Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Polski

    • Inhaltsverzeichnis
    • Tabliczka Znamionowa
    • Informacje Dotyczące Korzystania Z Niniejszej Instrukcji Obsługi
    • Przeznaczenie Urządzenia
    • Ograniczenia Użycia
    • Dane Techniczne
    • Przygotowanie Do Pracy
    • Podłączanie Do Sieci
    • Włączanie Urządzenia
    • Użytkowanie Urządzenia
    • Bieżące CzynnośCI Obsługowe
    • Samodzielne Usuwanie Usterek
    • Kompletacja Urządzenia, Uwagi Końcowe
    • Wykaz CzęśCI Do Rysunku Złożeniowego
    • Karta Gwarancyjna
      • Warunki Gwarancji
  • Čeština

    • Výrobní Štítek
    • Informace O Využití Tohoto Návodu K Obsluze
      • Popis Přístroje
    • Omezení Použití
      • Dane Techniczne
    • Určení Přístroje
    • Příprava K PráCI
    • Zapojení Do Sítě
    • UžíVání Přístroje
    • Zapnutí Přístroje
    • Běžná Obsluha
    • Samostatné Odstraňování Defektů
    • Seznam Součástí Podle Výkresu Sestavení
    • Složení Přístroje, ZáVěrečné Poznámky
    • Záruční List
      • Záruční Podmínky
  • Slovenčina

    • Typový Štítok
    • Informácie Týkajúce Sa Používania Tejto Užívateľskej Príručky
    • Obmedzenie Použitia
    • Účel Zariadenia
    • Príprava Na Prácu
    • Používanie Zariadenia
    • Zapnutie Zariadenia
    • Samostatné Odstraňovanie Porúch
    • Záručný List
      • Záručné Podmienky
      • Pasiruošimas Darbui
      • Prietaiso Įjungimas
      • Prietaiso Naudojimas
      • Einamieji Aptarnavimo Veiksmai
      • Garantijos Sąlygos
      • Tehniskie Parametri
      • Ierīces Ieslēgšana
      • Ierīces Lietošana
      • Garantijas Talons
      • Garantijas Nosacījumi
  • Magyar

    • A Gép Rendeltetése
    • Az Alábbi Használati Utasítás Használatával Kapcsolatos InformáCIók
    • Használati Korlátozások
    • Műszaki Adatok
    • A Munka Előkészítése
    • Hálózatra Csatlakoztatás
    • A Berendezés Bekapcsolása
    • A Berendezés Használata
    • A Hibák Önálló Elhárítása
    • Folyó Karbantartási Tevékenységek
    • A Berendezés Komplettálása, Záró Megjegyzések
    • Alkatrész Kimutatás Az Összeállítási Rajzhoz
    • Garanciajegy
      • Garanciális Feltételek
  • Français

    • La Plaque Signalétique
    • Caractéristiques Techniques
    • Explications Comment Appliquer le Présent Mode D'emploi
      • Description de L'appareil
    • Limitations D'utilisation
    • Utilisation Prévue de L'appareil
    • Branchement au Réseau
    • Préparatifs au Travail
    • Mise en Marche de L'appareil
    • Utilisation de L'appareil
    • Activités de Service Courantes
    • Elimination Arbitraire des Défauts
    • Complétion de L'appareil, Remarques Finales
    • Liste des Pièces pour le Dessin de Montage
    • Bulletin de Garantie
      • Conditions de Garantie
      • Placa del Fabricante
      • Preparación para el Trabajo
      • Conexión a la Red
      • Puesta en Marcha de la Máquina
      • Uso de la Máquina
      • Condiciones de Garantía
  • Română

    • 2, InformațII Referitoare la Instrucțiunile de Utilizare
    • Date Tehnice
      • Utilizarea Uneltei
    • RestricțII Privind Utilizarea
    • Verificări ȘI Reglaje Curente
    • Înlăturarea Defecțiunilor Prin Mijloace Proprii
    • Schema ȘI Tabelul Părților Componente
    • Certificat de Garanție
      • CondițII de Garanție
  • Dutch

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 94
DED7943
PL
Szlifierka oscylacyjna
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
CZ
Oscilační bruska
Návod k obsluze se záručním listem
SK
Oscilačná brúska
Užívateľská príručka so záručným listom
LT
Osciliacinis šlifuoklis
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
LV
Oscilācijas slīpmašīna
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
HU
oszcillációs csiszológép
Használati Utasítás Garanciajeggyel
FR
Ponceuse oscillante
Mode d'emploi avec Bulletin de Garantie
ESP Lijadora oscilante
Manual de Instrucciones con la carta de garantía
ROM Maşina oscilatorie de şlefuit
Manualul de utilizare şi certificatul de garanţie
NL
oscillatie-slijpmachine
Gebruiksaanwijzing met de garantiekaart
DE
Oszillationsschleifer
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
DED7943
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DEDRA DED7943

