Inhaltsverzeichnis - Endress+Hauser WirelessHART SWG70 Betriebsanleitung

WirelessHART-Fieldgate SWG70

Inhaltsverzeichnis

Änderungshistorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Eingetragene Warenzeichen . . . . . . . . . 5
1 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . 6
1.2 Montage, Inbetriebnahme und Bedienung . . . . . . 6
1.3 Arbeitsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4 IT-Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.5 Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.6 Technische Verbesserung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.7 Konventionen im Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2 Identifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.1 Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.1.1 Sichtprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.1.2 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.1.3 Lagerung und Transport . . . . . . . . . . . . . 10
2.2 Typenschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.3 Bestellinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Arbeitsweise und Systemaufbau . . . . . 12
3.1 WirelessHART-Protokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2 WirelessHART-Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2.1 Netzwerkverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2.2 WirelessHART-Sicherheitsverwaltung . 14
3.3 Anschluss an HART-fähige Host-Systeme . . . . . 14
3.3.1 Geräteliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.3.2 Cache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.1 Überlegungen vor der Montage . . . . . . . . . . . . . 17
4.1.1 Fieldgate positionieren . . . . . . . . . . . . . . 17
4.1.2 Antennenreichweite . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.1.3 Beispiele für eine gut und eine schlecht
positionierte Antenne . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.2 Montage der Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.2.1 Montage der mitgelieferten Antenne . . 20
4.2.2 Anschluss einer abgesetzten Antenne . 20
4.3 Montage des Fieldgates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5 Elektrische Installation . . . . . . . . . . . . . 23
5.1 Anschlüsse und Schnittstellen . . . . . . . . . . . . . . 23
5.2 Anschluss an Spannungsversorgung
und Erdung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.3 Anschluss an Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.3.1 Anschluss der Varianten "Modbus" oder
"Modbus + OPC" an Ethernet . . . . . . . . . . 25
5.3.2 Anschluss der Variante "EtherNet/IP"
an Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.4 Anschluss an RS-485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.5 Kabelverschraubungen und Gehäusedeckel . . . 28
Endress+Hauser
6 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.1 Bedien- und Anzeigeelemente . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.1.1 LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.1.2 Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.1.3 DIP-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7 Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.1 Ethernet-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.1.1 Verbindung zwischen Host-Computer
und Web-Server des Fieldgate SWG70
aufbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.2 RS-485-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.3 FieldCare-Projekt erzeugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7.3.1 HART IP CommDTM hinzufügen . . . . . . . 38
7.3.2 Fieldgate SWG70 hinzufügen . . . . . . . . . 39
7.3.3 Fieldgate SWG70 parametrieren . . . . . . . 40
7.3.4 Netzwerk auf drahtlose Geräte
scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.3.5 Netzwerk auf Geräte scannen, die an die
Adapter
angeschlossen sind . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.4 Benutzeroberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
8 Fieldgate-Konfiguration . . . . . . . . . . . 45
8.1 Identifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
8.2 Drahtlose Kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
8.2.1 Setup (Grundeinstellung) . . . . . . . . . . . . . 46
8.2.2 Advanced Setup
(Erweiterte Einstellungen) . . . . . . . . . . . . 48
8.2.3 Operating Modes (Betriebsmodi) . . . . . . 50
8.3 Schnittstellen (Verdrahtete Kommunikation) . . 51
8.3.1 Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8.3.2 Seriell (RS-485) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8.4 Protokolle (Verdrahtete Kommunikation) . . . . . 53
8.4.1 Modbus über Ethernet oder RS-485 . . . . 53
8.4.2 EtherNet/IP über Ethernet . . . . . . . . . . . . 54
8.4.3 HART über Ethernet oder RS-485 . . . . . . 54
8.4.4 AMS über Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
9 Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
9.1 Identifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
9.2 Drahtlose Kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
9.2.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
9.2.2 Details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
9.2.3 Burst-Listen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
9.2.4 Topology View (Diagnostics) . . . . . . . . . . 60
9.3 Verdrahtete Kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . 62
9.3.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
9.3.2 HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Inhaltsverzeichnis
3