Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HP Officejet 2620 series Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. Officejet 2620 All-in-One Series
  6. Handbuch
HP Officejet 2620 series Handbuch

HP Officejet 2620 series Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Officejet 2620 series:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

HP Officejet 2620 series

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HP Officejet 2620 series

Inhaltszusammenfassung für HP Officejet 2620 series

  • Seite 1 HP Officejet 2620 series...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1 HP Officejet 2620 series – Hilfe ........................1 2 Erste Schritte mit dem HP Officejet 2620 series ....................3 Druckerkomponenten ........................... 4 Bedienfeld und Status-LEDs ........................ 6 3 Drucken ................................9 Drucken von Dokumenten ........................10 Drucken von Fotos ..........................12 Bedrucken von Briefumschlägen ......................
  • Seite 4 Optimieren der Druckqualität ......................85 Drucken nicht möglich ........................89 Beheben von Kopier- und Scanproblemen ..................93 Lösen von Problemen beim Faxen ..................... 94 HP Support ............................95 Anhang A Technische Daten ........................... 103 Hinweise von Hewlett-Packard ......................104 Technische Daten ..........................105 Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung ..............

  • Seite 5: Hp Officejet 2620 Series - Hilfe

    HP Officejet 2620 series – Hilfe Informationen zur Verwendung Ihres HP Officejet 2620 series Druckerkomponenten auf Seite 4 ● Bedienfeld und Status-LEDs auf Seite 6 ● Einlegen von Medien auf Seite 24 ● „Drucken“ auf Seite 9 ● Kopieren von Dokumenten auf Seite 34 ●...
  • Seite 6 Kapitel 1 HP Officejet 2620 series – Hilfe DEWW...

  • Seite 7: Erste Schritte Mit Dem Hp Officejet 2620 Series

    Erste Schritte mit dem HP Officejet 2620 series Druckerkomponenten ● Bedienfeld und Status-LEDs ● DEWW...

  • Seite 8: Druckerkomponenten

    Automatischer Vorlageneinzug (ADF – Automatic Document Feeder) Papierquerführung für Zufuhrfach Zufuhrfach Schutzabdeckung des Zufuhrfachs Abdeckung Rückseite der Abdeckung Scannerglas Druckerdisplay Bedienfeld Tintenpatronen Ausgabefachverlängerung (auch Fachverlängerung genannt) Zugangsklappe zu den Patronen Ausgabefach Kapitel 2 Erste Schritte mit dem HP Officejet 2620 series DEWW...
  • Seite 9 Rückansicht ● USB-Anschluss Netzanschluss Faxanschluss (1-LINE) Faxanschluss (2-EXT) DEWW Druckerkomponenten...

  • Seite 10: Bedienfeld Und Status-Leds

    Der Drucker befindet sich im Ruhemodus. Nach 5-minütiger Inaktivität wechselt der Drucker automatisch zum Ruhemodus. Schnelles Blinken Es ist ein Fehler aufgetreten. Lesen Sie die Meldungen auf dem Druckerdisplay. Kapitel 2 Erste Schritte mit dem HP Officejet 2620 series DEWW...
  • Seite 11 Verhalten der LED Beschreibung Blinkt Zeigt an, dass der Drucker initialisiert oder heruntergefahren wird. Der Drucker druckt, scannt, kopiert, ist eingeschaltet oder druckbereit. DEWW Bedienfeld und Status-LEDs...
  • Seite 12 Kapitel 2 Erste Schritte mit dem HP Officejet 2620 series DEWW...

  • Seite 13: Drucken

    Drucken Drucken von Dokumenten ● Drucken von Fotos ● Bedrucken von Briefumschlägen ● Drucken von Schnellformularen ● Drucken mit maximaler Auflösung ● Tipps für erfolgreiches Drucken ● DEWW...

  • Seite 14: Drucken Von Dokumenten

    Drucken von Dokumenten So legen Sie Papier ein Vergewissern Sie sich, dass das Ausgabefach geöffnet ist. Vergewissern Sie sich, dass sich Papier im Zufuhrfach befindet. So drucken Sie ein Dokument Klicken Sie im Menü Datei der Software auf die Option Drucken. Stellen Sie sicher, dass Ihr Drucker ausgewählt wurde.
  • Seite 15 Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Öffnen des Dialogfensters Eigenschaften. Je nach Softwareprogramm heißt diese Schaltfläche Eigenschaften, Optionen, Druckereinrichtung, Druckereigenschaften, Drucker oder Voreinstellungen. Wählen Sie die gewünschten Optionen aus. Wählen Sie auf der Registerkarte Layout die Orientierung Portrait oder Querformat aus. ●...

  • Seite 16: Drucken Von Fotos

    Drucken von Fotos So legen Sie Fotopapier ein Vergewissern Sie sich, dass das Ausgabefach geöffnet ist. Entfernen Sie das gesamte Papier aus dem Zufuhrfach und legen Sie dann das Fotopapier mit der Druckseite nach oben ein. So drucken Sie ein Foto auf Fotopapier Klicken Sie im Menü...

  • Seite 17: Bedrucken Von Briefumschlägen

    Bedrucken von Briefumschlägen Sie können einen oder mehrere Umschläge in das Zufuhrfach des HP Officejet 2620 series einlegen. Verwenden Sie keine glänzenden oder geprägten Umschläge bzw. Umschläge mit Klammerverschluss oder Fenster. HINWEIS: Detaillierte Hinweise zum Formatieren des Texts, der auf Briefumschläge gedruckt werden soll, finden Sie in den Hilfedateien Ihres Textverarbeitungsprogramms.
  • Seite 18 Wählen Sie auf der Registerkarte Layout die Orientierung Portrait oder Querformat aus. ● Wählen Sie auf der Registerkarte Papier/Qualität den entsprechenden Papiertyp und die ● gewünschte Druckqualität in der Dropdown-Liste Medien aus. Klicken Sie auf Erweitert, um das entsprechende Papierformat für die Briefumschläge in ●...

  • Seite 19: Drucken Von Schnellformularen

    Drucken von Schnellformularen Mithilfe von Schnellformulare können Sie Kalender, Prüflisten, Spiele, Ringbuchpapier, Diagrammpapier und Notenpapier drucken. So drucken Sie Schnellformulare Drücken Sie auf der Startanzeige (Start) die Schaltflächen Nach oben und Nach unten, um Schnellformulare auszuwählen. Drücken Sie dann OK. TIPP: Wenn die Option Schnellformulare nicht im Menü...

  • Seite 20: Drucken Mit Maximaler Auflösung

    Drucken mit maximaler Auflösung Verwenden Sie den Modus mit maximaler Auflösung (dpi), um hochwertige, gestochen scharfe Bilder auf Fotopapier zu drucken. Das Drucken mit maximaler Auflösung dauert länger als bei den anderen Qualitätseinstellungen, und es wird sehr viel Hauptspeicher benötigt. So drucken Sie im Modus „Maximale Auflösung“...

  • Seite 21: Tipps Für Erfolgreiches Drucken

    Windows 7, Windows Vista und Windows XP: Klicken Sie auf dem Desktop des Computers ◦ auf Start und wählen Sie Alle Programme aus. Klicken Sie auf HP, HP Officejet 2620 series und dann auf HP Officejet 2620 series. Wählen Sie auf der Registerkarte Layout in Dropdown-Liste Seiten pro Blatt die entsprechende ●...
  • Seite 22 ◦ schwarzer Tinte zu drucken. Wählen Sie Nur schwarze Tinte aus und klicken Sie anschließend auf OK. HP Real Life Technologies: Mithilfe dieser Funktion werden Bilder und Grafiken geglättet ◦ und scharfgezeichnet, um eine höhere Bildqualität zu erzielen. Broschüre: Ermöglicht Ihnen, ein mehrseitiges Dokument als Broschüre zu drucken.
  • Seite 23 Hinweise Original HP Tintenpatronen sind für HP Drucker und HP Papier entwickelt und getestet, damit ● Sie stets problemlos ausgezeichnete Druckergebnisse erzielen. HINWEIS: HP kann die Qualität und Zuverlässigkeit der Verbrauchsmaterialien von anderen Herstellern nicht garantieren. Produktwartungen oder -reparaturen, die auf die Verwendung von Zubehör und Verbrauchsmaterialien anderer Hersteller zurückzuführen sind, fallen nicht unter...
  • Seite 24 Kapitel 3 Drucken DEWW...

