Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AnimaDesign
Manuale d'installazione
CONSERVARE CON CURA
Installation manual
KEEP CAREFULLY
Notice d'installation
GARDEZ SOIGNEUSEMENT
Installations Anweisung
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
Manual de instalación
CONSERVAR CON CUIDADO
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
ïêÄçàíú ÅÖêÖÜçé
1
2
DISEGNI ALL'INTERNO • DRAWINGS INSIDE
DESSINS A L'INTERIEUR • ZEICHNUNGEN INNEN
DIBUJOS EN EL INTERIOR • êàëìçäà Ççìíêà êìäéÇéÑëíÇÄ
JACUZZI
®
DESIGNER COLLECTION
3
Werbung
Verwandte Anleitungen für Jacuzzi AnimaDesign
Inhaltszusammenfassung für Jacuzzi AnimaDesign
- Seite 1 AnimaDesign Manuale d’installazione CONSERVARE CON CURA Installation manual KEEP CAREFULLY Notice d’installation GARDEZ SOIGNEUSEMENT Installations Anweisung SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Manual de instalación CONSERVAR CON CUIDADO êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ïêÄçàíú ÅÖêÖÜçé DISEGNI ALL’INTERNO • DRAWINGS INSIDE DESSINS A L’INTERIEUR • ZEICHNUNGEN INNEN DIBUJOS EN EL INTERIOR •...
- Seite 17 M5x5 45°...
- Seite 23 Montage der Armaturen DIE ANLEITUNG IST VOR DER INSTALLATION VOLL- (wo vorgesehen) STÄNDIG DURCHZULESEN. I Den Karton mit den einzelnen Bauteilen der Armaturen griff- bereit stellen. WICHTIG ANMERKUNG: die Montage der Armaturen sollte mit der aus Beim Empfang der Wanne sollte sie sofort auf mögliche Trans- dem Installationsbereich weggerückten Wanne erfolgen und portschäden untersucht werden;...
- Seite 24 Das Gewinderohr J in der Duschhalterung bis zum 27) Das Ablaufrohr nach den Anweisungen, die dem Anschlag an der Halterung einschrauben. betreffenden Karton beiliegen, montieren. Vermerk: Falls man ein Ablaufrohr aus Metall (abweichend (1) Die Unterlegscheibe I auf dem Gewinderohr H vom gelieferten) verwenden möchte, muss dieses an die Er- bis zum Anschlag eindrehen und dieses auf der sich im Innern dungsklemme angeschlossen werden (siehe...
- Seite 25 (Det.3) Prüfen, ob sich der Schlauch der Handbrause ungehin- (Det.2) Die Abdeckungen mit Hilfe des Befestigungssystems dert bewegen läßt und die Handbrause wieder an ihrer Halterung einhängen (s-s1). einhängen. 33) Die Kopfstützen (liegen bei), wie gezeigt, am Anschließend das Paneel mit den gezeigten Schraubenmuttern Wannenrand ,anbringen.
- Seite 29 åÓÌÚ‡Ê Í‡ÌÓ‚ èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË Ô‰ („‰Â Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ. I ÇÁflÚ¸ ÍÓÓ·ÍÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ‡Á΢Ì˚ LJÊÌÓ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ͇ÌÓ‚. èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ ‚‡ÌÌÓÈ èêàåÖóÄçàÖ: ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÌÚ‡Ê Í‡ÌÓ‚ (‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔË Ì‡Î˘ËË ‚ˉËÏ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÎÒfl ÔË ‚‡ÌÌÓÈ ‚Ì ÏÂÒÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË), ‚...
- Seite 30 Éˉ‡‚΢ÂÒÍÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ/ÔÓ‚ÂÍË ÔÓÍ·‰ÍÛ; (2) ÔË‚ÂÒÚË ‰Ó ÛÔÓ‡ ¯‡È·Û L Ë ÔÓÍ·‰ÍÛ M ‚ÌÛÚË ÓÔÓ˚ ‰Û¯‡. ᇂËÌÚËÚ¸ ÂÁ¸·Ó‚Û˛ ÚÛ·Û J ‚ÌÛÚË ÓÔÓ˚ 26, ‰ÂÚ.1) èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‰‚‡ „Ë·ÍËı ¯Î‡Ì„‡ ‰Û¯‡, ‰Ó Âfi ÛÔÓ‡ Ò Ò‡ÏÓÈ ÓÔÓÓÈ. ÔËÚ‡ÌËfl (Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚Â) Í Í‡ÌÓ‚ÓÈ „ÛÔÔÂ. (1) èË‚ÂÒÚË ¯‡È·Û I ‰Ó ÛÔÓ‡ Ò ÂÁ¸·Ó‚ÓÈ ÇÌÓ‚¸...
- Seite 31 - ÓÒË, Ëϲ˘ËÂÒfl ̇ Ô‡ÌÂÎË, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‚ ·ÓÍÓ‚˚ ÑÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ú‡ÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ô‡ÌÂÎË d. ÔÂÚÎË ÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‡Ì ÍÓ̯ÚÂÈÌÓ‚ (‰ÂÚ.1). Ç ÍÓ̈ ۉ‡ÎËÚ¸ ‡ÒÔÓÍË ÒÌËÁÛ Ô‡ÌÂÎÂÈ á‡ÚÂÏ Á‡ÍÂÔËÚ¸ Ô‡ÌÂθ Í ‰‚ÛÏ ÍÓ̯ÚÂÈÌ‡Ï ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Û͇Á‡ÌÌ˚ı „‡ÂÍ. ÑÓÔÓÎÌÂÌËfl ÑÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ú‡ÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ô‡ÌÂÎË d. 32, ‰ÂÚ.1) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸...