Werbung
Premere il pulsante On e confi gurare
9
Taste „Ein" drücken und konfi gurieren
a Dopo aver premuto il pulsante On , la spia verde lampeggia e poi si illumina. L'operazione
On
Ein
b Attendere la richiesta di selezionare la lingua. Utilizzare i tasti di direzione per selezionare
a Nachdem Sie die Taste Ein gedrückt haben, blinkt die grüne LED-Anzeige zunächst und
b Warten Sie auf die Aufforderung zur Sprachauswahl. Wählen Sie Ihre Sprache mit den
Aprire lo sportello di accesso
10
Zugangsklappe öffnen
Rimuovere il nastro da entrambe le cartucce di stampa
11
Schutzfi lm von beiden Druckpatronen entfernen
4 • HP all-in-one
potrebbe richiedere fi no a un minuto.
la lingua e premere OK per confermarla. Utilizzare i tasti di direzione per selezionare il
paese/regione di provenienza e premere OK per confermarlo.
leuchtet dann permanent. Dieser Vorgang kann bis zu einer Minute dauern.
Pfeiltasten, drücken Sie OK , und bestätigen Sie anschließend Ihre Auswahl. Wählen Sie Ihr
Land/Ihre Region mit den Pfeiltasten, drücken Sie OK , und bestätigen Sie anschließend Ihre
Auswahl.
a Sollevare lo sportello di accesso.
b Premere verso il basso e sollevare i pulsanti di chiusura verdi
e neri nella parte interna di HP all-in-one.
a Heben Sie die Zugangsklappe an.
b Drücken Sie die grüne und die schwarze Verriegelung im
Inneren des HP All-in-One Geräts zuerst nach unten, und
heben Sie sie dann an.
Tirare la linguetta rosa per rimuovere il nastro da entrambe
le cartucce di stampa.
Ziehen Sie an der pinkfarbenen Lasche, um den Schutzfi lm von
beiden Druckpatronen zu entfernen.
Non toccare i contatti color rame e non tentare di
riapplicare il nastro sulle cartucce.
Berühren Sie auf keinen Fall die kupferfarbenen
Kontakte, und bringen Sie den Schutzfi lm nicht
wieder an.
Werbung
