Seite 2
Seite Page Inhaltsverzeichnis: Sommaire : Informationen zum Vorbild Informations concernant la locomotive réelle Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Wichtige Hinweise Information importante Funktionen Fonctionnement Schaltbare Funktionen Fonctions commutables Parameter / Register Paramètre / Registre Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien Ersatzteile Pièces de rechange Page...
Seite 4
Informationen zum Vorbild Information about the Prototype Zur Ablösung der seit fast vier Jahrzehnten stark beanspruchten The German Railroad began several years ago to search for a Diesellokomotiven der Baureihe 218 begann die Deutsche Bahn suitable replacement for the class 218 diesel locomotives that schon vor einigen Jahren, nach geeignetem Ersatz zu suchen.
Seite 6
Sicherheitshinweise Funktionen • Die Lok darf nur mit einem dafür bestimmten Betriebssy- • Erkennung der Betriebsart: automatisch. stem (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin Digital oder DCC) • Mfx-Technologie für Mobile Station / Central Station. eingesetzt werden. Name ab Werk: DB AG 245 006 •...
Seite 23
CV 50 Alternative Protokolle • CV 50 Alternative Protocols • CV 50 Autres protocoles • CV 50 Alternatieve protocollen • CV 50 Protocolos alternativos • CV 50 Protocolli alternativi • CV 50 Alternativa protokoll • CV 50 Alternative protokoller Analog AC Analog DC DCC oder MM Werte...
Seite 29
1 Antenne, Signalhörner E249 014 Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbge- 2 Decoder 378 144 bung angeboten. 3 Schraube E786 750 Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Rahmen einer 4 Beleuchtungseinheit E190 372 Reparatur im Märklin-Reparatur-Service repariert werden.
Seite 32
En esta locomotora se ha montado el enganche cerrado An dieser Lokomotive ist die Kurzkupplung aus 72000 de la 72000 (E357874). Recomendamos montar también el (E357874) montiert. Wir empfehlen an den zu kuppelnden acoplamiento de cierre a partir de 72000 en los vagones a Wagen ebenfalls die Kurzkupplung aus 72000 zu montieren.