Märklin Golden Spike Bedienungsanleitung Seite 5

danach ankuppeln (der kurze Abstand ist nicht für den Fahrbetrieb geeignet!).
After that, couple the units (the short spacing is not suitable for running!).
Puis atteler (l'espace court ne convient pas pour l'exploitation !).
Daarna aankoppelen (de korte afstand is niet geschikt om te rijden!).
A continuación, realizar el acoplamiento (¡la corta separación no es apta para la circulación!).
dopodiché agganciare (la breve distanza non è adatta per l'esercizio di marcia!).
5
Betrieb • Operation • Fonctionnement Exploitatie • Operación • Operazione