  • Seite 25: Grundlagen Zum Papier

    Grundlagen zum Papier Sie können viele verschiedene Papiertypen und -formate in das Zufuhrfach des HP Druckers einlegen. Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen: Empfohlenes Papier für das Drucken ● Einlegen von Medien ● Einlegen von Originalen ● Bestellen von HP Papier ●...

  • Seite 26: Empfohlenes Papier Für Das Drucken

    HP Premium Plus Fotopapier ● HP Premium Plus Fotopapier ist das hochwertigste HP Fotopapier für Ihre besten Fotos. Bei HP Premium Plus Fotopapier erhalten Sie exzellente Fotos, die sofort trocknen. Somit können Sie diese gleich nach dem Drucken aus dem Drucker herausnehmen und zeigen. Es ist in verschiedenen Größen, einschließlich DIN A4, 22 x 28 cm (8,5 x 11 Zoll), 10 x 15 cm (4 x 6...
  • Seite 27 Verschmieren, kräftigere Schwarztöne und brillante Farben sicherzustellen. Spezialprojekte HP Transferpapier zum Aufbügeln ● HP Transferpapier zum Aufbügeln (für helle oder weiße Stoffe) ist die ideale Lösung zum Herstellen eigener T-Shirts mithilfe Ihrer digitalen Fotos. DEWW Empfohlenes Papier für das Drucken...

  • Seite 28: Einlegen Von Medien

    Einlegen von Medien Wählen Sie ein Papierformat aus, um fortzufahren. So legen Sie großformatiges Papier ein Klappen Sie das Zufuhrfach hoch. Klappen Sie das Ausgabefach herunter und ziehen Sie die Verlängerung des Fachs heraus. Klappen Sie die Schutzabdeckung des Zufuhrfachs hoch und schieben Sie die Papierquerführung nach links.
  • Seite 29 Legen Sie den Papierstapel mit der schmalen Kante nach unten und der zu bedruckenden Seite nach oben in das Zufuhrfach ein. Schieben Sie dann den Papierstapel bis zum Anschlag nach unten. Schieben Sie die Papierquerführung nach rechts, bis diese die Papierkante berührt. So legen Sie kleinformatiges Papier ein Klappen Sie das Zufuhrfach hoch.
  • Seite 30 Klappen Sie das Ausgabefach herunter und ziehen Sie die Verlängerung des Fachs heraus. Klappen Sie die Schutzabdeckung des Zufuhrfachs hoch, schieben Sie die Papierquerführung nach links und nehmen Sie sämtliches Papier aus dem Zufuhrfach. Legen Sie den Fotopapierstapel mit der schmalen Kante nach unten und der zu bedruckenden Seite nach oben ein.
  • Seite 31 Klappen Sie das Ausgabefach herunter und ziehen Sie die Verlängerung des Fachs heraus. Klappen Sie die Schutzabdeckung des Zufuhrfachs hoch, schieben Sie die Papierquerführung nach links und nehmen Sie sämtliches Papier aus dem Zufuhrfach. DEWW Einlegen von Medien...
  • Seite 32 Legen Sie einen oder mehrere Briefumschläge rechtsbündig in das Zufuhrfach ein und schieben Sie den Stapel Briefumschläge bis zum Anschlag nach unten. Die zu bedruckende Seite muss nach oben weisen. Achten Sie darauf, dass sich die Umschlagklappe links befindet und nach unten zeigt. Klappen Sie die Schutzabdeckung des Zufuhrfachs hoch und schieben Sie die Papierquerführung nach rechts an den Umschlagstapel heran.

  • Seite 33: Einlegen Von Originalen

    Einlegen von Originalen Sie können das Original mit der bedruckten Seite nach oben in den automatischen Vorlageneinzug (ADF – Automatic Document Feeder) oder mit der bedruckten Seite nach unten an der vorderen rechten Ecke ausgerichtet auf das Scannerglas legen. So legen Sie ein Original in den automatischen Vorlageneinzug ein Schieben Sie die Papierquerführungen nach außen.
  • Seite 34 Legen Sie das Original mit der bedruckten Seite nach unten so auf das Scannerglas, dass es an der rechten Ecke anliegt. Schließen Sie die Scannerabdeckung. Kapitel 4 Grundlagen zum Papier DEWW...

  • Seite 35: Bestellen Von Hp Papier

    Bestellen von HP Papier Der Drucker ist zur Verwendung mit den meisten Arten von Bürodruckmedien ausgelegt. Verwenden Sie HP Medien, um eine optimale Druckqualität zu erreichen. Auf der HP Website unter www.hp.com finden Sie weitere Informationen zu HP Medien. HP empfiehlt Normalpapier mit dem ColorLok Logo, um alltägliche Dokumente zu drucken und zu kopieren.
  • Seite 36 Kapitel 4 Grundlagen zum Papier DEWW...

  • Seite 37: Kopieren Und Scannen

    Kopieren und scannen Kopieren von Dokumenten ● Scannen an einen Computer ● Tipps für erfolgreiches Kopieren ● Tipps für erfolgreiches Scannen ● DEWW...

  • Seite 38: Kopieren Von Dokumenten

    Kopieren von Dokumenten Über das Menü Kopieren auf dem Druckerdisplay können Sie problemlos eine Schwarzweiß- oder Farbkopie starten und die Kopienanzahl auswählen. Sie können auch die Kopiereinstellungen bequem ändern. Sie können z. B. Papiertyp und -format ändern, die Helligkeit der Kopie anpassen und das Format der Kopie ändern.
  • Seite 39 Tatsächliche Größe: Dient zum Erstellen einer Kopie, die genauso groß ist wie das ◦ Original. In diesem Fall können die Ränder der Kopie jedoch abgeschnitten sein. An Seite anpassen: Dient zum Zentrieren der Kopie mit weißen Rändern an den Kanten. ◦...

  • Seite 40: Scannen An Einen Computer

    Windows 7, Windows Vista und Windows XP: Klicken Sie auf dem Desktop des Computers ● auf Start und wählen Sie Alle Programme aus. Klicken Sie auf HP, HP Officejet 2620 series und dann auf HP Officejet 2620 series. Klicken Sie in der Druckersoftware auf das Symbol Drucken, Scannen und Faxen und wählen Sie dann Dokument oder Foto scannen aus.
  • Seite 41 Wählen Sie Speichern aus, wenn die Anwendung für einen weiteren Scan geöffnet bleiben soll, oder Fertig, um die Anwendung zu beenden. Nach dem Speichern des Scans wird ein Windows Explorer-Fenster mit dem Verzeichnis geöffnet, in dem der Scan gespeichert wurde. HINWEIS: Die Scanfunktion kann nur auf einer begrenzten Anzahl von Computern gleichzeitig aktiviert sein.

  • Seite 42: Tipps Für Erfolgreiches Kopieren

    Tipps für erfolgreiches Kopieren Reinigen Sie das Scannerglas und stellen Sie sicher, dass das Glas frei von Fremdkörpern ist. ● Wählen Sie auf dem Druckerdisplay die Option Kopieren und dann Heller/Dunkler aus, um den ● Kontrast der Druckausgabe anzupassen. Wählen Sie auf dem Druckerdisplay die Option Kopieren aus, um das Papierformat und den ●...

  • Seite 43: Tipps Für Erfolgreiches Scannen

    Tipps für erfolgreiches Scannen Reinigen Sie das Scannerglas und stellen Sie sicher, dass das Glas frei von Fremdkörpern ist. ● Nachdem Scannen auf dem Druckerdisplay ausgewählt wurde, wählen Sie den Computer, von ● dem aus gescannt werden soll, in der Liste mit den Druckern auf dem Druckerdisplay aus. Wenn ein mehrseitiges Dokument in eine und nicht mehrere Dateien gescannt werden soll, ●...
  • Seite 44 Kapitel 5 Kopieren und scannen DEWW...

  • Seite 45: Faxen

    Stellen Sie vor dem Senden von Faxnachrichten sicher, dass der Drucker korrekt für die Faxfunktion eingerichtet wurde. Dies ist möglicherweise bereits bei der Ersteinrichtung über das Bedienfeld oder die mit dem Drucker gelieferte HP Software geschehen. Sie können die Faxeinrichtung überprüfen, indem Sie auf dem Bedienfeld den Faxeinrichtungstest ausführen.

  • Seite 46: Senden Von Faxnachrichten

    Senden von Faxnachrichten Sie können Faxnachrichten mit verschiedenen Methoden senden. Über das Bedienfeld des Druckers können Sie Schwarzweiß- oder Farbfaxe versenden. Sie können ein Fax auch manuell über ein angeschlossenes Telefon senden. Auf diese Weise können Sie mit dem Empfänger sprechen, bevor Sie das Fax senden.

