DEDRA DED7954 Bedienungsanleitung Seite 16

Az aljzatban nincs
feszültség
Sérült kapcsoló
A motornak nincs
teljesítménye,
nehezen mozog
Égett szigetelés
szagot érez
Túlmelegszik a Eltömődtek a
szellőzőnyílások
motor
Elhasználódott
A munka
hatékonysága megmunkáló vég
nagyon
alacsony
12.A BERENDEZÉS KÉSZLETE, ZÁRÓ MEGJEGYZÉSEK
A csomagolásnak következőket kell tartalmaznia: DED7954 – 1 db,köszörűtárcsa
burkolat – 1 db, pótfogantyú – 1 db, csavarkulcs a tárcsacseréhez – 1 db,
Záró megjegyzések
Az alkatrészek megrendelésekor kérjük megadni a típuscímkén található
szériaszámot. Kérjük a megrongálódott alkatrészt leírni, megadva a berendezés
megközelített vásárlási idejét. A garanciális időszakban a javítások
Garanciajegyben leírt szabályok szerint kerülnek elvégzésre. A reklamált
terméket kérjük a javításra eljuttatni a vásárlás helyére (az eladó köteles a
reklamált terméket átvenni), vagy a DERA - EXIM Központi Szervizébe. Kérjük
csatolni az Importőr által kiállított garanciajegyet. E nélkül a javítás garanciális
időszakon túli javításként kerül elkönyvelésre. A garanciális időszakon túli
javításokat a Központi Szerviz végzi. A megrongálódott terméket a Szervizbe kel
elküldeni (a szállítási díjat a felhasználó fedezi).
13.ALKATRÉSZ KIMUTATÁS
RAJZHOZ
Szorítógyűrű
1
Támasztógyűrű
2
Tárcsaburkolat
3
4 Anyacsavar M6
Kioldó
5
Orsó
6
Ék
7
8 Csavar MM4x16
Csapágyburkolat
9
Csapágy 6201Z2RS
10
11 Csavar M4x8
Átvevő fogaskerék
12
Alátét
13
Seger gyűrű
14
Csapágy HK0810
15
16 Csavar ST4x22-F
Gyűrű
17
Rugó
18
Orsóreteszelés
19
Hajtóműház
20
21 Anyacsavar
Átadó fogaskerék
22
Csapágy 6000ZZ
23
Forgórész
24
Porfogó alátét
25
INFORMÁCIÓ
14.
ELEKTROMOS ÉSELEKTRONIKUS
HULLADÉKKEZELÉSÉRŐL
(háztartásokra vonatkozó tájékoztatás)
A bemutatott,
dokumentáción szereplő szimbólum arról tájékoztat, hogy az
üzemképtelen elektromos vagy elektronikus berendezéseket
nem szabad
Hulladékkezelésük,
hasznosítása során a követendő eljárás a berendezés speciális
gyűjtőponton történő leadása, ahol díjmentesen átvételre kerül. Az elhasznált
készülékek gyűjtőpontjainak elhelyezkedéséről
tájékoztatást, pl. internetes oldalaikon.
A berendezés helyes hulladékkezelése lehetővé teszi értékes erőforrások
megőrzését és az egészségre és a környezetre kifejtett negatív hatás elkerülését,
melyeket a nem megfelelő hulladékkezelés veszélyeztethet.
A szabályszerűtlen hulladékkezelés
meghatározott bírságok kiszabásával jár.
Felhasználók az Európai Unió országaiban
Elektromos vagy elektronikus berendezés kidobásának szükségessége esetén
kérjük lépjenek kapcsolatba a legközelebbi eladási ponttal vagy szállítóval, aki
további tájékoztatást nyújt.
Hulladékkezelés az Európai Unión kívüli országokban
Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaira vonatkozik.
A jelen termék kidobásának szükségessége esetén kérjük kapcsolatba lépni a
helyi hatóságokkal vagy az eladóval a helyes eljárásra vonatkozó tájékoztatásért.
FRgfdgdfg
1.Photos et dessins
2. Dispositions de sécurité du travail détaillées
Ellenőrizze a feszültséget az
aljzatban,. Ellenőrizze hogy, nem
oldott-e le a biztosíték.
Cserélje ki a kapcsolót újra – adja
át a szerviznek a készüléket.
Elhasználódott kefék. Cserélje ki
újakra – adja át a szerviznek a
készüléket.
A motor javítást igényel – adja át
a szerviznek a készüléket.
- Fúvassa át sűrített levegővel.
Cserélje ki a megmunkáló véget
újra.
AZ ÖSSZEÁLLÍTÁSI
Csapágy 627Z2
26
Csapágy gumi burkolata
27
Ventillátor
28
Állórész
29
30 Lemez
Rézlemez
31
Készülékház
32
Szénkefe
33
Szénkefetartó
34
A szénkefetartó rugója
35
36 Csavar ST3x8
Kondenzátor
37
Kapcsoló
38
Fordulatszám szabályzó
39
Hátsó fedél
40
41 Csavar ST4X16-F
Bekapcsoló nyomógomb
42
Bekapcsoló tolókapcsolója
43
Szorítógyűrűk
44
Kábeltartó lemez
45
Kábelelőtét
46
Tápkábel
47
48 Csavarkulcs
Fogantyú
49
A FELHASZNÁLÓKNAK
BERENDEZÉSEK
termékeken vagy a hozzájuk
a háztartási szeméttel együtt
újrafelhasználásuk vagy
a helyi hatóságok adnak
a megfelelő helyi
Traducerea instrucțiunii originale
3.Utilisation prévue de l'appareil
4.Limitations d'utilisation
5.Caractéristiques techniques
6.Préparatifs au travail
7.Branchement au réseau
8.Branchement de l'appareil
9.Utilisation de l'appareil
10.Activités de service courantes
11.Elimination arbitraire des défauts
12.Complétion de l'appareil, remarques finales
13.Liste des pièces du dessin de montage
14. Informations pour l'utilisateur sur les déchets d'équipement
électriques et électroniques
Déclaration de conformité – jointe à l'appareil comme un document
séparé
Conditions de sécurité générales - brochure jointe à l'appareil
ATTENTION
conseillé de respecter toujours les consignes de securité
du travail pour éviter l'incendie, l'électrocution ou les lésions
mécaniques. Avant d'exploiter l'appareil veuillez bien lire le Mode
d'Emploi. Veuillez garder le Mode d'Emploi, le Règlement du
sécurité du travail et la Déclaration de conformité Le respect strict
des indications et des conseils se trouvant dans le Mode d'Emploi
aura l'influence sur la durée de vie de votre appareil.
