Canon Ci C24 MFP Bedienungsanleitung Seite 5

2.1 Carefully unpack the box and identify all of the main parts. Parts contained inside
ENG
a dotted line might not be included in this system or be Energy Star rated.
2.1 Desembale con cuidado la caja e identifique todas las piezas principales. Las piezas
ESP
contenidas dentro de una línea punteada tal vez no se incluyan en este sistema o
tengan la calificación Energy Star.
2.1 Inhalt des Karton auspacken und nachsehen, ob alle Hauptteile vorhanden sind. In
DEU
einem gestrichelten Kästchen gezeigte Teile gehören u. U. nicht zum Lieferumfang
dieses Systems oder tragen nicht das Energy Star-Zeichen.
2.1 Déballez avec soin et identifiez les principales parties. Les pièces entourées de
FRA
pointillés peuvent ne pas être incluses dans ce système ou ne pas être homologuées
Energy Star.
2.1 Disimballare con attenzione la scatola e identificare tutti i componenti principali. I
ITA
componenti racchiusi da una linea tratteggiata potrebbero non far parte di questo
sistema o non essere omologati Energy Star.
2.1 Desembale a caixa cuidadosamente e identifique todas as peças principais. As
POR
peças contidas dentro de uma linha tracejada não poderão ser incluídas neste sistema
ou ser classificadas com o rótulo Energy Star.
2.1 Ostrożnie wyjmij z pudła i zidentyfikuj wszystkie główne części. Części znajdujące
POL
się wewnątrz wykropkowanej linii mogą nie stanowić części niniejszego systemu lub
posiadać oznaczenia Energy Star.
2.1 小心打开包装箱，找出所有主要部件。虚线内的部件可能未包括在此系统中，
CHS
不符合能源之星（Energy Star）规范。
2.1 Аккуратно откройте коробку и найдите все основные детали. Детали,
RUS
выделенные пунктирной линией, могут не быть включены в данную систему или
не иметь рейтинга Energy Star.
2.1 Opatrně otevřete krabici a zkontrolujte všechny hlavní součásti. Součásti uvedené
CZH
uvnitř tečkované čáry nemusí být zahrnuty v tomto systému nebo nemusí být
ohodnoceny jako Energy Star.
‫خطوط على بداخلها تحتوي التي القطع .األصلية القطع كل على لتتعرف العبوة، محتويات تفريغ عند الحذر توخ‬
ARB
2
‫1.2. "ستار إنرجي" برنامج مقاييس حسب مصنفة أو النظام هذا في مدرجة غير تكون منقوطة‬
Ci C24/C40 MFP USER INSTRUCTIONS
P/N: 88D010A Colortrac Ltd © 2012
5