  • Seite 47: Senden Einer Standard-Faxnachricht Vom Computer

    Zur Verwendung dieser Funktion müssen Sie die Druckersoftware mithilfe der mit dem Drucker gelieferten CD mit der HP Software installieren. So senden Sie eine Standard-Faxnachricht vom Computer aus Öffnen Sie auf Ihrem Computer das Dokument, das als Fax gesendet werden soll.

  • Seite 48: Senden Einer Faxnachricht Unter Verwendung Der Wahlüberwachung

    So senden Sie eine Faxnachricht manuell von einem Nebenstellentelefon aus Legen Sie das Original mit der bedruckten Seite nach oben in den ADF oder mit der bedruckten Seite nach unten an der vorderen rechten Ecke ausgerichtet auf das Scannerglas. Weitere Informationen zum Einlegen von Originalen finden Sie unter Einlegen von Originalen auf Seite Drücken Sie auf dem Druckerdisplay in der Startanzeige (Start) die Schaltflächen Nach oben...

  • Seite 49: Planen Des Späteren Versands Einer Faxnachricht

    So senden Sie eine Faxnachricht unter Verwendung der Wahlüberwachung über das Bedienfeld des Druckers Legen Sie das Original mit der bedruckten Seite nach oben in den ADF oder mit der bedruckten Seite nach unten an der vorderen rechten Ecke ausgerichtet auf das Scannerglas. Weitere Informationen zum Einlegen von Originalen finden Sie unter Einlegen von Originalen auf Seite...

  • Seite 50: Senden Einer Faxnachricht Im Fehlerkorrekturmodus

    So brechen Sie eine geplante Faxnachricht ab Drücken Sie auf dem Druckerdisplay in der Startanzeige (Start) die Schaltflächen Nach oben und Nach unten, um Faxen auszuwählen. Drücken Sie dann OK. Wählen Sie Einstellungen und dann Fax planen aus. Wählen Sie die geplante Faxnachricht aus, die gelöscht werden soll. Wählen Sie Löschen aus und drücken Sie dann OK.

  • Seite 51: Empfangen Einer Faxnachricht

    Empfangen einer Faxnachricht Faxnachrichten können automatisch oder manuell empfangen werden. Wenn Sie die Option Autom. Antwort deaktivieren, müssen Sie Faxnachrichten manuell entgegennehmen. Wenn Sie die Option Autom. Antwort (Standardeinstellung) aktivieren, nimmt der Drucker automatisch eingehende Anrufe entgegen und empfängt nach der mit Töne bis Antwort festgelegten Anzahl von Ruftönen die Faxnachrichten.

  • Seite 52: Erneutes Drucken Empfangener Faxe Aus Dem Speicher

    Drücken Sie auf dem Druckerdisplay in der Startanzeige (Start) die Schaltflächen Nach oben und Nach unten, um Faxen auszuwählen. Drücken Sie OK und wählen Sie dann Fax manuell empfangen aus. Nachdem der Faxempfang vom Drucker gestartet wurde, können Sie den Hörer auflegen oder in der Leitung bleiben.

  • Seite 53: Einstellen Des Papierformats Für Den Faxempfang

    Wählen Sie Ein mit Druck aus, um das Fax zu drucken und weiterzuleiten, oder wählen Sie Ein aus, um das Fax weiterzuleiten. HINWEIS: Wenn der Drucker das Fax nicht an das entsprechende Empfängergerät weiterleiten kann (weil dieses beispielsweise ausgeschaltet ist), druckt der Drucker das Fax. Wenn der Drucker für das Drucken von Fehlerberichten für empfangene Faxnachrichten konfiguriert wurde, wird auch ein Fehlerbericht gedruckt.

  • Seite 54: Hinzufügen Von Nummern Zur Junk-Faxliste

    HINWEIS: Wenn keine Telefonnummern zur Liste der Anrufer-IDs hinzugefügt wurden, wird davon ausgegangen, dass kein Dienst zur Anrufer-Erkennung freigeschaltet ist. Hinzufügen von Nummern zur Junk-Faxliste ● Entfernen von Nummern aus der Junk-Faxliste ● Hinzufügen von Nummern zur Junk-Faxliste Sie können bestimmte Nummern sperren, indem Sie diese in die Junk-Faxliste aufnehmen. So fügen Sie eine Nummer zur Junk-Faxliste hinzu Drücken Sie auf dem Druckerdisplay in der Startanzeige (Start) die Schaltflächen Nach oben und Nach unten, um Faxen auszuwählen.

  • Seite 55: Einrichten Von Kurzwahleinträgen

    Neben der Möglichkeit zum Erstellen und Verwalten von Kurzwahleinträgen über das Bedienfeld des Druckers können Sie auch die auf dem Computer verfügbaren Tools verwenden, z. B. die mit dem Drucker gelieferte HP Software. Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen: Einrichten und Ändern von Kurzwahleinträgen ●...

  • Seite 56: Löschen Von Kurzwahleinträgen

    Löschen von Kurzwahleinträgen So löschen Sie Kurzwahleinträge Drücken Sie auf dem Druckerdisplay in der Startanzeige (Start) die Schaltflächen Nach oben und Nach unten, um Faxen auszuwählen. Drücken Sie dann OK. Wählen Sie Einstellungen und dann Telefonbuch aus. Wählen Sie den zu löschenden Eintrag und dann zur Bestätigung Löschen aus. Kapitel 6 Faxen DEWW...

  • Seite 57: Ändern Der Faxeinstellungen

    Mit der Faxkopfzeile werden Ihr Name und Ihre Faxnummer oben auf jedes gesendete Fax gedruckt. HP empfiehlt, dass Sie die Faxkopfzeile in der mit dem Drucker gelieferten HP Software einrichten. Sie können die Faxkopfzeile jedoch auch wie hier beschrieben über das Bedienfeld des Druckers einrichten.

  • Seite 58: Einstellen Der Ruftonanzahl Bis Zur Beantwortung

    Wenn Sie den Drucker an eine Leitung anschließen, von der die Ruftonunterscheidung unterstützt wird, lassen Sie dem Telekommunikationsanbieter den Sprachanrufen und Faxanrufen je ein Ruftonmuster zuweisen. Für eine Faxnummer empfiehlt HP doppelte oder dreifache Ruftöne. Wenn der Drucker das Ruftonmuster erkennt, nimmt er den Anruf und das Fax entgegen.

  • Seite 59: Einstellen Der Wählmethode

    HINWEIS: Der Drucker kann keine Faxe empfangen, wenn bei der Haupttelefonnummer der Hörer nicht aufgelegt ist. So ändern Sie das Ruftonmuster für eine Sonderruftonfolge Vergewissern Sie sich, dass der Drucker auf automatischen Faxempfang eingestellt ist. Drücken Sie auf dem Druckerdisplay in der Startanzeige (Start) die Schaltflächen Nach oben und Nach unten, um Faxen auszuwählen.

  • Seite 60: Einstellen Der Faxgeschwindigkeit

    bei belegtem Empfänger oder fehlender Antwort erneut zu wählen. Gehen Sie wie folgt vor, um die Optionen zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Wenn belegt: Ist diese Option aktiviert, wählt der Drucker automatisch erneut, wenn er ein ● Besetztzeichen empfängt. Die werkseitige Standardeinstellung für diese Option ist Wahlwiederholung.

  • Seite 61: Einstellen Der Lautstärke Für Faxtöne

    Einstellen der Lautstärke für Faxtöne Mit den folgenden Schritten erhöhen oder reduzieren Sie die Lautstärke der Faxtöne. So stellen Sie die Faxlautstärke ein Drücken Sie auf dem Druckerdisplay in der Startanzeige (Start) die Schaltflächen Nach oben und Nach unten, um Faxen auszuwählen. Drücken Sie dann OK. Wählen Sie Einstellungen und dann Erweiterte Einstellungen aus.

  • Seite 62: Fax Und Digitale Telefondienste

    Digital-zu-Analog-Filter oder -Konverter verwenden, wenn Sie die Faxfunktion auf dem Drucker einrichten. HINWEIS: HP übernimmt keine Garantie, dass der Drucker mit allen digitalen Dienstleitungen oder Anbietern in allen digitalen Umgebungen oder mit allen Digital-zu-Analog-Konvertern kompatibel ist. Es empfiehlt sich stets, direkt mit dem Telekommunikationsanbieter zu sprechen, um die korrekten Einrichtungsoptionen für die jeweils bereitgestellten Leitungsdienste vorzunehmen.

