Werbung
Allineare le cartucce di stampa
14
Druckpatronen ausrichten
Accendere il computer
15
Computer einschalten
7 • HP all-in-one
a Premere OK a ogni richiesta di iniziare il processo di allineamento delle
cartucce di stampa visualizzata sul pannello di controllo.
Il processo di allineamento potrebbe richiedere alcuni minuti.
b Quando la pagina viene stampata, il processo di allineamento è completato.
Verifi care lo stato sul display grafi co a colori, quindi premere OK .
Riutilizzare o gettare questa pagina.
a Drücken Sie bei jeder Aufforderung im Bedienfeld OK , um die Ausrichtung der
Druckpatronen zu starten.
Die Ausrichtung kann einige Minuten dauern.
b Nach dem Ausdrucken der Seite ist die Ausrichtung abgeschlossen. Überprüfen
Sie auf dem Farbdisplay den Status, und drücken Sie anschließend OK .
Werfen Sie die Ausrichtungsseite weg, oder verwenden Sie sie noch einmal.
a Accendere il computer, effettuare l'accesso, se necessario, quindi attendere la
visualizzazione del desktop.
b Chiudere tutti i programmi aperti.
a Schalten Sie den Computer ein, melden Sie sich gegebenenfalls an, und warten
Sie, bis der Desktop angezeigt wird.
b Schließen Sie alle offenen Programme.
Werbung
