Jacuzzi Young Installations Anweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Vasche idromassaggio
Whirlpool baths
Baignoires d'hydromassage
Whirlpoolwannen
Bañeras de hidromasaje
ÉˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ ‚‡ÌÌ˚
JACUZZI
®
YOUNG COLLECTION PROJECT
Manuale d'installazione
CONSERVARE CON CURA
Installation manual
KEEP CAREFULLY
Notice d'installation
GARDEZ SOIGNEUSEMENT
Installations Anweisung
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
Manual de instalación
CONSERVAR CON CUIDADO
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
ïêÄçàíú ÅÖêÖÜçé
1
2
DISEGNI ALL'INTERNO • DRAWINGS INSIDE
DESSINS A L'INTERIEUR • ZEICHNUNGEN INNEN
DIBUJOS EN EL INTERIOR • êàëìçäà Ççìíêà êìäéÇéÑëíÇÄ
3
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jacuzzi Young
Inhaltszusammenfassung für Jacuzzi Young
- Seite 1 JACUZZI ® YOUNG COLLECTION PROJECT Vasche idromassaggio Whirlpool baths Baignoires d’hydromassage Whirlpoolwannen Bañeras de hidromasaje ÉˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ ‚‡ÌÌ˚ Manuale d’installazione CONSERVARE CON CURA Installation manual KEEP CAREFULLY Notice d’installation GARDEZ SOIGNEUSEMENT Installations Anweisung SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Manual de instalación CONSERVAR CON CUIDADO êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó...
- Seite 13 Ø 6x40 Ø 8 mm con erogazione senza erogazione with supply without supply avec distribution sans distribution mit Wassereinlauf ohne Wassereinlauf con suministro sin suministro Ò Ì‡ÔÓÎÌËÚÂÎÂÏ ·ÂÁ ̇ÔÓÎÌËÚÂÎfl EN 1717...
- Seite 14 RIVELA DX FOLIA DX VERSA DX 4.00 4.00 4.00 INVITA RIVELA SX FOLIA SX VERSA SX...
- Seite 16 M5x5 45°...
- Seite 18 Twist Jet Hydro Jet Ø 3,9x13 mm...
- Seite 19 n° 25 mm 20 mm 20 mm 45 mm RIVELA INVITA VERSA n° n° 10 mm 10 mm 15 mm 17 mm INVITA - VERSA...
- Seite 20 n° 10 mm 65 mm 55 mm i UMA n° 16 mm 70 mm 14 mm i FOLIA...
- Seite 21 INVITA RIVELA VERSA FOLIA Ø4,2x22 180°...
-
Seite 22: Vorbereitende Arbeiten
Kap. “Elektrische Sicherheit” festgelegten eine ausreichende Luftzufuhr, die auch zur Wasser-/Luftmi- Bestimmungen. schung während der Hydromassagefunktion notwendig ist. Eine einwandfreie Belüftung ist jedenfalls zu gewährleisten, auch wenn keine Jacuzzi ® -Verkleidungen (siehe Merkblatt MONTAGE DER ARMATUREN Vorinstallation) montiert werden. Die Verkleidungspanee- le müssen so montiert werden, daß... -
Seite 23: Montage Der Zubehörteile
) Auf einem Wasserhahn die gleichen Teile wie für das ) Mit Druck den Auslaufhahn wie gezeigt montieren Kreuzrohr montieren; den Vorgang mit dem anderen Wasser- und von hinten mit der zuvor entfernten Madenschraube be- hahn wiederholen. festigen. ) Die Wasserhähne von unterhalb des Wannenrandes ) (1) Nach Einsetzen der Dichtung, den Schlauch 1/2”... -
Seite 24: Allgemeine Hinweise
31 ) Bei den Modellen mit Luftblasenerzeuger (Blower), die Abdeckungen mit Druck in die Düsen am Wannenboden einsetzen. JACUZZI EUROPE S.P.A. lehnt jede Verantwortung ab, falls: I Eine Hydromassage starten und besonders die Was- seranschlüsse und den Wannenablauf auf eventuelle die Installation durch nicht qualifiziertes und/oder nicht für die In-... - Seite 28 Ë Û͇Á‡ÌËflÏ, Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ‚ „Î. "ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‚Ó‰Ó‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸”. ÒÏÂÒË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ „ˉÓχÒ҇ʇ. ÇÂÌÚËÎflˆËfl ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ó·ÂÒÔ˜Â̇ Ú‡ÍÊÂ Ë ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ì ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Ô‡ÌÂÎË Jacuzzi (ÒÏ. ® ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÂ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ). è‡ÌÂÎË ìëíÄçéÇäÄ äêÄçéÇ...
- Seite 29 èÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Û¯ÂÏ ) (1) LJ˘‡fl ‚ÚÛÎÍÛ Ë ÍÛ„ÎÛ˛ „‡ÈÍÛ (2), ) óÚÓ·˚ ‚˚ÌÛÚ¸ ‰Û¯ ËÁ ‰ÂʇÚÂÎfl ̇ÊÏËÚ ÍÓθˆÓ ‚ÂÏÂÌÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ ÏÛÙÚÛ, ÔÓ‚Âflfl  ԇ‡ÎÎÂθÌÓÒÚ¸ ·ÓÚÛ ‚‡ÌÌ˚ (8). ‚ÌËÁ (1) Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡ 45° (2), ˜ÚÓ·˚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ „Ë·ÍËÈ ¯Î‡Ì„. ) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ...
- Seite 30 Ó Ú Ò Û Ú Ò Ú ‚ Ë Â Ú Â ˜ Â È , ‚ Ó Ò Ó · Â Ì Ì Ó Ò Ú Ë ‚ Ú Ó ˜ Í ‡ ı „ˉ‡‚΢ÂÒÍËı ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÈ Ë ÒÎË‚‡. éÅôàÖ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàü ìëíÄçéÇäÄ èÄçÖãÖâ îËχ JACUZZI EUROPE S.p.A. Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ÂÒÎË: 32 ) èËÍÂÔËÚ ÛÔÛ„Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÓÔÓ˚ (L) ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‰‚Ûı ‚ËÌÚÓ‚-Ò‡ÏÓÂÁÓ‚ Í ‚ÒÚ‡‚Í‡Ï (N) ÔÓ‰...