  • Seite 63: Fax Über Internetprotokoll

    Fax über Internetprotokoll Sie haben ggf. die Möglichkeit, gegen eine geringe Gebühr einen Telefondienst zu nutzen, der es Ihnen ermöglicht, mit dem Drucker Faxnachrichten über das Internet zu senden und zu empfangen. Diese Methode wird als Fax über Internetprotokoll (Fax over Internet Protocol, FoIP) bezeichnet. In folgenden Fällen nutzen Sie wahrscheinlich einen (von Ihrem Telekommunikationsanbieter bereitgestellten) FoIP-Dienst: Wenn Sie zusätzlich zur Faxnummer einen speziellen Zugriffscode wählen.

  • Seite 64: Verwenden Von Berichten

    HINWEIS: Wenn die Berichte nicht lesbar sind, überprüfen Sie die geschätzten Tintenfüllstände auf dem Bedienfeld oder mit der HP Software. HINWEIS: Die Warnungen und Hinweise in Bezug auf den Tintenfüllstand sind lediglich Schätzwerte, die der besseren Planung dienen. Wenn eine Warnung in Bezug auf einen niedrigen Tintenfüllstand angezeigt wird, sollten Sie eine Ersatzpatrone bereithalten, um mögliche...

  • Seite 65: Drucken Und Anzeigen Des Faxprotokolls

    Wenn Sie Faxnachrichten erfolgreich senden und empfangen, wird kein Bestätigungsbericht gedruckt. Nach Faxversand Für jede von Ihnen gesendete Faxnachricht wird ein Bestätigungsbericht gedruckt. Nach Faxempfang Für jede von Ihnen empfangene Faxnachricht wird ein Bestätigungsbericht gedruckt. Stets aktiviert Für jede von Ihnen gesendete und empfangene Faxnachricht wird ein Bestätigungsbericht gedruckt.

  • Seite 66: Anzeigen Des Anrufverlaufs

    Anzeigen des Anrufverlaufs Sie können sich anhand der unten stehenden Beschreibung eine Liste aller vom Drucker aus getätigten Anrufe ausdrucken lassen. So zeigen Sie den Anrufverlauf an Drücken Sie auf dem Druckerdisplay in der Startanzeige (Start) die Schaltflächen Nach oben und Nach unten, um Faxen auszuwählen.

  • Seite 67: Tipps Für Erfolgreiches Faxen

    Tipps für erfolgreiches Faxen Legen Sie das Original mit der bedruckten Seite nach oben in den ADF oder mit der bedruckten ● Seite nach unten an der vorderen rechten Ecke ausgerichtet auf das Scannerglas. Weitere Informationen zum Einlegen von Originalen finden Sie unter Einlegen von Originalen auf Seite Reinigen Sie das Scannerglas und stellen Sie sicher, dass das Glas frei von Fremdkörpern ist.
  • Seite 68 Kapitel 6 Faxen DEWW...

  • Seite 69: Arbeiten Mit Den Tintenpatronen

    Arbeiten mit den Tintenpatronen Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen: Überprüfen der geschätzten Tintenfüllstände ● Bestellen von Tintenzubehör ● Auswählen der richtigen Tintenpatronen ● Auswechseln der Tintenpatronen ● Verwenden des Einzelpatronenmodus ● Gewährleistungsinformationen für Patronen ● Tipps zum Verwenden von Tintenpatronen ●...

  • Seite 70: Überprüfen Der Geschätzten Tintenfüllstände

    Windows 7, Windows Vista und Windows XP: Klicken Sie auf dem Desktop des Computers ● auf Start, und wählen Sie Alle Programme aus. Klicken Sie auf HP, HP Officejet 2620 series und dann auf HP Officejet 2620 series. Klicken Sie im Druckersoftware auf Geschätzter Tintenfüllstand.

  • Seite 71: Bestellen Von Tintenzubehör

    Windows 7, Windows Vista und Windows XP: Klicken Sie auf dem Desktop des Computers ● auf Start, und wählen Sie Alle Programme aus. Klicken Sie auf HP, HP Officejet 2620 series und dann auf HP Officejet 2620 series. Klicken Sie in der Druckersoftware auf Einkaufen und dann auf Zubehör online einkaufen und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

  • Seite 72: Auswählen Der Richtigen Tintenpatronen

    Auswählen der richtigen Tintenpatronen HP empfiehlt, nur Original HP Tintenpatronen zu verwenden. Original HP Tintenpatronen wurden speziell für HP Drucker konzipiert und zertifiziert, damit Sie bei jedem Druckvorgang problemlos herausragende Ergebnisse erzielen. Kapitel 7 Arbeiten mit den Tintenpatronen DEWW...

  • Seite 73: Auswechseln Der Tintenpatronen

    Auswechseln der Tintenpatronen So wechseln Sie die Tintenpatronen aus Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist. Legen Sie Papier ein. Nehmen Sie die Tintenpatrone heraus. Öffnen Sie die Zugangsklappe zu den Patronen und warten Sie, bis sich der Patronenwagen in die Mitte des Druckers bewegt. Drücken Sie auf die Patrone, um diese frei zu geben und entfernen Sie die Patrone anschließend aus der Halterung.
  • Seite 74 Schieben Sie die Patrone bis zum Einrasten in die Halterung. Schließen Sie die Zugangsklappe zu den Patronen. HINWEIS: Die HP Druckersoftware fordert Sie zum Ausrichten der Patronen auf, wenn Sie nach dem Einsetzen einer neuen Patrone ein Dokument drucken. Kapitel 7 Arbeiten mit den Tintenpatronen...

  • Seite 75: Verwenden Des Einzelpatronenmodus

    Patronen der Klebestreifen abgezogen wurde. Wenn die Schutzfolie die Kontakte einer Tintenpatrone bedeckt, kann der Drucker nicht erkennen, dass die Patrone eingesetzt ist. So beenden Sie den Einzelpatronenmodus Setzen Sie die Patronen Schwarz und Dreifarbig in den HP Officejet 2620 series ein, um den ● Einzelpatronenmodus zu beenden.

  • Seite 76: Gewährleistungsinformationen Für Patronen

    Gewährleistungsinformationen für Patronen Die Gewährleistung für die HP Patronen ist gültig, wenn die Patrone im zugewiesenen HP Druckgerät eingesetzt wird. Diese Gewährleistung umfasst keine HP Tintenpatronen, die wieder aufgefüllt, wieder verwertet, wieder aufbereitet, falsch verwendet oder an denen Änderungen vorgenommen wurden.

  • Seite 77: Tipps Zum Verwenden Von Tintenpatronen

    Tipps zum Verwenden von Tintenpatronen Beachten Sie die folgenden Tipps, wenn Sie mit Tintenpatronen arbeiten: Sie müssen den Drucker stets über die Netztaste (Ein) ausschalten und warten, bis die Netz- ● LED (Ein) erlischt, um die Patronen vor dem Austrocknen zu schützen. Erst wenn Sie die Patronen tatsächlich einsetzen möchten, dürfen Sie die Patronenverpackung ●...
  • Seite 78 Kapitel 7 Arbeiten mit den Tintenpatronen DEWW...

  • Seite 79: Anschlussmöglichkeiten

    Anschlussmöglichkeiten Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen: Anschließen eines neuen Druckers ● USB-Verbindung ● DEWW...

  • Seite 80: Anschließen Eines Neuen Druckers

    Windows 7, Windows Vista und Windows XP: Klicken Sie auf dem Desktop des Computers ● auf Start und wählen Sie Alle Programme aus. Klicken Sie auf HP und dann auf HP Officejet 2620 series. Wählen Sie Druckereinrichtung und -software aus.

  • Seite 81: Usb-Verbindung

    USB-Verbindung Vom HP Officejet 2620 series wird ein an der Rückseite befindlicher USB 2.0 High-Speed-Anschluss zum Verbinden mit einem Computer unterstützt. So schließen Sie den Drucker über ein USB-Kabel an Legen Sie die Druckersoftware-CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein.
  • Seite 82 Kapitel 8 Anschlussmöglichkeiten DEWW...

  • Seite 83: Lösen Von Problemen

    Lösen von Problemen Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen: Beseitigen eines Papierstaus ● Freigeben des Druckwagens ● Optimieren der Druckqualität ● Drucken nicht möglich ● Beheben von Kopier- und Scanproblemen ● Lösen von Problemen beim Faxen ● HP Support ● DEWW...

