Seite 1
D - Betriebsanleitung pag. 2-16 E - Manual de instrucciones pag. 17-32 NL - Instructieboekje pag. 33-48 Junior 624 24 Vdc EN 13241 EN 12453 EN 12445 Der Torö ner...
Anwendung, die nicht extra in diesem Handbuch angegeben getan. worden ist, könnte zu Funktionsstörungen und Schäden an Dingen und Personen führen. □ Meccanica Fadini snc ist nicht für eventuelle Schäden verantwortlich, die durch nicht gerechte und nicht spezifisch HINWEISE UM DEN EINWANDFREIEN BETRIEB DES SYSTEMS in diesem Handbuch angegebe Verwendung verursacht werden und Für eine langfristig optimale Leistung der Anlage entsprechend den...
Seite 3
ITT - PDC/0976-2010 - 30/04/2010 ferner: Junior 624 muss als “automatisches System” vermarkt und installiert werden, einschliesslich originale Zubehör-und Bauteile, wie von der Herstel- lerfirma empfohlen. Jede beliebige Automation ist, dem Gesetz gemäss, eine “Maschine”. Desshalb wird angefordert, dass alle Sicherheitsnormen strengstens vom Installateur beachtet werden und dass er selbst eine eigene Konformitätserklärung ausstellt.
Junior 624 - 24 Vdc ÖFFNEN DES GEHÄUSES VERANKERUNGSPLATTE ACHTUNG: nach dem Entfernen der beiden ACHTUNG: Die Mutter unter der Platte muss seitlichen Schrauben das Abdeckgehäuse sich 47 mm vom Ende des Verankerungsbolzens anheben und senkrecht abziehen, ohne den entfernt befinden Stecker des Kabels der LED-Platine zu reißen.
Zunächst muss ermittelt werden, wie der Junior im Vergleich zur Öffnung des Tors zu installieren ist: dazu den DIP-Schalter Nr. 11 der Steuerung Elpro 62 (bereits im Junior 624 eingebaut) entsprechend der Position des Junior, von innen vor dem zu öffnenden Tor aus gesehen, verschieben.
Junior 624 - 24 Vdc BEFESTIGUNG DER ENDSCHALTER BÜGEL AN DER ZAHNSTANGE ACHTUNG: nicht die einzelnen Magneten in der Plastik der Bügel öffnen und vertauschen: diese sind bereits so installiert, dass sie von der Logik der Steuerung erkannt werden Rechter Bügel DX des Magnetendschalters Linker Bügel SX des...
Seite 8
Elpro 62 Junior 624 - 24 Vdc Klemmleiste mit Sicherung Trafo Externe Versorgung 230 V 50 Hz 10% für Abstände über 230V 50m Drähte mit höherem Durchmesser verwenden Junior 624 max 400 kg Motor Entriegelungsgriff Schalter Batterie Batterie Encoder 12V - 2,2 Ah...
Seite 9
CE ist verpflichtend. Alle Wartungs- und Prüfmaßnahmen dürfen ausschließlich von fachlich qualifiziertem Personal mit entsprechender Zulassung vorgenommen werden. ACHTUNG !! Vor jedem Eingriff an der Platine stets die Stromversorgung trennen.Es wird des Weiteren empfohlen, das von Meccanica Fadini zur Verfügung gestellte Handbuch “Sicherheitsvorschriften” zu lesen.
Elpro 62 Junior 624 - 24 Vdc KLEMMENVERBINDUNGEN UND FUNKTIONEN Zubehörteil Anschluss Dip - Schalter und LED-Anzeige der verschiedenen Funktionen Lichtschranken Schliessung: DIP-SCHALTER 1 ON: Stoppt beim Öffnen und schaltet nach Beseitigung des Hindernisses auf Schließen um Alle NC-Kontakte der Sicherheitslicht- OFF: Stoppt nicht beim Öffnen und schaltet bei...
Seite 11
Zunächst müssen die MASTER und die SLAVE Steuerung Schiebetorantriebe Elpro 62 bestimmt werden. Alle weiteren Steuer-, Sicherheits- ON: Elpro 62 SLAVE (2. Junior 624) Junior 624 und Anzeigenvorrichtungen müssen an Elpro 62 MASTER OFF: Elpro 62 MASTER (1. Junior 624) angeschlossen werden, welcher die gesamte Anlage verwaltet und steuert.
Seite 12
Junior 624 - 24 Vdc Elpro 62 KLEMMENVERBINDUNGEN UND FUNKTIONEN SCHALTLEISTEN Die zwei Eingänge, vorgesehen zum Anschluß der Schaltleisten, sind für die Ö nungs- und Schließungsphase getrennt und werden während der Programmierungs- phase durch die Steuerung Elpro 62 erkannt. Dank einer dedizierten Mikrokontroller, auf der Karte eingesteckt, wird die tatsächliche Integrität und perfekte Funktionalität des Schaltleiste ständig überwacht.
Seite 13
Junior 624 - 24 Vdc Elpro 62 FUNKTIONEN: BESCHREIBUNG DER FUNKTIONSWEISEN VON SCHIEBETORANTRIEB JUNIOR 624 ACHTUNG: Alle Änderungen in den Einstellungen der DIP-Schalter, in Bezug auf die gewünschten Funktionen, werden bei dem nächsten Befehl durchgeführt, zu öffnen oder zu schließen, mit Ausnahme von dem DIP-Schalter Nr. 11, der nur in der Programmierungsphase gelernt und gespeichert wird.
Junior 624 - 24 Vdc PROGRAMMIERUNG UND SELBSTLERNEN DES TORLAUFS WICHTIG: die Programmierung von Junior wird bei der ersten Installation ausgeführt. Bei fehlendem Stromversorgung wird die Programmierung auf jeden Fall gespeichert. Nach jeder Änderung entweder der Stellung der Endschalter oder der Funktionen durch Dip-Schalter oder des Anschlusses des Sicherheitszubehörs, muss der Torlauf unbedingt wieder programmiert werden, durch den gleichen Vorgang.
Junior 624 - 24 Vdc ENTRIEGELUNGSGRIFF ÖFFNEN, UM DAS TOR MANUELL ZU BEWEGEN Durch Öffnung des Entriegelungsgriffs mit dem codierten Schlüssel wird die Stromversorgung automatisch grundsätzlich unterbrochen. Zur Entriegelung und der anschließenden manuellen Bewegung muss der Entriegelungsgriff bis zum Anschlag hin (mehr als 90°) geöffnet werden.
Seite 16
WARNUNG: Dieses Dokument muss die ordentlichen und außerordentlichen Eingri e enthalten, die für die Installation, für die Wartung, für die Reparatur und alle Änderungen die mit Original-Ersatzteilen Fadini durchgeführt wurden. Dieses Dokument muss für die Inspektionen von berechtigten Stellen vorhanden sein, sowie eine Kopie muss an den Endbenutzer geliefert werden.
Junior 624 - 24 Vdc TECHNISCHE DATEN UND ABMESSUNGEN DATOS TÉCNICOS Y MEDIDAS TOTALES Datos técnicos Technische Daten Tensión de alimentación 230 V - 50 Hz Versorgungsspannung 230 V - 50 Hz Tensión del motor 24 Vdc Motorspannung 24 Vdc...
Seite 18
Junior 624 - 24 Vdc Junior 624 - 24 Vdc 296 mm Ø10,2 Verankerungsplatte Placa de cimentación Grondplaat Stempel des Installateurs Timbre del instalador Stempel van de Installateur Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (VR) Italy Ph +39 0442 330422 Fax +39 0442 331054 info@fadini.net...