Campingaz Rancho Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
76622-02.qxp
25/09/2007
FR
tilisation et entretien
GB
Operation and maintenance
DE
Benutzung und Wartung
IT
so e manutenzione
NL
Gebruik en onderhoud
PT
tilização e manutenção
NO
Anvendelse og skjøtsel
SE
Användning och skötsel
ÈZ
Použití a údrîba
PL
U¿ytkowanie i konserwacja
ES
tilización y mantenimiento
DK
Anvendelse og vedligeholdelse
FI
Käyttö ja ylläpito
H
Használat és karbantartás
SI
Uporaba in vzdrževanje
SK
Použitie a údržba
HR
Uporaba i održavanje
RO
Folosire ºi întreþinere
BG
Ïîëçâàíå è ïîääðúæêà
TR
Kulaným ve Bakým
GR
CAMPING GAZ ITALIA
09:20
Page 1
(2)
(6)
(10)
(14)
(18)
(23)
(27)
(31)
(35)
(39)
(43)
(47)
(51)
(55)
(59)
(63)
(67)
(71)
(75)
(80)
(84)
076622 - 02
ITALIA
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Campingaz Rancho
Inhaltszusammenfassung für Campingaz Rancho
- Seite 1 76622-02.qxp 25/09/2007 09:20 Page 1 tilisation et entretien Operation and maintenance Benutzung und Wartung (10) so e manutenzione (14) Gebruik en onderhoud (18) tilização e manutenção (23) Anvendelse og skjøtsel (27) Användning och skötsel (31) (35) ÈZ Použití a údrîba (39) U¿ytkowanie i konserwacja tilización y mantenimiento...
- Seite 10 76622-02.qxp 21/09/2007 09:59 Page 10 BEI NICHTBEACHT NG DIESER GEBRA CHSANWEIS NGEN KANN IHR GERÄT ERNSTHAFT BESCHÄDIGT WERDEN HAFT BESCHÄDIGT WERDEN. M 20x1,5 G 1/2 Gerät Druckregler M 20x1,5 G 1/2 Druckregler schwarz Gerät...
- Seite 11 76622-02.qxp 21/09/2007 09:59 Page 11 DAS GERÄT NIEMALS BEI GESCHLOSSENEM, SONDERN IMMER BEI GEÖFFNETEM DECKEL ANZÜNDEN.
- Seite 12 76622-02.qxp 21/09/2007 09:59 Page 12 ES IST NORMAL, WENN DIE FLAMME WÄHREND DES GRILLENS GELB WIRD. SEITENWÄNDE DER WANNE, DECKEL (je nach Modell), GRILLROST, SCHALTKONSOLE: ES IST NORMAL, WENN DIE FLAMME WÄHREND DES GRILLENS GELB WIRD.
- Seite 13 76622-02.qxp 21/09/2007 09:59 Page 13...
- Seite 75 Íå èçïîëçâàéòå äúðâåíè âúãëèùà êàòî çàìåñòèòåë èëè êàòî äîáàâêà íà âóëêàíè÷íèòå êàìúíè. Íå èçïîëçâàéòå ðåãóëèðàù ñå ðåäóöèð-âåíòèë. Íå ïîêðèâàéòå äúíîòî íà êîðïóñà ñ àëóìèíèåâî ôîëèî. Íå ïîñòàâÿéòå ìåòàëíà ïëàíêà, êîÿòî íå å ïðîèçâåäåíà èëè ïðåïîðú÷àíà îò CAMPINGAZ âúðõó èëè íà ìÿñòîòî íà âóëêàíè÷íèòå êàìúíè. ãúâêàâà òðúáà (ñúãëàñíî ñòàíäàðò XP D 36-112), ñíàáäåíà...