  • Seite 84: Beseitigen Eines Papierstaus

    Beseitigen eines Papierstaus Führen Sie zum Beseitigen eines Papierstaus die folgenden Schritte aus. So beseitigen Sie einen Papierstau im Zufuhrfach Ziehen Sie das Papier vorsichtig aus dem Zufuhrfach heraus. Drücken Sie die Schaltfläche OK auf dem Bedienfeld, um den aktuellen Auftrag fortzusetzen. So beseitigen Sie einen Papierstau im Ausgabefach Ziehen Sie das Papier vorsichtig aus dem Ausgabefach heraus.
  • Seite 85 So beseitigen Sie einen Papierstau im Druckerinneren Öffnen Sie die Reinigungsklappe an der Unterseite des Druckers. Drücken Sie auf die seitlichen Arretierungen der Reinigungsklappe. Entfernen Sie das eingeklemmte Papier. Schließen Sie die Reinigungsklappe. Drücken Sie die Klappe vorsichtig in Richtung Drucker, bis sie auf beiden Seiten einrastet.
  • Seite 86 Heben Sie die Arretierung an der vorderen Kante des ADF an. Ziehen Sie das Papier vorsichtig aus den Walzen heraus. ACHTUNG: Wenn das Papier reißt, während Sie versuchen, es zwischen den Walzen hervorzuziehen, untersuchen Sie Walzen und Rädchen gründlich auf Papierreste. Diese dürfen nicht im Drucker verbleiben.
  • Seite 87 Schieben Sie das Papier nicht zu weit in das Zufuhrfach hinein. ● Legen Sie kein Papier nach, während das Gerät druckt. Wenn sich nur noch wenig Papier im ● Drucker befindet, warten Sie, bis in einer Meldung mitgeteilt wird, dass kein Papier mehr vorhanden ist, bevor Sie neues Papier einlegen.

  • Seite 88: Freigeben Des Druckwagens

    Freigeben des Druckwagens Entfernen Sie alle Objekte wie Papier, die den Patronenwagen blockieren. Weitere Informationen finden Sie unter Beseitigen eines Papierstaus auf Seite HINWEIS: Verwenden Sie zum Beseitigen von Papierstaus keine Werkzeuge oder sonstigen Gegenstände. Gehen Sie stets vorsichtig vor, wenn Sie gestautes Papier aus dem Inneren des Druckers entfernen.

  • Seite 89: Optimieren Der Druckqualität

    Windows 7, Windows Vista und Windows XP: Klicken Sie auf dem Desktop des ● Computers auf Start, und wählen Sie Alle Programme aus. Klicken Sie auf HP, HP Officejet 2620 series und dann auf HP Officejet 2620 series. Klicken Sie in der Druckersoftware auf Drucken, Scannen und Faxen und dann auf Drucker warten, um auf die Drucker-Toolbox zuzugreifen.
  • Seite 90 Windows 7, Windows Vista und Windows XP: Klicken Sie auf dem Desktop des ● Computers auf Start, und wählen Sie Alle Programme aus. Klicken Sie auf HP, HP Officejet 2620 series und dann auf HP Officejet 2620 series. Klicken Sie in der Druckersoftware auf Drucken, Scannen und Faxen und dann auf Drucker warten, um auf die Drucker-Toolbox zuzugreifen.
  • Seite 91 Klicken Sie auf der Registerkarte Geräteberichte auf Diagnosedaten drucken, um eine Diagnoseseite zu drucken. Überprüfen Sie die Felder für Blau, Magenta, Gelb und Schwarz auf der Diagnoseseite. So drucken Sie eine Diagnoseseite über das Druckerdisplay aus Drücken Sie auf dem Druckerdisplay in der Startanzeige (Start) die Schaltflächen Nach oben und Nach unten, um Extras auszuwählen.
  • Seite 92 Windows 7, Windows Vista und Windows XP: Klicken Sie auf dem Desktop des ● Computers auf Start, und wählen Sie Alle Programme aus. Klicken Sie auf HP, HP Officejet 2620 series und dann auf HP Officejet 2620 series. Klicken Sie in der Druckersoftware auf Drucken, Scannen und Faxen und dann auf Drucker warten, um auf die Drucker-Toolbox zuzugreifen.

  • Seite 93: Drucken Nicht Möglich

    Drucken nicht möglich Wenn Probleme beim Drucken auftreten, können Sie den HP Druck- und Scandoktor herunterladen, von dem dieses Problem automatisch für Sie behoben wird. Klicken Sie auf den entsprechenden Link, um das Dienstprogramm herunterzuladen: Über diesen Link gelangen Sie zur Download-Seite für den HP Druck- und Scandoktor.
  • Seite 94 Windows 8: Zeigen oder tippen Sie auf die obere rechte Ecke der Anzeige, um die ● Charms-Leiste zu öffnen. Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen, und klicken oder tippen Sie auf Systemsteuerung und dann auf Geräte und Drucker anzeigen. Windows 7: Klicken Sie im Windows-Menü Start auf Geräte und Drucker. ●...
  • Seite 95 Vergewissern Sie sich, dass auf der Registerkarte Allgemein neben der Einstellung Starttyp die Option Automatisch markiert ist. Wenn der Dienst nicht bereits ausgeführt wird, klicken Sie unter Dienststatus auf Start und dann auf OK. Windows Vista Klicken Sie im Windows-Menü Start auf Systemsteuerung, System und Wartung und dann auf Verwaltung.
  • Seite 96 Windows Vista: Klicken Sie im Windows-Menü Start auf Systemsteuerung und dann ● auf Drucker. Windows XP: Klicken Sie im Windows-Menü Start auf Systemsteuerung und dann auf ● Drucker und Faxgeräte. Doppelklicken Sie auf das Symbol für Ihren Drucker, um die Druckwarteschlange zu öffnen. Klicken Sie im Menü...

  • Seite 97: Beheben Von Kopier- Und Scanproblemen

    Beheben von Kopier- und Scanproblemen HP stellt den HP Druck- und Scandoktor (nur Windows) zur Verfügung, mit dessen Hilfe sich viele gängige Ursachen für die Meldung „Scan nicht möglich“ beheben lassen. HINWEIS: Möglicherweise ist der HP Druck- und Scandoktor nicht in Ihrer Sprache verfügbar.

  • Seite 98: Lösen Von Problemen Beim Faxen

    Faxen eingerichtet wurde. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Testen der Faxeinrichtung auf Seite 149. Weitere Informationen zum Lösen von Faxproblemen. Klicken Sie hier, um online auf weitere Informationen zuzugreifen. Weitere Unterstützung erhalten Sie über die Website des HP Onlinesupports: www.hp.com/support. Kapitel 9 Lösen von Problemen DEWW...

  • Seite 99: Hp Support

    Schlagen Sie in der mit dem Drucker gelieferten Dokumentation nach. Besuchen Sie die Website des HP Onlinesupports unter www.hp.com/support. Der HP Onlinesupport steht allen Kunden von HP zur Verfügung. Unsere Kunden erhalten hier immer die neuesten Produktinformationen und Hilfestellung von unseren erfahrenen Experten: Schneller Kontakt mit qualifizierten Support-Mitarbeitern ●...

  • Seite 100: Dauer Des Telefonischen Supports

    Es fallen die üblichen Telefongebühren an. Anrufen beim HP Support Begeben Sie sich für einen Anruf beim HP Support an Ihren Computer, und stellen Sie den Drucker in Reichweite auf. Halten Sie die folgenden Informationen bereit: Produktname (am Drucker, z. B. HP Officejet 2620) ●...

  • Seite 101: Zusätzliche Gewährleistungsoptionen

    Zusätzliche Gewährleistungsoptionen Gegen eine zusätzliche Gebühr sind erweiterte Serviceangebote für den HP Officejet 2620 series verfügbar. Rufen Sie www.hp.com/support auf, und wählen Sie Ihr Land/Ihre Region aus. Prüfen Sie dann im Bereich für Services und Gewährleistung, welche erweiterten Serviceangebote zur Verfügung stehen.

  • Seite 102: Vorbereiten Der Fächer

    Vorbereiten der Fächer Öffnen des Ausgabefachs Das Ausgabefach muss geöffnet sein, um den Druck starten zu können. ▲ Schließen der Zugangsklappe zu den Patronen Die Zugangsklappe zu den Patronen muss geschlossen sein, um den Druck starten zu können. ▲ Klicken Sie hier, um online auf weitere Informationen zuzugreifen.
  • Seite 103 Druckerfehler Beheben Sie Druckerfehler. Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein. Wenn dadurch das Problem nicht behoben ▲ wurde, kontaktieren Sie HP. Bitte wenden Sie sich für weitere Unterstützung an den HP Support. DEWW Druckerfehler...

