Herunterladen Diese Seite drucken
Parkside PFB 12 A1 Montage-Und Sicherheitshinweise
Parkside PFB 12 A1 Montage-Und Sicherheitshinweise

Parkside PFB 12 A1 Montage-Und Sicherheitshinweise

Fräserbit-set

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

FRÄSERBIT-SET PFB 12 A1
FRÄSERBIT-SET
Montage- und Sicherheitshinweise
SET D'EMBOUTS DE
FRAISAGE
Instructions de montage et consignes
de sécurité
SET BIT PER FRESATRICE
Istruzioni di sicurezza e montaggio
IAN 359767_2101

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PFB 12 A1

  • Seite 1 FRÄSERBIT-SET PFB 12 A1 FRÄSERBIT-SET Montage- und Sicherheitshinweise SET D’EMBOUTS DE FRAISAGE Instructions de montage et consignes de sécurité SET BIT PER FRESATRICE Istruzioni di sicurezza e montaggio IAN 359767_2101...
  • Seite 2 DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite FR/CH Instructions de montage et consignes de sécurité Page IT/CH Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina 15...
  • Seite 4 max. 30 000 HM/TC...
  • Seite 5 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
  • Seite 6 FRÄSERBIT-SET ˜ Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden . Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut . Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise .
  • Seite 7 Sicherheitshinweise m WARNUNG! Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen . Eine Nichtbefolgung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen . Verwahren Sie diese Montage- und Sicherheitshinweise immer in der   Verpackung und bewahren Sie sie zum künftigen Nachschlagen auf. Beachten Sie die Sicherheitshinweise der Fräsmaschine, in der Sie  ...
  • Seite 8 ˜ Sichere Arbeitsweise Maximalgeschwindigkeit (n Die an den Fräsbits markierte Maximalgeschwindigkeit darf nicht   überschritten werden . Fräsbits mit sichtbaren Beschädigungen dürfen nicht verwendet werden   (Abb . E) . ˜ Verwendung ˜ Installation und Befestigung der Fräse (Abb . C)   Trennen Sie die Fräsmaschine von der Stromversorgung, bevor Sie die Fräsbits einsetzen .
  • Seite 9 ˜ Reinigung und Pflege ˜ Reinigung Fräsbits müssen regelmäßig gereinigt werden .   Entfernen Sie das Lager .   Reinigen Sie die Fräsbits mit Schmieröl .   Ziehen Sie das Lager an und schmieren Sie es .   ˜ Wartung der Fräsbits Die Reparatur oder das Nachschleifen der Fräsbits ist nicht zulässig .
  • Seite 10 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Utilisation conforme aux prescriptions .
  • Seite 11 SET D’EMBOUTS DE FRAISAGE ˜ Introduction Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau produit . Vous avez opté pour un produit de grande qualité . Avant la première mise en service, vous devez vous familiariser avec toutes les fonctions du produit . Veuillez lire attentivement le mode d’emploi ci-dessous et les consignes de sécurité...
  • Seite 12 Consignes de sécurité m AVERTISSEMENT ! Lisez tous les avertissements et instructions . Si vous négligez de respecter les avertissements et instructions, vous vous exposer à des blessures graves . Rangez toujours ces instructions de montage et consignes de   sécurité dans l'emballage et conservez-les pour vous y référer ultérieurement.
  • Seite 13 ˜ Méthode de travail sécuritaire Vitesse maximale (n La vitesse maximale indiquée sur les fraises ne doit pas être dépassée .   Les fraises présentant des dommages visibles ne doivent pas être   utilisées (ill . E) . ˜ Utilisation ˜ Installation et fixation des fraises (Ill . C)  ...
  • Seite 14 ˜ Nettoyage et entretien ˜ Nettoyage Les fraises doivent être nettoyées régulièrement .   Retirez le roulement .   Nettoyez les fraises avec de l’huile lubrifiante .   Serrez le roulement et lubrifiez-le .   ˜ Maintenance des fraises La réparation ou l’affûtage des fraises n’est pas autorisé(e) .  ...
  • Seite 15 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 16 Uso previsto .
  • Seite 16 SET BIT PER FRESATRICE ˜ Introduzione Congratulazioni per l‘acquisto del vostro nuovo prodotto . Con esso avete optato per un prodotto di qualità . Familiarizzare con il prodotto prima di metterlo in funzione per la prima volta . A tale scopo, leggere attentamente le seguenti istruzioni d‘uso e le avvertenze di sicurezza .
  • Seite 17 Istruzioni per la sicurezza m AVVERTENZA! Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni . La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare lesioni gravi . Conservare sempre queste istruzioni di montaggio e di sicurezza   nell'imballaggio e come riferimento futuro. Osservare le norme di sicurezza della fresa in cui si utilizzano le  ...
  • Seite 18 ˜ Funzionamento sicuro Velocità massima (n La velocità massima indicata sulle punte non deve essere superata .   Non utilizzare punte con danni visibili (Fig . E) .   ˜ Utilizzo ˜ Installazione e fissaggio della fresa (Fig . C)   Prima di inserire le punte, scollegare la fresatrice dalla rete di alimentazione .
  • Seite 19 ˜ Pulizia e manutenzione ˜ Pulizia Le punte per fresatura devono essere pulite regolarmente .   Rimuovere il cuscinetto .   Pulire le punte per fresatura con olio lubrificante .   Serrare e lubrificare il cuscinetto .   ˜ Manutenzione delle punte per fresatura Non è...
  • Seite 20 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG05077 Version: 08/2021 IAN 359767_2101...

Diese Anleitung auch für:

359767 2101