Utilización Y Mantenimiento - Campingaz RIMERO Benutzung Und Wartung

IFU PRIMERO - 076804-B - 2013.qxp
• Consulte el modo de empleo antes de la utilización.
• Utilizar únicamente en el exterior de los locales.
• No utilizar carbón vegetal ni piedra de lava.
• No utilizar un manorreductor regulable. Utilizar reguladores de ajuste fijo conformes a la norma
europea pertinente que los cubra.
• No desplazar el aparato durante su funcionamiento
• No poner una placa metálica que no hubiera sido diseñada o recomendada por CAMPINGAZ encima
o en lugar en el toldo de protección del quemador
No respetar estas reglas de utilización puede deteriorar gravemente su aparato.
a) PARA SU SEGURIDAD
- No almacene ni utilice gasolina u otros líquidos inflamables
cerca del aparato. Este aparato tiene que estar alejado de
los materiales inflamables durante la utilización. En caso
de olor de gas:
1) Cierre el grifo de la botella de gas o del regulador.
2) Apague cualquier llama viva.
3) Abra la tapa.
4) Si el olor persiste, ver Punto f ó recurra
inmediatamente a su vendedor.
- Las partes protegidas por el fabricante o su mandatario
no deben ser manipuladas por el usuario.
- Cerrar el recipiente de gas después de uso.
b) LUGAR DE UTILIZACIÓN
- Este aparato sólo se debe utilizar en el exterior de los
locales.
- ATENCIÓN: las partes accesibles pueden estar muy
calientes. Aleje a los niños.
- No debe haber ningún material combustible en un radio
de aproximadamente 60 cm alrededor del aparato.
- No desplace el aparato durante su funcionamiento.
- Utilice el aparato sobre un suelo bien horizontal.
- Prevea un caudal de renovación de aire de 2
m 3 /kW/hora.
c) BOTELLA DE GAS
- Este aparato está ajustado para funcionar con botellas
butano/propano de 4,5 hasta 15 kg. equipadas con un
regulador apropiado:
- Francia, Bélgica, Luxemburgo, Reino Unido,
Irlanda, Portugal, España, Italia, Croacia, Grecia:
butano 28-30 mbar / propano 37 mbar.
- Países Bajos, Repúiblica Checa, Eslovaquia,
Eslovenia, Hungría, Noruega, Suecia, Dinamarca,
Finlandia, Suiza, Bulgaria, Turquía, Rumania:
butano 30 mbar / propano 30 mbar.
- Polonia: propano 37 mbar.
- Alemania, Austria: butano 50 mbar / propano 50 mbar.
Conecte o cambie siempre la botella en un lugar bien
aireado, y nunca en presencia de una llama, chispa o
fuente de calor.
La botella de gas provista del reductor no debe ser
colocada bajo la parrilla si su altura total es superior a
58,5 cm. Cuando la botella de gas está bajo la parrilla,
debe estar atada al chasis de la barbacoa con la correa
suministrada.
d) TUBO
Francia (según modelo)
El aparato puede ser utilizado con 1 clases de tubos
flexibles:
Aparato
15/03/2013
Utilización y mantenimiento
M 20x1,5
Regulador
12:02 Page 45
Tubo flexible para ser enmanguitado en los extremos de
anillo del lado aparato y del lado regulador, sujeto por
collarines (según la norma XP D 36-110). Longitud
aconsejada: 1,25 m.
Para utilizar el aparato con el tubo flexible XP D 36-110:
- enmanguitar a fondo el tubo flexible en la punta de
anillo del aparato y del regulador.
- deslizar los collarines detrás de los 2 primeros resaltes
de las puntas y apretarlos hasta que se rompa el
cabezal de apriete.
- la estanqueidad será
indicaciones del párrafo f).
Su longitud no deberá sobrepasar 1,25 m. Comprobar
que el tubo flexible se despliega normalmente, sin torsión
ni tracción, ni contacto con las paredes calientes del
aparato. Deberá ser cambiado cuando se alcance la
fecha de caducidad indicada en el tubo y en todos los
casos si está deteriorado o si está agrietado.
Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Reino Unido,
Irlanda, Polonia, Portugal, España, Italia, Repúiblica
Checa, Eslovaquia, Eslovenia, Croacia, Hungría,
Noruega, Suecia, Dinamarca, Finlandia, Suiza,
Grecia, Bulgaria, Turquía, Rumania:
El aparato está equipado con un extremo anillado. Se
debe utilizar con un tubo flexible de calidad adaptada a la
utilización de gas butano y propano. Su longitud no
deberá sobrepasar 1,20 m. Habrá que cambiarlo si está
dañado, si presenta fisuras, cuando las condicionas
nacionales lo exijan o según su validez. No tire del tubo
ni lo perfore. Manténgalo siempre alejado de la piezas
que puedan calentarse.
Suiza, Alemania, Austria:
Este aparato debe ser utilizado con un tubo flexible de
calidad adaptada a la utilización del butano y del
propano. Su longitud no deberá sobrepasar 1,50 m.
Habrá que cambiarlo si está dañado, si presenta fisuras,
cuando las condicionas nacionales lo exijan o según su
validez. No jalar el tubo en el extremo del aparato, apretar
la tuerca del tubo y mantenerlo alejado de las piezas que
pudieran calentarse.
Empalme del tubo flexible : para empalmar el tubo en el
extremo del aparato, apretar la tuerca del tubo
firmemente pero sin exceso con 2 llaves apropiadas :
- llave de 10 ni 12 (según modelo) para bloquear el
extremo
- llave de 17 para enroscar la tuerca del tubo
e) TAPA
Manipule la tapa con precaución, en particular durante el
funcionamiento. No se incline sobre el fogón.
f) PRUEBA DE ESTANQUIDAD
1) Opere en el exterior de los locales, alejando los
materiales inflamables. No fume.
45
comprobada según las
ES