Maxi-Cosi Coral Gebrauchsanweisung Seite 23

EN
A1: Carrying and driving position
A2: Release and installation position
for child and Soft Carrier
FR
A1 : Porter et position de conduite
A2 : Dégagement et position d'installation
pour l'enfant et pour la Coque Souple
DE
A1: Trage- und Fahrposition
A2: Aus- und Einbauposition für Kind und
Soft Tragetasche
NL
A1: Draag- en rijpositie
A2: Ontgrendel- en installatiepositie voor
kind en draagmandje
ES
A1: Posición de transporte y conducción
A2: Posición de liberación e instalación para
niño y portabebé
IT
A1: Posizione di trasporto e di guida
A2: Posizione di sgancio e di montaggio per
bambino e marsupio
SV
A1: Bär- och körposition
A2: Lossning och installationsposition för
barn och mjuklift
DA
A1: Bære/Køreposition
A2: Frigørelses -og monteringsposition for
barn og spædbarnslift
FI
A1: Kanto- ja ajoasento
A2: Turvaistuimen ja pehmeän kantokassin
avaus- ja asennusasento
PL
A1: Pozycja podczas przenoszenia i jazdy
A2: Pozycja wyjmowania i zabezpieczenia
dziecka i nosidełka
NO
A1: Bære- og kjøreposisjon
A2: Åpne- og monteringsposisjon for barnet
og myk bærestol
RU
A1: Положение для переноски и
вождения
A2: Положение разблокировки и
установки для ребенка и мягкого
рюкзака для переноски
TR
A1: Taşıma ve sürüş konumu
A2: Çocuk ve Yumuşak Taşıyıcı için bırakma
ve yerleştirme konumu
HR
A1: Nošenje i položaj u vožnji
A2: ROtpuštanje i položaj postavljanja za
dijete i mekanu nosiljku
SK
A1: Poloha na prenášanie a jazdu
A2: Poloha uvoľnenia a inštalácie pre dieťa
a mäkký nosič
I I
Maxi-Cosi Coral 23