  • Seite 104: Probleme Mit Den Tintenpatronen

    Probleme mit den Tintenpatronen Probieren Sie zunächst, die Patronen herauszunehmen und wieder einzusetzen. Wenn das Problem danach weiterhin besteht, reinigen Sie die Patronenkontakte. Wenn das Problem weiterhin besteht, wechseln Sie die Tintenpatronen aus. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Auswechseln der Tintenpatronen auf Seite Reinigen der Kontakte der Tintenpatronen ACHTUNG:...
  • Seite 105 Wenn die Fehlermeldung weiterhin erscheint, schalten Sie den Drucker aus und anschließend wieder ein. HINWEIS: Wenn eine Tintenpatrone Probleme verursacht, können Sie diese entfernen und im Einzelpatronenmodus drucken, um den HP Officejet 2620 series mit nur einer Patrone zu verwenden. Klicken Sie hier, um online auf weitere Informationen zuzugreifen. DEWW...

  • Seite 106: Patronen Früherer Generation

    Wenn einige Leerzeichen neben dem Datum die Zeichen „v1“ angegeben sind, handelt es sich um eine Patrone der aktualisierten neueren Version. Handelt es sich um eine Patrone einer früheren Generation, bitten Sie den HP Support um Hilfe oder Ersatz. Klicken Sie hier, um online auf weitere Informationen zuzugreifen.

  • Seite 107: Anhang A Technische Daten

    Technische Daten Die technischen Daten und die internationalen Zulassungsinformationen für den HP Officejet 2620 series finden Sie in diesem Abschnitt. Weitere Spezifikationen und technische Daten finden Sie in der gedruckten Dokumentation des HP Officejet 2620 series. Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen: Hinweise von Hewlett-Packard ●...

  • Seite 108: Hinweise Von Hewlett-Packard

    Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung dieser Unterlagen sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Hewlett-Packard nur im Rahmen des Urheberrechts zulässig. Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes beschrieben werden. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Gewährleistungsansprüche abzuleiten.

  • Seite 109: Technische Daten

    Technische Daten Dieser Abschnitt enthält die technischen Daten der HP Officejet 2620 series. Weitere Produktspezifikationen finden Sie auf dem Produktdatenblatt unter www.hp.com/support. Systemanforderungen ● Umgebungsbedingungen ● Zufuhrfachkapazität ● Ausgabefachkapazität ● Papierformat ● Papiergewicht ● Druckspezifikationen ● Kopierspezifikationen ● Scanspezifikationen ●...
  • Seite 110 Zufuhrfachkapazität Blatt Normalpapier (80 g/m²): Bis zu 50 Umschläge: Bis zu 5 Karteikarten: Bis zu 20 Blatt Fotopapier: Bis zu 20 Ausgabefachkapazität Blatt Normalpapier (80 g/m²): Bis zu 30 Umschläge: Bis zu 5 Karteikarten: Bis zu 10 Blatt Fotopapier: Bis zu 10 Papierformat Eine vollständige Liste der unterstützten Druckmedienformate finden Sie in der Druckersoftware.

  • Seite 111: Faxspezifikationen

    Faxspezifikationen Senden/Empfangen von Schwarzweiß- oder Farbfaxen. ● Bis zu 99 Kurzwahlnummern. ● Speicher für bis zu 99 Seiten (basierend auf dem ITU-T-Testbild Nr. 1 bei Standardauflösung). ● Komplexere Seiten oder eine höhere Auflösung führen zu längeren Übertragungszeiten und benötigen mehr Speicherplatz. Manuelles Senden und Empfangen von Faxnachrichten.

  • Seite 112: Sicherheitshinweis Zur Stromversorgung

    Weitere Informationen zur Ergiebigkeit von Patronen finden Sie auf der folgenden HP Website: www.hp.com/learnaboutsupplies. Akustikinformationen Wenn Sie Zugang zum Internet haben, können Sie akustische Informationen von der HP Website abrufen. Rufen Sie die folgende Webseite auf: www.hp.com/support. 108 Anhang A Technische Daten...

  • Seite 113: Programm Zur Umweltfreundlichen Produktherstellung

    ● Hinweise zum Umweltschutz HP engagiert sich zusammen mit seinen Kunden, um die Umweltauswirkungen der verwendeten Produkte zu reduzieren. Weitere Informationen zu den HP Umweltinitiativen finden Sie auf der HP Website zu HP Programmen und Initiativen zum Umweltschutz. www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ Papierverbrauch Dieses Produkt ist für die Verwendung von Recyclingpapier gemäß...

  • Seite 114: Leistungsaufnahme

    Weitere Informationen zum Recycling von HP Produkten finden Sie auf folgender Website: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/ Recycling-Programm für HP Inkjet-Verbrauchsmaterialien HP setzt sich für den Schutz der Umwelt ein. Das Recyclingprogramm für HP Inkjet- Verbrauchsmaterialien wird in vielen Ländern/Regionen angeboten und ermöglicht es Ihnen, gebrauchte Druckpatronen kostenlos einer Wiederverwertung zuzuführen. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf folgender Website: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/...

  • Seite 115: Entsorgung Von Altgeräten Durch Benutzer

    Umweltschäden zu vermeiden. Weitere Informationen erhalten Sie bei dem Unternehmen, das Ihren Hausmüll entsorgt, oder unter http://www.hp.com/recycle. Chemische Substanzen HP hat sich verpflichtet, seine Kunden über die Verwendung chemischer Substanzen in HP (Verordnung Produkten in dem Umfang zu informieren, wie es rechtliche Bestimmungen wie REACH EG Nr.
  • Seite 116 Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (Indien) Entsorgung von Batterien/Akkus in den Niederlanden Entsorgung von Batterien/Akkus in Taiwan Hinweis zu Perchloraten (für den US-Bundesstaat Kalifornien) 112 Anhang A Technische Daten DEWW...

  • Seite 117: Zulassungsinformationen

    Zulassungsinformationen Der HP Officejet 2620 series erfüllt die Produktanforderungen der Kontrollbehörden in Ihrem Land/ Ihrer Region. Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen: Modellspezifische Zulassungsnummer ● FCC-Erklärung ● Hinweis für Benutzer in Korea ● VCCI (Klasse B)-Konformitätserklärung für Benutzer in Japan ●...

  • Seite 118: Fcc-Erklärung

    FCC-Erklärung Hinweis für Benutzer in Korea VCCI (Klasse B)-Konformitätserklärung für Benutzer in Japan Hinweis zum Netzkabel für Benutzer in Japan 114 Anhang A Technische Daten DEWW...

  • Seite 119: Europäische Union - Rechtlicher Hinweis

    Die Einhaltung dieser Richtlinien impliziert die Konformität mit den entsprechenden harmonisierten europäischen Standards (europäischen Normen). Diese sind in der EG-Konformitätserklärung (in englischer Sprache) aufgelistet, die von HP für das Produkt oder die Produktfamilie entweder in die Produktdokumentation eingefügt oder auf der folgenden Website bereitgestellt wird: www.hp.com/go/...
  • Seite 120 Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Slowakische Republik, Slowenien, Schweden, Schweiz, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn und Zypern. Die Telefonschnittstelle (nicht für alle Produkte verfügbar) dient der Herstellung von Verbindungen zu analogen Telefonnetzen. Produkte mit WLAN-Geräten In einigen Ländern gelten für den Betrieb von WLAN-Netzwerken spezielle Auflagen oder ●...

  • Seite 121: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung DEWW Zulassungsinformationen 117...
  • Seite 122 Hinweis für Benutzer des US-amerikanischen Telefonnetzes: FCC- Anforderungen 118 Anhang A Technische Daten DEWW...
  • Seite 123 Hinweis für Benutzer des kanadischen Telefonnetzes Hinweis für Benutzer im Europäischen Wirtschaftsraum DEWW Zulassungsinformationen 119...
  • Seite 124 Hinweis für Benutzer des deutschen Telefonnetzes Hinweise zu Fax (verkabelt) in Australien 120 Anhang A Technische Daten DEWW...

  • Seite 125: Anhang B Zusätzliche Faxeinrichtung

    Einrichtungsassistenten (Mac OS X) verwenden, um schnell wichtige Faxeinstellungen wie den Antwortmodus und die Faxkopfzeile einzurichten. Auf diese Tools können Sie über die HP Software zugreifen, die mit dem Drucker installiert wurde. Befolgen Sie nach dem Ausführen dieser Tools die Arbeitsschritte in diesem Abschnitt, um die Faxeinrichtung fertig zu stellen.

