Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Description
Le micromètre Sylvac S_Mike est équipé du senseur SIS (Smart Inductive Sensor) avec
maintien de la position de référence même quand l'instrument est en veille. Son principe à
touche mobile non rotative permet un positionnement très rapide. Il possède les
caractéristiques de fonctionnement suivantes:
•
Introduction d'une valeur de Preset.
•
Changement d'unité (mm / INCH).
•
Envoi de la valeur mesurée (prise Proximity).
•
Protection contre la pénétration de poussière et contre les projections de liquide (huile,
eau) selon le degré de protection IP67 (IEC 60529). Ce degré de protection est
également garanti lors de l'utilisation avec le connecteur Proximity.
Le micromètre S_Mike est d'une utilisation aisée grâce au système de sélection des
fonctions par menu.
Enclenchement, initialisation
Lors de la première mise en marche, l'instrument affiche la sélection de l'unité de mesure:
mm (métrique) ou IN (inch). Presser le bouton situé sous l'unité désirée pour l'attribuer
comme unité par défaut.
Après avoir introduit l'unité de mesure, l'instrument affiche "SET" pour l'initialisation du point
de référence. Ramener la touche mobile sur l'enclume (ou sur une cale étalon). Presser
ensuite [SET] ou [MODE]. L'instrument est à présent prêt à l'emploi (contrôler la valeur du
Preset, si nécessaire corriger cette valeur et re-initialiser l'instrument, voir "Mode Preset").
Mise en veille
Mode de consommation réduite sans perte de la position de référence. Le mode veille est
activé automatiquement après 20 minutes de non utilisation. Il peut aussi être activé en
pressant le bouton [SET] jusqu'à extinction de l'affichage.
L'instrument se réveille automatiquement en cas de détection d'un mouvement du tambour,
par pression sur un bouton ou lors d'une demande de donnée.
Extinction complète
Pour éteindre complètement l'instrument (consommation minimale), presser sur le bouton
[SET] jusqu'à apparition du message "OFF". Relâcher le bouton à ce moment. Dans ce
mode, aucune donnée n'est conservée ce qui entraîne la perte de la position de référence.
Le message "SET" sera à nouveau affiché lors de la prochaine utilisation (voir
"Enclenchement").
Description du système de menu
Le bouton [MODE] permet la sélection des différents menus (chaque pression active le
menu suivant). Le bouton [SET] permet l'activation de la fonction relative au menu
sélectionné.
Afin d'éviter toute action erronée, chaque menu n'est actif que pendant 5s. Passé ce délai,
l'instrument revient automatiquement en mode "mesure" s'il n'y a pas d'action sur les
boutons [MODE] ou [SET].
Mode Preset
Le Preset permet d'introduire une position de référence différente de zéro.
Presser plusieurs fois le bouton [MODE] jusqu'à l'affichage du menu "PRE". Presser ensuite
le bouton [SET] pour activer la fonction introduction du Preset. L'affichage indique 00.000 ou
la dernière valeur de Preset mémorisée. Un curseur est affiché sous le 1
Chaque pression sur le bouton [SET] modifie la valeur du digit au-dessus du curseur (±,
0..9). Chaque pression sur le bouton [MODE] déplace le curseur vers la droite. Une pression
longue sur le bouton [MODE] valide la valeur du Preset et quitte le menu Preset.
L'instrument revient automatiquement en mode "mesure" s'il n'y a pas d'action sur les
boutons [MODE] ou [SET] dans un délai de 15s.
Changement d'unité (mm/IN)
Presser plusieurs fois le bouton [MODE] jusqu'à l'affichage du menu "UNIT". Presser ensuite
le bouton [SET] pour changer d'unité : "MM" ou "INCH".
Verrouillage de l'instrument
Presser le bouton [MODE] jusqu'à l'affichage du menu "LOC". Presser ensuite le bouton
[SET] pour verrouiller l'instrument.
Si l'instrument a été verrouillé, seule la fonction d'envoi de données (bouton [SET]) est
active. Une pression de 5s sur un bouton permet de déverrouiller l'instrument.
Envoi de données
L'instrument possède une sortie de données sans contact qui permet une connexion directe
à un ordinateur ou une imprimante par l'intermédiaire d'un câble Proximity.
Une pression courte sur le bouton [SET] transmet la valeur courante sur la liaison de
données. L'indicateur d'envoi de données s'affiche brièvement. Pour plus d'information, voir
le mode d'emploi du câble Proximity.
Remise à zéro, rappel du Preset
Une pression de 2s sur le bouton [SET] attribue la valeur du Preset (ou zéro) à la position
courante de la touche mobile.
Retro-commandes
La demande de données à l'instrument se fait simplement par l'envoi du caractère ASCII
<?>, suivi du <CR> (carriage return). L'instrument répond aussi de la même manière lors de
la détection d'une impulsion pédale / automate.
