschiedlichen Genehmigungs- und Gebührenregelungen in einigen Ländern (siehe Gerätepass!). -
Seite 19: Declaration Of Conformity / Konformitätserklärung
Declaration of Conformity / Konformitätserklärung We hereby declare that our product: / Wir erklären hiermit, dass unser Produkt CB-Radio Albrecht AE 6890 satisfies all technical regulations applicable to the product within the scope of EU Council Directives, European Standards and national frequency applications:/ alle technischen Anforderungen im Geltungsbereich der EU Richtlinien, europäischer Normen... -
Seite 20: Albrecht Gerätepass
Albrecht Gerätepass Für Ihr AE 6890 gelten folgende Programmierungs- und Benutzungsregeln (Angaben ohne Gewähr, Stand Oktober 2008) in den Ländern, die die R&TTE Direktive anwenden: Land Programmierung Anmelde- und Gebührenpflicht Betreiben der Funkanlagen mit Anmeldepflicht bzw. Einschränkungen Belgien 40/40 oder 40 FM Anmeldepflicht für Einwohner... - Seite 21 CB RADIO Operating Manual AE 6890 Instrucciones breves AE 6890 Aide-mémoire AE 6890...
- Seite 22 Index Introduction Accessories included Installation of the radio Power supply connection Replacing a fuse Antenna connection / Rear panel Installation instructions of the vehicle manufacturers Legal Information CE-label Safety Precautions Front view / Operation Country-programming Most important functions Receiving Switching on and adjusting volume Selecting the operating channel Adjusting squelch (muting) AM-FM mode switch...
-
Seite 23: Accessories Included
Introduction Congratulations to your new CB-Radio AE 6890. This CB-Radio from our Heavy Duty series is an extremely solid and robust made radio and is allowed nearly all over Europe (except Austria, there you are only allowed to use a special programmed FM version), which you can program fitting to the country in which you want to use this radio. -
Seite 24: Installation Of The Radio
Installation of the radio You can either operate your ALBRECHT AE 6890 in the car or at home as a base station. For installation as a mobile station in the car, a mobile mounting set is enclosed. Mount the set in such a way that it is not exposed to direct sunlight if possible, as this would lead to an increase in the temperature and can decrease the (set’s) working life. -
Seite 25: Power Supply
Power supply Your AE 6890 receives power from the 2 pin fixed power cable. The red and black wires in the cable are for the power supply. The cable has a looped-in fuse. You can choose from two methods when connecting to the power supply (red and black):... - Seite 26 Never exceed the upper voltage limit under no circumstances! The transmitting stages for your AE 6890 are electronically stabilised, and therefore it is impossible to increase output by means of excessive supply voltage. Such attempts may lead to serious damage to the...
- Seite 27 Ext. S-Meter 12 V cable Connect your CB antenna to the ANT socket on the rear side of your ALBRECHT AE 6890. Most CB antennas must be tuned to best radiation during installation to give highest effective communication range. CB specialists do that job with a standing wave (SWR) meter to check and adjust the aerial.
-
Seite 28: Legal Information
EU and also regulates the bringing into circulation and the use of radio installations. So the ownership and the trade with proper labelled devices such as the AE 6890 in the EU and some other (not EU-) countries, who accept the R&TTE Directive, allowed, while for the use of radio installations there are still different rules, depending on the programming and the country. -
Seite 29: Safety Instructions
Please also take road safety into account! CB Radio (even when only receiving, particularly when volume is turned up) can divert your attention from the road! Road safety is of course to be given priority! Therefore only use your ALBRECHT AE 6890 when the traffic situation enables it to be used safely. - Seite 30 Operation Power, AM-FM, Priority Channel, LCD Channel & Auto-Squelch, Memory Channels, Status Display Mic-Gain and Audio Filter and Beep Tones CTCSS Single Function Buttons Volume and Squelch Rotary control Dimmer – Dual Watch – Frequency - Local/DX - Channel 9 Rotary Knob Channel and Scan Channel Display...