- Seite 76 76622-02.qxp 21/09/2007 09:59 Page 76 Óðåäúò òðÿáâà äà ñå ïîëçâà ñúñ ñïåöèàëíà ãúâêàâà òðúáà, ïîäõîäÿùà çà ãàç ïðîïàí è ãàç áóòàí. Äúëæèíàòà é íå òðÿáâà äà íàäâèøàâà 1,50 ì. Òÿ òðÿáâà äà áúäå ñìåíåíà, àêî ñå ïîâðåäè èëè ñå ïðî÷åòåòå òî÷êè 1 äî 6 ïðåäè äà çàïî÷íåòå îò òî÷êà 1). íàïóêà.
- Seite 77 76622-02.qxp 21/09/2007 09:59 Page 77 : Îòâîðåòå êðàíà íà ãàçîâàòà áóòèëêà. Ïðîâåðåòå íåïðîïóñêëèâîñòòà íà âðúçêàòà îò Ïðåïîðú÷âà ñå íîñåíåòî íà ïðåäïàçíè ðúêàâèöè ïðè áóòèëêàòà äî ñêàðàòà çà çàòîïëÿíå (âèæ § f). ðàáîòà ñ íàé-ãîðåùèòå ÷àñòè. Ïðîâåðåòå ñúñòîÿíèåòî íà òðúáàòà, ñâúðçâàùà ãðèëà ñúñ...
- Seite 78 - Ïðè ñìÿíà, ïîëçâàéòå âóëêàíè÷íè êàìúíè, ïðåäëàãàíè îò CAMPINGAZ. Ôèðìàòà íå íîñè îòãîâîðíîñò ïðè óïîòðåáà íà äðóãè âóëêàíè÷íè êàìúíè, ÷èåòî ïîëçâàíå ìîæå äà áúäå îïàñíî çà ïîòðåáèòåëÿ. - Íå ìîêðåòå âóëêàíè÷íèòå êàìúíè. Íå èçïîëçâàéòå ìîêðè èëè âëàæíè âóëêàíè÷íè êàìúíè, ïðåäè...
- Seite 79 76622-02.qxp 21/09/2007 09:59 Page 79 - Ëîøî ïîäàâàíå íà ãàç Ìàçíèíàòà ñå çàïàëâà ÷åñòî - Ïî÷èñòåòå ïðåäïàçíàòà Ãîðåëêàòà íå ñå çàïàëâà - Ðåäóöèð-âåíòèëúò íå ðàáîòè ëàìàðèíà, ðàçïîëîæåíà íàä - Òðúáàòà, êðàíúò, âåíòóðè ãîðåëêàòà. òðúáàòà èëè îòâîðèòå íà - Ïî÷èñòåòå òàâàòà çà ñúáèðàíå ãîðåëêàòà...
- Seite 84 76622-02.qxp 21/09/2007 09:59 Page 84 M 20x1,5 G 1/2 M 20x1,5 G 1/2...
- Seite 85 76622-02.qxp 21/09/2007 09:59 Page 85 Qÿ...
- Seite 86 76622-02.qxp 21/09/2007 09:59 Page 86 Qÿ Qÿ Qÿ...
- Seite 87 76622-02.qxp 21/09/2007 09:59 Page 87...
- Seite 88 76622-02.qxp 21/09/2007 09:59 Page 88...
- Seite 89 76622-02.qxp 21/09/2007 09:59 Page 89...
- Seite 90 76622-02.qxp 21/09/2007 09:59 Page 90...
- Seite 91 76622-02.qxp 21/09/2007 09:59 Page 91...
- Seite 92 Privilège - Bonus-kort - Etukortti - Akciós kártya Müþteri Bilgi Formu - Ñ öåë äà áúäåòå îáñëóæåíè íàé-äîáðå è äà áúäåòå èíôîðìèðàíè çà íîâîñòè è ïðîìîöèè íà CAMPINGAZ, ìîëÿ ïîïúëíåòå è èçïðàòåòå òîçè òàëîí íà àäðåñà íà Îôèñà çà îáñëóæâàíå íà êëèåíòè âúâ âàøàòà äúðæàâà, ïîñî÷åí ïî-ãîðå.