Les autres commandes sont données dans le tableau ci-après :
BAT? ............................. Transmet l'état de la batterie (BAT1=ok ou BAT0=basse)
FAC RST....................... Reset général (restaure les paramètres usine, NUM=276)
IDE ou ID ?.................... Transmet l'identification de l'instrument (SY276)
IN................................... Active l'unité Inch
KEY? ............................. Transmet l'état du clavier (KEY0 ou KEY1)
KEY 0 ou OFF............... Désactive le clavier (sauf Envoi de donnée)
KEY 1 ou ON................. Active le clavier
LCAL? ........................... Transmet la date de la dernière calibration (JJ.MM.AAAA)
LCAL JJ.MM.[AA]AA ..... Introduit la date de la dernière calibration
MM ................................ Active l'unité mm
NCAL?........................... Transmet la date de la prochaine calibration (JJ.MM.AAAA)
NCAL JJ.MM.[AA]AA .... Introduit la date de la prochaine calibration
NUM ? ........................... Transmet le numéro de l'instrument
NUM XXXX ................... Modifie le numéro de l'instrument (0...9999)
ON................................. Réveil de l'instrument
OFF ............................... Mise en veille de l'instrument
OUT 0 ou OFF .............. Désactive la sortie de données continue
OUT 1 ou ON ................ Active la sortie de données continue
PRE?............................. Transmet la valeur de Preset (±xxx.yyy[yy])
PRE ±XXX.YYYYYY ..... Introduit la valeur de Preset (max. 200.0mm / 8.00'')
P ou PRI........................ Transmet la valeur affichée
RST ............................... Reset de l'instrument (paramètres utilisateur)
SET? ............................. Transmet la configuration de l'instrument (IN ou MM,
...................................... STO0 ou STO1, KEY0 ou KEY1, BAT1 ou BAT0)
STO?............................. Transmet l'état de l'affichage
STO 0 ou OFF .............. Libère l'affichage
STO 1 ou ON ................ Fige l'affichage
UNI? .............................. Transmet l'unité de mesure (IN ou MM)
UNI 0 ou OFF................ Verrouille la fonction changement d'unités
UNI 1 ou ON.................. Libère la fonction changement d'unités
VER?............................. Transmet la version et la date du programme (Vx.x JJ.MM.AAAA)
Messages d'erreur
En cas de problèmes, l'instrument transmet les messages d'erreurs suivants sur la sortie
S_Proximity et sur l'affichage :
- ERR0 : Erreur de mesure du capteur
- ERR1 : Erreur de parité
- ERR2 : Erreur dans la commande reçue
- ERR3 : Dépassement de capacité de mesure
- ERR8 : Erreur mémoire
- ERR9 : Erreur critique, l'instrument doit être révisé
Les erreurs 0 et 3 doivent être quittancées par une action sur le bouton [MODE] ou [SET],
puis l'instrument doit être réinitialisé.
Changement de batterie
L'affichage du signe "B" indique la fin de vie de la batterie. Il reste cependant quelques
heures d'utilisation.
Maintenance
Ranger l'instrument dans un endroit sec afin d'éviter la corrosion des parties métalliques en
cas de non utilisation prolongée.
Ne pas appuyer la touche mobile sur l'enclume: laisser un espace de 1-2mm lorsque
l'instrument n'est pas utilisé.
Ne pas utiliser de produits agressifs (alcool, trichloréthylène ou autres liquides agressifs)
pour le nettoyage des parties plastiques.
Ne pas entreposer l'instrument dans un endroit exposé au soleil, à la chaleur ou l'humidité.
er
Important : en cas de projections de liquides, essuyer les parties métalliques de l'instrument
digit.
afin de garantir un bon fonctionnement mécanique et d'éviter des problèmes de corrosion.
Spécifications techniques
Etendue de mesure .............................. 0 - 30mm | 30 - 66mm | 66 - 102mm
......................................................... 0 - 1.2''
Résolution ............................................ 1µm | .00005"
Justesse (précision) ............................. 0 - 30mm :
......................................................... 30 - 66mm : 4µm | .00016"
......................................................... 66 - 102mm : 5µm | .0002"
Force de mesure .................................. 0 - 30mm :10N, ajustable à 5N
......................................................... 30 - 66mm : 10N ( 5N sur demande)
......................................................... 66 - 102mm : 10N ( 5N sur demande)
Fidélité (répétabilité) ............................. 2µm | .0001"
Planéité des faces de mesure .............. 0.6µm | .000025"
Parallélisme des faces de mesure ........ 0 - 30mm :
......................................................... 30 - 66mm : 2µm | .0001"
......................................................... 66 - 102mm : 3µm | .00012"
Avance ................................................. 12mm / tour
Nombre de rafraîchissements
de l'affichage ................................... 8 /s
Système de mesure ............................. Système Sylvac inductif (breveté)
Alimentation ......................................... 1 pile lithium, type CR2032
Consommation moyenne ...................... 50µA (en continu)
Consommation en veille ....................... 8µA
Autonomie moyenne (stand-by
automatique sans perte d'origine) ... 12'000 heures
Sortie de données ................................ S_Connect Proximity
Paramètres de la sortie de données .... 4800 bauds, 7 bits, parité paire, 2 stop bits, pas de
......................................................... contrôle de flux
Température d'utilisation ...................... +5° à + 40°C | +41°F à +104°F
Protection ............................................. IP67 (CEI 60529)
Poids .................................................... 270g (0 - 30mm) | env. 425g (30 - 66mm) |
......................................................... env. 550g (66 - 102mm)
Autres spécifications ............................. selon DIN 863-1
Numéros de commande
Instrument 0 – 30mm ......................................................................................... 903.0300
Instrument 30 - 66mm ........................................................................................ 903.0600
Instrument 66 - 102mm ...................................................................................... 903.1000
Set de 3 instruments 0 - 102mm ....................................................................... 903.1300
Câble S_Connect Proximity-USB ...................................................................... 926.6721
Câble S_Connect Proximity-RS232 ................................................................... 926.6723
Support ............................................................................................................... 903.0330
Cale 50mm pour instrument 30 - 66mm ............................................................. 903.0620
Cale 75mm pour instrument 66 - 102mm ........................................................... 903.1020
F
| 1.2 - 2.6''
| 2.6 - 4''
3µm | .00012"
2µm | .0001"
Werbung
