Maxi-Cosi Coral Gebrauchsanweisung Seite 108

AR
‫ في الطائرة إال على مقاعد الركاب‬Coral ‫ال يمكن استخدام‬
‫ال يمكن للحامل الناعم أن يتم تركيبه في الطائرة باعتباره‬
‫منتج مستقل وال يجوز كذلك القيام بذلك من دون تثبيته داخل‬
‫، ضعي حامل الرضيع في الموضع المواجه‬Coral ‫لتركيب‬
‫للجزء الخلفي على مقعد الراكب. قومي بتوجيه الشريط الخاص‬
‫بحزام األمان المزود بنقطتي تثبيت خالل أجزاء التوجيه الخاصة‬
‫بالحزام. (1، 2) قومي بقفل اإلبزيم الخاص بحزام األمان المزود‬
‫بنقطتي تثبيت. (3) ثم قومي بإحكام ربط حزام األمان المزود‬
)4( .‫بنقطتي تثبيت عن طريق شد رباط التضييق‬
‫ في الموضع‬Coral ‫يجب أن يكون المقبض الخاص بـ‬
‫ال يجب ضبط موضع إبزيم الحزام في المسافة بين مشابك‬
.‫الحزام لمقعد السيارة هذا. وإال ال يوجد ملحق آمن‬
‫، افتحي اإلبزيم الخاص بحزام األمان المزود‬Coral ‫لفك‬
‫بنقطتي تثبيت عن طريق رفع مزالج اإلبزيم. (5) ثم قومي‬
‫بإزالة الشريط الخاص بحزام األمان المزود بنقطتي تثبيت من‬
‫ ال يسقط من على مقعد‬Coral ّ‫أجزاء التوجيه. تأكدي من أن‬
‫ مثب ت ً ا بالحزام على مقعد الطائرة حتى‬Coral ‫يجب أن يظل‬
‫ إال على مقعد طائرة م ُصرّح به من‬Coral ‫ال يمكن استخدام‬
.‫ في منطقة تفعيل الوسادة الهوائية‬Coral ‫ال تقومي بتركيب‬
‫يجب اتباع اإلرشادات المقدمة من جانب طاقم المضيفين‬
‫ال يمكن ضمان سالمة طفلك في حالة عدم االمتثال لدليل‬
‫يمكن إزالة قطع الغطاء والوسائد ووسائد الحزام ومظلة‬
‫الوقاية من الشمس الخاصة بمقعد السيارة المخصص للطفل‬
‫من أجل غسلها. ينبغي إزالة الهيكل األمامي لمظلة الوقاية من‬
‫الشمس قبل غسلها. ال توجد حاجة إلزالة األجزاء البالستيكية‬
‫لوسائد الكتف والفخذين قبل غسلها. يمكن تنظيف المقابض‬
‫القابلة للطي الخاصة بالحامل الناعم وشريط الحزام باستخدام‬
I
108 Coral I Maxi-Cosi
•
.‫المواجهة للجزء األمامي‬
•
.‫الهيكل الخارجي لألمان‬
•
•
.‫العمودي‬
•
•
.‫الراكب عند فتح اإلبزيم‬
•
.‫ولو لم يكن شاغرً ا‬
•
.‫قبل شركة الطيران‬
•
•
.‫في الطائرة‬
•
.‫التركيب واإلرشادات‬
‫العناية‬
.‫قطعة قماش مبللة‬
‫• قومي بطي مقبض الحمل ألسفل وارفعي كال‬
‫المقبضين للحامل الناعم من الجوانب وقومي‬
‫• اضغطي على زر تحرير الحامل الناعم الموجود‬
‫على جانب الهيكل الخارجي لألمان من أجل إلغاء قفل‬
.‫• ارفعي الحامل الناعم من الهيكل الخارجي لألمان‬
‫عند وضع الحامل الناعم مرة أخرى في الهيكل‬
‫الخارجي لألمان، تأكدي من أنه يستقر في مكانه عن‬
.‫طريق سماع "نقرة" صوتية‬
‫• سيتم طي مقابض الحامل الناعم تلقائ ي ًا عند‬
‫• ضعي مقبض الحمل في الموضع األقرب للجزء‬
‫األمامي باتجاه ساقي الطفل حتى يستقر في مكانه‬
‫• تحققي دائ م ًا مما إذا كان المؤشر الموجود على‬
‫أزرار تحرير الحامل قد تحول للون األخضر. إذا‬
‫لم يحدث هذا األمر، فقومي بدفع الحامل الناعم أكثر‬
‫داخل الهيكل الخارجي لألمان حتى يستقر في مكانه‬
‫عن طريق سماع "نقرة" صوتية وتتحول المؤشرات‬
.‫الموجودة على الجانب للون األخضر‬
‫• قبل استخدام الحامل الناعم لحمل طفلك، تأكدي دائ م ًا‬
‫من أنّ طفلك مثبت بصورة صحيحة من خالل نظام‬
‫الحزام المدمج. ممنوع مطل ق ً ا حمل طفلك وهو غير‬
.A1 ‫• تأكدي من أنّ مقبض الحمل في الموضع‬
‫• ال يمكن للحامل الناعم أن يتم تركيبه في السيارة‬
.‫باعتباره منتج مستقل وال يجوز كذلك القيام بذلك‬
.‫يجب أن يتم تثبيته دائ م ًا في الهيكل الخارجي لألمان‬
‫ في الطائرات‬Coral ‫تركيب‬
‫ على مقعد الطائرة عن تركيبه على‬Coral ‫يختلف تركيب‬
‫ باستخدام حزام أمان مزود بنقطتي‬Coral ‫ال ي ُسمح بتركيب‬
.‫تثبيت إال في حالة استخدامه في طائرة‬
‫استخدام الحامل الناعم‬
.‫بإمساكهما م ع ًا في يد واحدة‬
.‫الحامل الناعم‬
.‫تحريرها‬
.)A1 ‫(الموضع‬
:‫تحذير‬
.‫مثبت في الحامل الناعم‬
.‫مقعد السيارة‬
•
•