  • Seite 126: Einrichten Der Faxfunktion (Parallele Telefonsysteme)

    Geräte an der Telefonleitung anschließen, indem Sie den Anschluss „2-EXT“ an der Rückseite des Druckers verwenden. HINWEIS: HP empfiehlt bei parallelen Telefonsystemen, den Drucker mit dem mitgelieferten Zweidrahtkabel an die Telefonsteckdose anzuschließen. Wenn Sie nicht genau wissen, über welches Telefonsystem Sie verfügen (seriell oder parallel), wenden Sie sich an Ihren Telekommunikationsanbieter.

  • Seite 127: Auswählen Der Richtigen Faxeinrichtung Für Privathaushalte Oder Büros

    Szenario B: Einrichten des Druckers für DSL ● Szenario C: Einrichten des Druckers für ein PBX-System oder einen ISDN-Anschluss ● Szenario D: Faxfunktion mit Sonderruftondienst am gleichen Anschluss ● Szenario E: Gemeinsamer Anschluss für Telefon-/Faxanrufe ● Szenario F: Gemeinsamer Anschluss für Telefon-/Faxanrufe mit Voicemail-Dienst ●...
  • Seite 128 Können Sie Faxe über eine DFÜ-Verbindung direkt in einer Softwareanwendung ◦ empfangen bzw. aus einer Softwareanwendung senden? Senden und empfangen Sie E-Mail-Nachrichten auf Ihrem Computer über eine DFÜ- ◦ Verbindung? Greifen Sie von Ihrem Computer über eine DFÜ-Verbindung auf das Internet zu? ◦...

  • Seite 129: Szenario A: Separater Faxanschluss (Es Werden Keine Telefongespräche Geführt)

    Andere Geräte/Dienste an der Faxleitung Empfohlene Faxeinrichtung Ruf-ton- Tele-fon- Compu-termo- Anrufbeantwort Voice-Mail- erken- an-rufe Dienst nungs- dienst Szenario G: Gemeinsamer Anschluss für Fax und DFÜ-Modem (kein Empfang von Telefonanrufen) auf Seite 132 Szenario H: Gemeinsamer Anschluss für Telefon-/ Faxanrufe mit Computermodem auf Seite 135 Szenario I: Gemeinsamer...

  • Seite 130: Szenario B: Einrichten Des Druckers Für Dsl

    Telefonsteckdose Schließen Sie das im Lieferumfang des Druckers enthaltene Telefonkabel an den Anschluss 1-LINE an. Sie müssen das mitgelieferte Telefonkabel ggf. an den mitgelieferten Adapter für Ihr Land/ Ihre Region anschließen. So richten Sie den Drucker für einen separaten Faxanschluss ein Schließen Sie ein Ende des mit dem Drucker gelieferten Telefonkabels an die Telefonsteckdose und das andere Ende an den Anschluss 1-LINE an der Rückseite des Druckers an.
  • Seite 131 Abbildung B-2 Rückansicht des Druckers Telefonsteckdose DSL- (bzw. ADSL-)Filter und Kabel vom DSL-Anbieter Schließen Sie das im Lieferumfang des Druckers enthaltene Telefonkabel an den Anschluss 1-LINE an. Sie müssen das mitgelieferte Telefonkabel ggf. an den mitgelieferten Adapter für Ihr Land/ Ihre Region anschließen.
  • Seite 132 Wenn Sie einen Konverter/Terminaladapter für Nebenstellenanlagen oder ISDN verwenden, ● schließen Sie den Drucker an den Anschluss an, der zum Faxen und Telefonieren vorgesehen ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Adapter auf den richtigen Schaltertyp für Ihr Land/Ihre Region eingestellt ist, falls möglich. HINWEIS: Bei einigen ISDN-Systemen können die Anschlüsse für spezielle Telekommunikationsgeräte konfiguriert werden.
  • Seite 133 Telefonsteckdose Schließen Sie das im Lieferumfang des Druckers enthaltene Telefonkabel an den Anschluss 1-LINE an. Sie müssen das mitgelieferte Telefonkabel ggf. an den mitgelieferten Adapter für Ihr Land/ Ihre Region anschließen. Einrichten des Druckers bei einem Sonderruftondienst Schließen Sie ein Ende des mit dem Drucker gelieferten Telefonkabels an die Telefonsteckdose und das andere Ende an den Anschluss 1-LINE an der Rückseite des Druckers an.

  • Seite 134: Szenario E: Gemeinsamer Anschluss Für Telefon-/Faxanrufe

    Szenario E: Gemeinsamer Anschluss für Telefon-/Faxanrufe Wenn Sie unter derselben Telefonnummer sowohl Telefon- als auch Faxanrufe empfangen und diese Leitung für keine anderen Bürogeräte (oder für Voicemail) verwendet wird, richten Sie den Drucker wie in diesem Abschnitt beschrieben ein. Abbildung B-4 Rückansicht des Druckers Telefonsteckdose Schließen Sie das im Lieferumfang des Druckers enthaltene Telefonkabel an den Anschluss...

  • Seite 135: Szenario F: Gemeinsamer Anschluss Für Telefon-/Faxanrufe Mit Voicemail-Dienst

    Sie vermuten, dass es sich bei einem Anruf um einen Telefonanruf handelt, müssen Sie das Telefon abnehmen, bevor der Drucker den Anruf annimmt. Sie können den Drucker für die automatische Annahme von Anrufen konfigurieren, indem Sie die Einstellung Autom. Antwort aktivieren. Wenn Sie den Drucker für die manuelle Beantwortung von Faxnachrichten einrichten, ●...

  • Seite 136: Szenario G: Gemeinsamer Anschluss Für Fax Und Dfü-Modem (Kein Empfang Von Telefonanrufen)

    So richten Sie den Drucker für die Verwendung mit einem Voicemail-Dienst ein Schließen Sie ein Ende des mit dem Drucker gelieferten Telefonkabels an die Telefonsteckdose und das andere Ende an den Anschluss 1-LINE an der Rückseite des Druckers an. Sie müssen das mitgelieferte Telefonkabel ggf. an den mitgelieferten Adapter für Ihr Land/Ihre Region anschließen.

  • Seite 137: Einrichten Des Druckers Für Die Verwendung Mit Einem Computermodem

    Einrichten des Druckers für die Verwendung mit einem Computermodem Wenn Sie die gleiche Telefonleitung für das Senden von Faxnachrichten und für ein Computermodem verwenden, befolgen Sie diese Anweisungen, um den Drucker einzurichten. Abbildung B-6 Rückansicht des Druckers Telefonsteckdose Schließen Sie das im Lieferumfang des Druckers enthaltene Telefonkabel an den Anschluss 1-LINE an.
  • Seite 138 (Optional) Ändern Sie die Einstellung Töne bis Antwort in die niedrigste Einstellung (zwei Ruftöne). Testen Sie die Faxfunktion. Wenn das Telefon klingelt, nimmt der Drucker den Anruf nach der mit der Einstellung Töne bis Antwort festgelegten Anzahl an Ruftönen automatisch entgegen. Danach werden Faxempfangstöne an das Faxgerät des Absenders gesendet, und die Faxnachricht wird empfangen.

  • Seite 139: Szenario H: Gemeinsamer Anschluss Für Telefon-/Faxanrufe Mit Computermodem

    So richten Sie den Drucker für die Verwendung mit einem DSL-/ADSL-Modem ein Besorgen Sie sich einen DSL-Filter von Ihrem DSL-Provider. Schließen Sie ein Ende des im Lieferumfang des Druckers enthaltenen Telefonkabels an den DSL-Filter und das andere Ende an den Anschluss 1-LINE an der Rückseite des Druckers an. HINWEIS: Sie müssen das mitgelieferte Telefonkabel ggf.
  • Seite 140 HINWEIS: Wenn Ihr Computer nur über einen Telefonanschluss verfügt, müssen Sie einen Splitter für parallele Leitungen (auch Koppler genannt) verwenden, wie in der Abbildung gezeigt. (Ein Splitter für parallele Leitungen verfügt über einen RJ-11-Anschluss auf der Vorderseite und zwei RJ-11- Anschlüsse auf der Rückseite.
  • Seite 141 Schließen Sie ein Ende des mit dem Drucker gelieferten Telefonkabels an die Telefonsteckdose und das andere Ende an den Anschluss 1-LINE an der Rückseite des Druckers an. HINWEIS: Sie müssen das mitgelieferte Telefonkabel ggf. an den mitgelieferten Adapter für Ihr Land/Ihre Region anschließen.