-
Seite 31: Most Important Functions
Austria, you are allowed to let your CB radio installed as it is, but you are not allowed to use it. For customers in Austria, we supply a CEPT version AE 6890 FM without selectable countries on request. Also authorized distributors can modify an existing standard model into AE 6890 FM version for Austria. -
Seite 32: Special Interest Channels
Selecting the operating channel • with Up or Down buttons on the microphone or the rotary knob on the radio You can continuously select channels. The present channel is displayed. • Press the respective button longer to run up or down through the channels. The present channel is displayed. -
Seite 33: Transmitting And Correct Use Of Microphone
You share one channel common for transmit and receive, and also your transmitter and the receiver(s) on the distant side need a certain time to switch on. The modulation amplifier of your AE 6890 is sensitive enough and enables you in most cases to speak with even more... - Seite 34 • The first 38 tones are internationally standardised, the codes from 39 to 48 are additionally possible with other AE 6890 at the distant partner stations only. CTCSS codes are often also described as Sub Channels or Pilot Tone system.
- Seite 35 Keys below the Display Toggle switch for the background illumination of the display between 2 brightness levels. Dual Watch: This function is some kind of two channels watch. The radio is switching between the last manually selected channel and the priority channel PRI, so you can watch both channels.
- Seite 36 As soon as you try to switch to a channel between 41 and 80 in AM, the radio automatically switches to the 40 channel AM mode with the channels 1 to 40 (and reverse in the German setting) Both modulation types have their own channel setting, so after a swap you always come back to your last used AM respectively FM channel.
-
Seite 37: External Sockets
UP and Down from the microphone, the socket has a special wiring at Pin No. 4 only valid for this and similar Albrecht transceivers. Apart from the hand microphone included in the package, you can also hook up other microphones, with or without preamplifier, or with or without selective calling devices. - Seite 38 Furthermore we afford you 3 years manufacturer’s warranty for the AE 6890. Exempt from this warranty are transmitting power amplifiers and illumination resources. Our General Terms and Conditions are imperative.
-
Seite 39: Technical Details
Technical Details Microphone socket wiring For data & PC audio gateways Pin 1 Mic audio Pin 1 Transmit audio Pin 2 PTT-RX (on ground for receiving) Pin 2 Receive audio Pin 3 PTT-TX (on ground for transmit) Pin 3 PTT key Pin 4 up/down key Pin 4... - Seite 40 Short manual AE 6890 – Fast to the point The most important functions at a glance: Before the first time turning on, programming of the corresponding country settings Programming: hold MHz + POWER key 2 seconds, release POWER and then MHz.
- Seite 41 Instrucciones breves AE 6890 – Rapidez para la tarea Un vistazo a las funciones más importantes Antes de proceder con la programación considere la configuración regional: 80/40 dE Alemania, República Checa 40/40 EU Bélgica, Bulgaria, Alemania, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia, Letonia, Países Bajos, Polonia, Portugal, Suiza, Eslovaquia, España...
- Seite 42 Aide-mémoire AE 6890 – Droit au but ! Aperçu des fonctions principales Avant la première mise en service, programmation conforme au code du pays : 80/40 dE Allemagne, République tchèque 40/40 EU Allemagne, Bulgaria, Belgique, Espagne, Finlande, France, Irlande, Italie, Lettonie, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Slovaquie, Suisse Veuillez respecter les différentes réglementations en matière d’autorisation et...
- Seite 43 Declaration of Conformity / Konformitätserklärung We hereby declare that our product: / Wir erklären hiermit, dass unser Produkt CB-Radio Albrecht AE 6890 satisfies all technical regulations applicable to the product within the scope of EU Council Directives, European Standards and national frequency applications:/ alle technischen Anforderungen im Geltungsbereich der EU Richtlinien, europäischer Normen und nationaler...
-
Seite 44: Albrecht Radio Passport Ae 6890
ALBRECHT RADIO PASSPORT AE 6890 This international standard version and the FM only version of this CB radio complies to the latest European regulations (R&TTE directive and European harmonised standards) and has been notified in the countries according to following table: (as of September 2008), while we also offer special limited country versions only for certain countries on...