  • Seite 1 DED7943 Szlifierka oscylacyjna Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną Oscilační bruska Návod k obsluze se záručním listem Oscilačná brúska Užívateľská príručka so záručným listom Osciliacinis šlifuoklis Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu Oscilācijas slīpmašīna Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu oszcillációs csiszológép Használati Utasítás Garanciajeggyel...
  • Seite 94 Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-recht geschützt. Kein Teil dieser Bedienungs-anleitung darf ohne schriftliche Einwilligung von DEDRA-EXIM vervielfältigt oder verbreitet werden. Dedra Exim behält sich das Recht vor, Konstruktions- und technische Änderungen sowie Änderungen in der Zusammensetzung vorzunehmen, ohne vorher darüber zu informieren.
  • Seite 95 Verwendete Piktogramme VERWENDETE PIKTOGRAMME GEBOT: DIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG IST ZU LESEN GEBOT: ATEMSCHUTZGERÄTE BENUTZEN GEBOT: DER GEHÖRSCHUTZ IST ZU BENUTZEN GEBOT: SCHUTZBRILLE TRAGEN WARNUNG: SONSTIGE GEFAHREN INFORMATION ÜBER DIE ERFÜLLUNG DER GRUNDLEGENDEN VORSCHRIFTEN DER EUROPÄISCHEN UNION INFORMATION: DAS GERÄT AUSGEFÜHRT IN DER ZWEITEN STROMSCHLAGSCHUTZKLASSE Modell Betriebskennwerte...
  • Seite 96: Informationen Zur Benutzung Der Vorliegenden Bedienungsanleitung

    Gerät als gesonderte Broschüre beigefügt und sie ist sorgfältig aufzubewahren, Bei Übergabe des Gerätes an weitere Nutzer sind auch die Bedienungsanleitung, die Sicherheitshinweise und die Konformitätserklärung mitzugeben. Die Firma Dedra Exim haftet nicht für Unfälle, zu denen es infolge der Nichtbeachtung der Sicherheitsmaßnahmen kommt.
  • Seite 97: Zulässige Betriebsparameter

    ZULÄSSIGE BETRIEBSPARAMETER Die Maschine ist für den Betrieb nur in verschlossenen Räumen geeignet, die über ein funktions-tüchtiges Ventilationssystems verfügen. 6. Vorbereiten der Inbetriebnahme Alle Bedientätigkeiten dürfen nur bei gezogenem Netzstecker durchgeführt UWAGA werden. Vor der Inbetriebnahme des Gerätes ist sein Zustand auf mechanische Beschädigungen (geplatztes Gehäuse, Arbeitswerkzeug oder beschädigtes Versorgungskabel) und auf Verunreinigungen (Verschmutzung der Luftlöcher, der Arbeitswerkzeuge, des Netzsteckers oder anderer, die den Handgriff und/oder die Arbeitsqualität) verschlechtern könnten, zu überprüfen.
  • Seite 98: Inbetriebnahme

    Motor vollständig zum Stehen kommt. 9. Verwendungsbestimmungen Die Schleifmaschine DED7943 ist für die Arbeit mit solchen trockenen und nicht elastischen Werkstoffen bestimmt wie Holz, aus Holz stammenden Werkstoffen, Kunststoffen u. ä. Im Hinblick auf die Eigenart der Arbeit (Schwingungen) kann die Arbeit an elastischen und/nassen Werkstoffen nicht effektiv sein.
  • Seite 99: Bedientätigkeiten

    10. Bedientätigkeiten Schleifpapierwechsel Version mit Klettverschluss: An eine Papierecke fassen und vorsichtig so abreißen, dass die Schicht auf der Schleifplatte nicht beschädigt wird. Version ohne Klettverschluss: Stäbe zum Befestigen des Papiers ohne Klettverschluss (A-6) durch das Hochziehen des Endstückes und hinausschieben hinter den Umriss der Schleifplatte entsperren, vorsichtig loslassen und das Papier entfernen.
  • Seite 100: Vollständige Zusammensetzung Des Gerätes/Abschließende Bemerkungen

    12. Vollständige Zusammensetzung des Gerätes/abschließende Bemerkungen Zusammensetzung 1. Oszillationsschleifer DED7943 2. Staubbehälter mit Filter 3. Schleifpapier (1 Stück) 13. Verzeichnis der Teile für die Zusammenstellungszeichnung Linke Abdeckung Netzkabel Schraube Knickschutz Wärmeschrumpfröhre Schleifplatte mit Klettverschluss Filtergehäuse Einschubklemme Exzenter Hintere Abdeckung des Filters Ständer...
  • Seite 101: Garantiekarte

    Ursachen, die im verkauften Produkt liegen, oder die durch schlechte Herstellungstechnologie entstandenen Unrichtigkeiten zurückzuführen sind. 4. Die innerhalb der Garantiezeit entdeckten Mängel werden von DEDRA-EXIM nicht später als innerhalb von 14 Werktagen ab Lieferung zur Servicestelle behoben werden. Die Reparaturzeit kann verlängert werden, im Falle wenn die zur Durchführung der Reparatur notwendigen Teile bestellt werden...

Inhaltsverzeichnis