  • Seite 142: Gemeinsame Leitung Für Telefon-/Faxanrufe Und Dsl-/Adsl-Modem

    Gemeinsame Leitung für Telefon-/Faxanrufe und DSL-/ADSL-Modem Befolgen Sie diese Anweisungen, wenn der Computer über ein DSL-/ADSL-Modem verfügt. Abbildung B-10 Rückansicht des Druckers Telefonsteckdose Splitter für parallele Leitungen DSL-/ADSL-Filter Telefon DSL-/ADSL-Modem Computer Schließen Sie das im Lieferumfang des Druckers enthaltene Telefonkabel an den Anschluss 1-LINE an der Rückseite des Druckers an.

  • Seite 143: Szenario I: Gemeinsamer Anschluss Für Telefon-/Faxanrufe Mit Anrufbeantworter

    So richten Sie den Drucker für die Verwendung mit einem DSL-/ADSL-Modem ein Besorgen Sie sich einen DSL-Filter von Ihrem DSL-Provider. HINWEIS: Andere Telefone im Haushalt/Büro, die dieselbe Rufnummer wie der DSL-Dienst besitzen, müssen an zusätzliche DSL-Filter angeschlossen werden, um Rauschen beim Führen von Sprachanrufen zu verhindern.
  • Seite 144 Schließen Sie das im Lieferumfang des Druckers enthaltene Telefonkabel an den Anschluss 1-LINE an der Rückseite des Druckers an. Sie müssen das mitgelieferte Telefonkabel ggf. an den mitgelieferten Adapter für Ihr Land/ Ihre Region anschließen. Anrufbeantworter Telefon (optional) So richten Sie den Drucker mit einer gemeinsamen Leitung für Gespräche, Faxe und Anrufbeantworter ein Ziehen Sie den weißen Stecker aus dem Anschluss 2-EXT an der Rückseite des Druckers.

  • Seite 145: Szenario J: Gemeinsame Leitung Für Telefon-/Faxanrufe, Computermodem Und Anrufbeantworter

    Szenario J: Gemeinsame Leitung für Telefon-/Faxanrufe, Computermodem und Anrufbeantworter Wenn Sie unter derselben Telefonnummer sowohl Telefon- als auch Faxanrufe empfangen und darüber hinaus diese Telefonleitung für ein Computermodem und einen Anrufbeantworter verwenden, richten Sie den Drucker wie in diesem Abschnitt beschrieben ein. HINWEIS: Da das Computermodem und der Drucker an derselben Telefonleitung angeschlossen sind, können Sie das Computermodem und den Drucker nicht gleichzeitig verwenden.
  • Seite 146 Schließen Sie das im Lieferumfang des Druckers enthaltene Telefonkabel an den Anschluss 1-LINE an. Sie müssen das mitgelieferte Telefonkabel ggf. an den mitgelieferten Adapter für Ihr Land/ Ihre Region anschließen. Computer mit Modem Anrufbeantworter Telefon (optional) So richten Sie den Drucker für denselben Telefonanschluss ein, der von einem Computer mit zwei Telefonsteckdosen verwendet wird Ziehen Sie den weißen Stecker aus dem Anschluss 2-EXT an der Rückseite des Druckers.

  • Seite 147: Gemeinsame Leitung Für Telefon-/Faxanrufe, Dsl-/Adsl-Modem Und Anrufbeantworter

    Wenn es klingelt, wird der Anrufbeantworter nach der festgelegten Anzahl Ruftöne aktiviert, und die aufgezeichnete Ansage wird wiedergegeben. Der Drucker überwacht den Anruf währenddessen auf Faxtöne. Werden eingehende Faxtöne erkannt, gibt der Drucker Signaltöne für den Faxempfang aus und empfängt die Faxnachricht. Werden keine Faxtöne erkannt, beendet der Drucker die Überwachung der Leitung, und der Anrufbeantworter kann eine Nachricht aufzeichnen.
  • Seite 148 So richten Sie den Drucker für die Verwendung mit einem DSL-/ADSL-Modem ein Erwerben Sie von Ihrem DSL-/ADSL-Anbieter einen DSL-/ADSL-Filter. HINWEIS: Andere Telefone im Haushalt/Büro, die dieselbe Rufnummer wie der DSL-/ADSL- Dienst besitzen, müssen an zusätzliche DSL-/ADSL-Filter angeschlossen werden, um Rauschen beim Führen von Sprachanrufen zu verhindern.
  • Seite 149 Szenario K: Gemeinsamer Anschluss für Telefon-/Faxanrufe mit DFÜ-Modem und Voicemail Wenn Sie unter derselben Telefonnummer sowohl Telefon- als auch Faxanrufe empfangen und darüber hinaus diese Telefonleitung für ein Computermodem verwenden und einen Voicemail-Dienst Ihres Telekommunikationsanbieters nutzen, richten Sie den Drucker wie in diesem Abschnitt beschrieben ein.
  • Seite 150 verwendeten Geräte an der Telefonleitung anschließen, indem Sie den Anschluss „2-EXT“ an der Rückseite des Druckers verwenden. Abbildung B-18 Rückansicht des Druckers Telefonsteckdose Schließen Sie das im Lieferumfang des Druckers enthaltene Telefonkabel an den Anschluss 1-LINE an. Sie müssen das mitgelieferte Telefonkabel ggf. an den mitgelieferten Adapter für Ihr Land/ Ihre Region anschließen.
  • Seite 151 Wenn die Modemsoftware für den automatischen Faxempfang auf dem Computer konfiguriert ist, müssen Sie die Einstellung deaktivieren. HINWEIS: Wenn Sie die Einstellung für den automatischen Faxempfang in der Modemsoftware nicht deaktivieren, kann der Drucker keine Faxnachrichten empfangen. Deaktivieren Sie die Einstellung Autom. Antwort. Testen Sie die Faxfunktion.

  • Seite 152: Faxeinrichtung Für Serielle Telefonsysteme

    Faxeinrichtung für serielle Telefonsysteme Informationen zum Einrichten der Faxfunktion für serielle Telefonsysteme finden Sie auf der entsprechenden Website zur Faxkonfiguration für Ihr Land/Ihre Region. Österreich www.hp.com/at/faxconfig Deutschland www.hp.com/de/faxconfig Schweiz (Französisch) www.hp.com/ch/fr/faxconfig Schweiz (Deutsch) www.hp.com/ch/de/faxconfig Großbritannien www.hp.com/uk/faxconfig Finnland www.hp.fi/faxconfig Dänemark www.hp.dk/faxconfig Schweden www.hp.se/faxconfig...

  • Seite 153: Testen Der Faxeinrichtung

    Testen der Faxeinrichtung Sie können die Faxeinrichtung testen, um den Status des Druckers zu überprüfen und um sicherzustellen, dass er richtig für das Faxen eingerichtet wurde. Führen Sie diesen Test durch, nachdem der Drucker für das Faxen eingerichtet wurde. Während des Tests werden folgende Operationen ausgeführt: Testen der Faxhardware ●...
  • Seite 154 150 Anhang B Zusätzliche Faxeinrichtung DEWW...

  • Seite 155: Index

    Index DFÜ-Modem DSL (parallele ADSL, Faxeinrichtung für an gemeinsamem Anschluss Telefonsysteme) 126 parallele Telefonsysteme 126 für Telefon-/Faxanrufe Faxtest 149 Anrufbeantworter (parallele Telefonsysteme) gemeinsamer Telefonanschluss einrichten mit Fax und (parallele Telefonsysteme) Modem 141 an gemeinsamem Anschluss mit Fax einrichten (parallele mit Fax und Voicemail ISDN-Anschluss (parallele Telefonsysteme) 139 (parallele Telefonsysteme)
  • Seite 156 für Sonderruftondienst gemeinsamer Anschluss mit Systemanforderungen 105 einrichten (parallele Fax (parallele Telefonsysteme) 128 Telefonsysteme) 132 Technische Daten ISDN-Anschluss, Einrichten gemeinsam mit Fax und Druckspezifikationen 106 (parallele Telefonsysteme) Anrufbeantworter (parallele Faxspezifikationen 107 Telefonsysteme) 141 Kopierspezifikationen 106 Modem, gemeinsamer Scanspezifikationen 106 Anschluss mit (parallele Nach Ablauf des Systemanforderungen 105 Telefonsysteme) 132...

Inhaltsverzeichnis