Werbung
Caricare carta bianca normale
6
Normales weißes Papier einlegen
a
d
Collegare l'adattatore e il cavo di alimentazione
7
Netzkabel und -adapter anschließen
Collegare il cavo telefonico fornito
8
Mitgeliefertes Telefonkabel anschließen
3 • HP all-in-one
b
e
Utenti con cavo USB: è possibile che il software non venga
installato correttamente se il cavo USB viene collegato prima che
venga richiesto dalla guida.
Benutzer von USB-Kabeln: Schließen Sie das USB-Kabel erst
bei der entsprechenden Anweisung in diesem Handbuch an, da die
Software sonst eventuell nicht ordnungsgemäß installiert wird.
Collegare un'estremità del cavo telefonico alla porta telefono sulla sinistra
(1-LINE) (1-LINEA) e l'altra alla presa telefonica a muro.
Per collegare una segreteria telefonica, vedere il capitolo Confi gurazione
del fax nella Guida d'uso. Per utilizzare un cavo telefonico differente,
vedere il capitolo Informazioni sulla risoluzione dei problemi nella
Guida d'uso.
Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten Telefonkabels mit dem
Telefonanschluss links (1-LINE) und das andere Ende mit einer
Wandsteckdose.
Informationen zum Anschließen eines Anrufbeantworters fi nden Sie im
Benutzerhandbuch im Kapitel zur Faxeinrichtung . Anweisungen für die
Verwendung eines anderen Telefonkabels erhalten Sie im Kapitel mit den
Fehlerbehebungsinformationen des Benutzerhandbuchs.
c
Werbung
