Endress+Hauser WirelessHART SWG70 Betriebsanleitung Seite 4

WirelessHART-Fieldgate SWG70
10 Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
10.1 Instrument List (Geräteliste) . . . . . . . . . . . . . . . . 65
10.1.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
10.1.2 Aufbauen und Editieren
einer Geräteliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
10.2 Topology View (Engineering) . . . . . . . . . . . . . . . 68
10.3 Modbus konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
10.3.1 Modbus Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
10.3.2 Input Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
10.3.3 Input Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
10.4 WirelessHART OPC-Server konfigurieren . . . . . 80
10.4.1 Aufbau OPC-WirelessHART-Netzwerk . 80
10.4.2 WirelessHART OPC-Server über
"WirelessHART Fieldgate
OPC Configurator" konfigurieren . . . . . . 81
10.4.3 Beschreibung WirelessHART Fieldgate
OPC Configurator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
10.4.4 Burst über den WirelessHART
OPC-Server konfigurieren . . . . . . . . . . . . 87
10.5 EtherNet/IP-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
10.5.1 Einrichtung einer
EtherNet/IP-Verbindung . . . . . . . . . . . . . 91
10.5.2 Zuordnung der
Datenaustauschverbindungen mittels
HART-Deskriptoren . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
10.5.3 Burst-Kommandos für zyklischen
Datenaustausch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
10.5.4 SWG70 über EtherNet/IP in eine SPS
integrieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
10.5.5 Zyklischer Datenaustausch über das
Steurungssystem ControlLogix® . . . . . . . 93
10.5.6 Verbindungs-Parameter für den
zyklischen Datenaustausch . . . . . . . . . . . 98
10.5.7 Diagnose-Bits im zyklischen
Datenaustausch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
10.6 Downstram Communication (Downstream-
Kommunikation für diskrete Feldgeräte) . . . . 102
10.7 Substitution Value (Substitutionswert
zum DCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
10.7.1 Burst-Meldungsüberwachung . . . . . . . 104
10.7.2 Factory Acceptance Test (FAT) . . . . . . 106
10.8 Security - Whitelist, Temporary Join Key
(Sicherheit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
11 Weitere Funktionen . . . . . . . . . . . . . . 109
11.1 Rücksetzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
11.2 Selbsttest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
11.3 Aktualisierung der Firmware (Web-Server) . . 111
11.4 Passwort ändern (Web-Server) . . . . . . . . . . . . . 112
11.5 DTM-Adressen einrichten (DTM) . . . . . . . . . . . 112
11.6 Geräteadressen einrichten (DTM) . . . . . . . . . . 113
11.7 Upload Certificate (Web-Server) . . . . . . . . . . . . 114
11.7.1 Selbst-signiertes Sicherheitszertifikat . 114
11.7.2 Vertrauenswürdiges
Sicherheitszertifikat . . . . . . . . . . . . . . . . 114
11.8 Auto Refresh (Automatische Aktualisierung) . 115
4
12 Measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
13 Wartung und Reparatur . . . . . . . . . . 117
13.1 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
13.2 Rücksendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
13.3 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
13.4 Kontaktadressen von Endress+Hauser . . . . . . 117
13.5 Zubehör und Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
14 Störungsbehebung . . . . . . . . . . . . . . . 118
14.1 Angezeigte Fehler über Fieldgate-LED . . . . . . 118
14.2 Fehler in der verdrahteten Kommunikation . . 118
14.3 Fehler in der drahtlosen Kommunikation . . . . 119
14.4 Fehlermeldungen vom WirelessHART
OPC-Server im Windows "Event Viever" . . . . . . 120
15 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . 121
16 Modbus-Schnittstelle. . . . . . . . . . . . . 122
16.1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
16.1.1 Modbus-Protokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
16.1.2 Modbus im Fieldgate SWG70 . . . . . . . 123
16.1.3 Datentypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
16.2 Mapping-Regeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
16.2.1 Automatisches Mapping von
Analog-Geräten (HART CMD 3) . . . . . 127
16.2.2 Digital Ein-/Ausgabegeräte . . . . . . . . . 128
16.3 Mapping-Formate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
16.3.1 Dynamischen Prozessvariablen . . . . . . 129
16.3.2 Mapping-Format
der Statusinformationen . . . . . . . . . . . . 129
16.3.3 HART CMD 48 Read Additional Status
Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
16.3.4 Digitale Eingänge lesen . . . . . . . . . . . . . 131
17 CSV Dateiformate . . . . . . . . . . . . . . . . 132
17.1 Struktur der CSV-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
17.2 CSV-Datei für Modbus-Mapping . . . . . . . . . . . 132
17.3 CSV-Datei Geräteliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
17.4 CSV-Datei Topology View . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
17.5 Details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
18 Table Device Variable Classification
and Unit Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Inhaltsverzeichnis
Endress+Hauser