Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
BLENDER
RUS
CZ
BLENDER
BG
PL
BLENDER
RO
BLENDER
UA
SCG
EST
BLENDER
LV
BLENDERS
LT
MAI YTUVAS
H
BLENDER
KZ
CR
MIJE ALICA
D
BLENDER
........................................................................................................4
........................................................................................................5
........................................................................................................6
......................................................................................................7
........................................................................................................8
........................................................................................................10
........................................................................................................11
........................................................................................................12
........................................................................................................13
...................................................................................................15
..............................................................................................16
........................................................................................................17
........................................................................................................18
................................................................................................20
........................................................................................................21
SC-1043
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-1043
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-1043
- Seite 1 SC-1043 BLENDER ......................4 ......................5 BLENDER ......................6 ......................7 BLENDER ......................8 BLENDER ......................10 ......................11 ......................12 BLENDER ......................13 BLENDERS ....................15 MAI YTUVAS ....................16 BLENDER ......................17 ......................18 MIJE ALICA ....................20 BLENDER ......................21...
- Seite 2 2. Pribor za mu enje i mije anje teku ih proizvoda 3. Tipke brzine / impulsnog re ima 4. Potopljena mije alica a za mjerenje GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Gehäuse 2. Aufsatz zum Schlagen und Mixen von flüssigen Produkten 3. Taste der Geschwindigkeitsstufen / des Impulsbetriebs 4. Tauchblender 5. Meßbecher www.scarlett-europe.com SC-1043...
- Seite 3 Fig.1 ~ 220-240 V / 50 Hz 300 W 1.70 / 1.95 kg www.scarlett-europe.com SC-1043...
- Seite 4 · When processing is finished, switch off, and then unplug the appliance and wait the motor will stop before removing a food and attachments. · To detach hand blender from the motor unit turn it counterclockwise (fig.1, B). CLEANING AND CARE · Switch off and unplug the appliance. www.scarlett-europe.com SC-1043...
- Seite 5 · Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE. · Keep the appliance in a dry clean place. · · · · · · · · · · · · · · · · · · .1, A). · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1043...
- Seite 6 · Zapojte procesor do elektrické sít . RE IM PULSE · Stiskn te tla ítko re imu pulse procesor bude pracovat, dokud toto tla ítko bude stisknuto. (nízká rychlost) pro tekutiny. (vysoká rychlost) pro sou asné opracování tekutin a tvrdých potravin. www.scarlett-europe.com SC-1043...
- Seite 7 · Spln te pokyny ásti NÍ A ÚDR BA. · Skladujte spot ebi v suchém a istém míst . · · · · · · · · · · · · · · · · · · .1, A). www.scarlett-europe.com SC-1043...
-
Seite 8: Instrukcja Obs Ugi
, nie zanurzaj urz dzenie w wodzie lub w innych p ynach. · Nie pozwalaj dzieciom bawi si z urz dzeniem. · Nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez opieki. www.scarlett-europe.com SC-1043... - Seite 9 UWAGA: Ostrza tn ce s bardzo ostre i niebezpieczne. Pos uguj si nimi bardzo ostro nie! PRZECHOWYWANIE · Przed przechowywaniem przekonaj si , e urz dzenie od czone jest od sieci elektrycznej. · Wykonaj wymagania rozdzia u CZYSZCZENIE I OBS UGA. www.scarlett-europe.com SC-1043...
-
Seite 10: Instruc Iuni De Utilizare
Mare Ceap 200 g Prin ap ri scurte Mica trunjel 30 g Mare sau mic Piper 0,2 l Mare Ceap 200 g Prin ap ri scurte Condimente/sosuri 0,2 l Mare Friptur 200 g Mare Nuci 100 g Mare www.scarlett-europe.com SC-1043... - Seite 11 · P stra i aparatul la loc curat i uscat. · · · · · · · · · · · · · · · · · · .1, A). · · · " "). · · · · www.scarlett-europe.com SC-1043...
- Seite 12 · · · · .1, ). · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1043...
- Seite 13 · Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil seda ei kasutata. · Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse. · Ärge laske lastel seadmega mängida. · Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. www.scarlett-europe.com SC-1043...
- Seite 14 · Ärge kasutage küürimisharja, abrasiivseid puhastusvahendeid ja organilisi lahuseid. · ON KEELATUD ASETADA KÖÖGIKOMBAINI KORPUST VEDELIKESSE, SAMUTI KA PESTA VEES VÕI NÕUDEPESUMASINAS. TÄHLEPANU: Lõiketerad on äärmiselt teravad ja ohtlikud. Käituge nendega ettevaatlikult! HOIDMINE · Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud. www.scarlett-europe.com SC-1043...
- Seite 15 · Beidzot darbu, pirms produktu un uzlikt u iz em anas, atvienojiet ier ci no elektrot kla un sagaidiet elektromotora piln gu apst anos. www.scarlett-europe.com SC-1043...
-
Seite 16: Naudojimosi Instrukcija
Ledas 4 arba 5 kubeliai Trumpais paspaudimais Didelis Lengva te la 0,4 l Didelis arba Ma as Svog nai 200 g Trumpais paspaudimais Ma as Petra ol s 30 g Didelis arba Ma as Pipirai 0,2 l Didelis www.scarlett-europe.com SC-1043... -
Seite 17: Kezelési Útmutató
· Ne használja a tartozékot kemény állagú tészta keveréséhez. MEGJEGYZÉS: A szeletel gép nem kapcsol be addig, amíg helytelenül, vagy nem teljesen van összeszerelve. KÖDÉS · Bizonyosodjon meg arról, hogy az összeszerelés teljes mértékben és megfelel en megtörtént. · Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz. www.scarlett-europe.com SC-1043... - Seite 18 · Tárolás el tt gy djön meg, hogy a készülék áramtalanítva van. · Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. · Száraz, h vös helyen tárolja. · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1043...
- Seite 19 · · · · · · · · · · · · · · · . (1, · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1043...
- Seite 20 · Nakon zavr etka rada prije nego to izvla iti proizvode i pribore isklju ite ure aj iz mre e napajanja i sa ekajte dok se elektromotor potpuno zaustavi. · Skinite mije alicu, okrenuv i je u smjeru, suprotnom satnoj kazaljci (sl.1, ). www.scarlett-europe.com SC-1043...
- Seite 21 Max. Gewicht / Max. Dauer des ununterbrochenen Geschwindigkeit der Produkte Volumen Betriebs (Sek.) Bearbeitung Mandeln 100 g Hohe Gekochte Eier 200 g Hohe Brösel 20 g Hohe oder niedrige Knoblauch 150 g Mehrmals kurz pressen Niedrige www.scarlett-europe.com SC-1043...
- Seite 22 AUFBEWAHRUNG · Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. · Befolgen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-1043...