Banner XS26-2 Bedienungsanleitung Seite 165

Ausschaltsignal
Das Signal des Sicherheitsausgangs, das sich ergibt, wenn
mindestens eines seiner zugehörigen Eingangsgerätsignale in
den Aus-Zustand wechselt. In diesem Handbuch wird der Si-
cherheitsausgang als ausgeschaltet oder im Aus-Zustand befin-
dlich bezeichnet, wenn das Signal nominell 0 V DC beträgt.
Einschaltsignal
Das Signal des Sicherheitsausgangs, das sich ergibt, wenn alle
seine zugehörigen Eingangsgerätsignale in den Ein-Zustand
wechseln. In diesem Handbuch wird der Sicherheitsausgang als
eingeschaltet oder im Ein-Zustand befindlich bezeichnet, wenn
das Signal nominell 24 V DC beträgt.
Hintertretungsgefahr
Gefahren durch Hintertreten des Vorhangs entstehen bei An-
wendungen, bei denen Personen durch eine Schutzeinrichtung
(die einen Stoppbefehl ausgibt, um die Gefahr zu beseitigen)
treten und dann weiter in den überwachten Bereich eindringen
können, z. B. im Rahmen einer Bereichssicherung. Ihre Anwe-
senheit wird daraufhin nicht mehr erfasst, und es kommt zu ei-
ner Gefahr durch unerwarteten Anlauf bzw. Wiederanlauf der
Maschine, während sich noch Personen im überwachten Be-
reich aufhalten.
Qualifizierte Person
Eine Person, die durch ein anerkanntes Ausbildungs- oder Ber-
ufsabschlusszertifikat, bzw. durch umfangreiche Kenntnisse und
die entsprechende Ausbildung oder Erfahrung mit Erfolg nach-
weisen kann, dass sie in der Lage ist, Probleme bezüglich des
in Frage stehenden Gegenstands und bei der Arbeit mit diesem
zu lösen.
Einschaltsignal
Das vom Kontroller überwachte Eingangssignal, das – wenn es
erfasst wird – bewirkt, dass einer oder mehrere Sicherheitsaus-
gänge einschalten, wenn ihre anderen zugehörigen Eingangs-
signale auch im Ein-Zustand sind.
Schutzkleinspannung (SELV)
Besonders niedrige separate bzw. Schutzspannungsversor-
gung, für geerdete Schaltkreise. Gemäß IEC 61140: „Ein SELV-
System ist ein elektrisches System, dessen Spannung unter
normalen Bedingungen und unter einzelnen Fehlern, eins-
chließlich Erdungsfehler in anderen Schaltkreisen, Kleinspan-
nungen (25 V AC QMW oder 60 V DC welligkeitsfrei) nicht
überschreiten darf."
Gleichzeitig (auch "simultan" oder "Gleichzeitigkeit")
Die Einstellung, bei der beide Kanäle gleichzeitig ausgeschaltet
sein müssen UND sich im Abstand von höchstens 3 Sekunden
voneinander wiedereinschalten dürfen. Sind beide Bedingungen
nicht erfüllt, so befindet sich der Eingang in einem Fehlerzu-
stand.
Einkanalig
Die Verwendung nur einer Signalleitung für jeden Sicherheitsein-
gang bzw. Sicherheitsausgang.
O
Einschaltentprellzeit
P
Schützende Kleinspannung (PELV)
Q
R
S
Test bei Anlauf
Stoppsignal
System-Reset
www.bannerengineering.com - Tel: + 1 888 373 6767
Sicherheitskontroller XS/SC26-2 und SC10-2
Die erforderliche Zeit zur Überbrückung eines flackernden Ein-
gangssignals oder von Eingangskontakt-Prellen, um einen uner-
wünschten Maschinenanlauf zu verhindern. Einstellbar von 10
ms bis 500 ms. Die Werkseinstellung beträgt 50 ms.
Schützende , besonders niedrige Spannungsversorgung, für
geerdete Schaltkreise. Gemäß IEC 61140: „Ein PELV-System ist
ein elektrisches System, dessen Spannung unter normalen Be-
dingungen und unter einzelnen Fehlern, ausgenommen Er-
dungsfehler in anderen Schaltkreisen, Kleinspannungen
(25 V AC QMW oder 60 V DC welligkeitsfrei) nicht überschreiten
darf."
Bei bestimmten Sicherheitsvorrichtungen, wie z. B. Sicherheits-
Lichtvorhängen oder Absperrtoren, kann es von Vorteil sein, die
Vorrichtung beim Anlauf mindestens ein Mal auf den einwand-
freien Funktionsbetrieb zu testen.
Das vom Kontroller überwachte Eingangssignal, das – wenn es
erfasst wird – bewirkt, dass einer oder mehrere Sicherheitsaus-
gänge abschalten. In diesem Handbuch wird entweder das Ein-
gangsgerät oder das Gerätesignal als im Aus-Zustand befindlich
bezeichnet.
Ein konfigurierbarer Reset eines oder mehrerer Sicherheitsaus-
gänge, mit dem diese (bei Konfiguration für manuellen Anlauf
oder nach einem Verriegelungszustand aufgrund einer Fehlerer-
kennung) nach der Netzeinschaltung des Kontrollers wieder ein-
geschaltet werden.
165