ATTENTION
a
respecter les consignes contenues dans le Règlement du
sécurité du travail. Le Règlement du sécurité du travail est joint à
l'appareil en tant qu'une brochure séparée et il faut la garder. Dans
le cas de transmission de l'appareil à une autre personne, il faut
lui transmettre aussi le Mode d'Emploi, le Règlement du sécurité
du travail et la Déclaration de conformité. Dedra-Exim n'assume
pas la responsabilité d'accidents à la suite du non-respect des
consignes de sécurité du travail. Il faut lire attentivement tous les
règlements du sécurité et tous les modes d'emploi. Le non respect
des avertissements et consignes peut provoquer l'électrocution,
l'incendie et / ou les blessures graves. Garder toutes les
instructions, tous les règlements du sécurité et la déclaration de
conformité pour les besoins futurs.
2. DISPOSITIONS DE SÉCURITÉ DU TRAVAIL DÉTAILLÉES
Sécurité du travail avec les rectifieuses angulaires
 Cet appareil est affecté à rectifier et couper le métal. Avant de l'utiliser, il faut
lire le mode d'emploi, étudier les dessins, les spécifications et les conditions de
sécurité du travail.
 Cet appareil n'est pas affecté à rectifier le bois, polir le matériau ni à nettoyer
avec la brosse métallique. La réalisation des opérations auxquelles cet appareil
n'est pas affecté peut provoquer le risque de lésions.
 Ne pas utiliser les accessoires n'étant pas conçus expressément pour cet
appreil ni prévus par le fabricant.
 La vitesse nominale des accessoires doit être au moins égale à la vitesse
maximale de l'appareil, indiquée sur l'appareil. Si les appareils (accessoires)
sont prévus pour le travail à la vitesse plus petite de celle de l'appareil, ils
peuvent subir des détériorations permanentes et même se désintégrer pendant
le travail.
 Le diamètre extérieur et l'épaisseur des accessoires utilisés doivent être
adaptés aux paramètres de l'appareil. L'appareil aux paramètres incorrects
n'est pas suffisamment protégé par les protections d'appareil.
 Le trou du disque de rectifieuse, celui du disque à couper ou d'un autre appareil
AZ
doit être ajusté au diamètre de la broche. Les accessoires ayant un autre
diamètre que le diamètre recommandé peuvent provoquer le travail irrégulier,
les vibrations et la perte de la maîtrise de l'appareil.
 Ne pas utiliser les accessoires détériorés. Chaque fois, avant l'usage, vérifier si
l'appareil n'est pas abîmé (cassé, ébréché etc.). Attention : en cas de tombée
csatolt
de l'appareil, vérifier s'il n'est pas détérioré, installer un nouveau disque et en
tenant l'appareil le plus loin possible de soi, le mettre en marche à la vitesse
maximale pour 1 minute.
kidobni.
 Utiliser toujours les équipements de protection individuelle. En fonction de
elemeik
l'opération réalisée, utiliser la protection du visage et en cas justifiés les
protections des voies respiratoires, la protection auditive, les gants, le tablier
pour la protection contre les particules ou les morceaux du matériau traité.
 Les tiers devraient utiliser les équipements de protection individuelle et ne
devraient pas rester en proximité de la zone de travail de l'appareil.
 S'il est possibile que l'appareil ait un contact avec les câbles électriques cachés
ou avec son propre câble d'alimentation, tenir l'appareil seulement par la
poignée en matériau isolant (plastique).
szabályokban
 Le câble d'alimentation devrait se trouver toujours loin des pièces de rotation.
 Ne jamais remettre l'appareil avant l'arrêt définitif de l'élément rotatif.
 Ne jamais faire démarrer l'appareil ayant l'élément rotatif dirigé vers soi (ou
vers un tiers).
 Nettoyer systématiquement les trous de ventilation de l'appareil.
 Ne pas utiliser l'appareil à proximité des matériaux inflammables.
 Ne pas utiliser les accessoires exigeant le refroidissement par liquide.
Recul, avertissements concernant le recul
 Le recul est une réaction immédiate au blocage ou à l'ébrèchement du disque
de rectifieuse, du disque de coupe ou d'autres éléments. Le blocage ou
l'ébrèchement peuvent causer l'arrêt immédiat de l'élément rotatif ce qui peut
provoquer le tour soudain et incontrôlable de l'appareil dans le sens contraire
au sens de mouvement de l'élément rotatif. Le recul est le résultat de
l'exploitation incorrecte de l'appareil électrique et des procédures ou des
Au cours du travail de l'appareil, il est
Pendant le travail, il faut impérativement